「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The actuator 60 drives a mechanically intervention drive mechanism through the control shaft 54 to change a maximum lift amount of an intake valve.例文帳に追加

アクチュエータ６０がコントロールシャフト５４を介して機械的仲介駆動機構を駆動することにより、吸気バルブの最大リフト量が変更される。 - 特許庁

Moreover, such a structure that mechanically enhances the rigidity of the shaft and maintains a linearity is eliminated, thereby preventing an increase in the number of part items or the like.例文帳に追加

また、メカ的にシャフトの剛性を高め、直線性を維持するような構造が不要であり、部品点数の増加等を招くことがない。 - 特許庁

To provide a means for mechanically evaluating the surface property of a film positioned at the outermost layer of an optical member, with high reliability.例文帳に追加

光学部材の最外層に位置する被膜の表面性を高い信頼性をもって機械的に評価するための手段を提供すること。 - 特許庁

The system includes the turboexpander, and the turboexpander includes an expander mechanically linked by a shaft, a pump, and a motor generator.例文帳に追加

本システムは、ターボエキスパンダを含み、ターボエキスパンダは、シャフトによって機械的に連結されたエキスパンダセクション、ポンプセクション及び電動発電機セクションを含む。 - 特許庁

To form an image in which a size of a printing point can be changed without mechanically operating a device or a part such as an optical member used for image formation.例文帳に追加

結像用光学部材のような装置部品を機械的に動かすことなく、印刷点の大きさが変えられる画像形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a medical injector head which miniaturizes and simplifies a device while keeping a mechanically safety mechanism in the injector head.例文帳に追加

インジェクタヘッドにおいて、機械的な安全機構を維持したまま、装置の小型化および簡略化を図った医療用インジェクタヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof cap for an ultrasonic endoscope capable of being mechanically fixed to an ultrasonic connector, excellent in applying and handling.例文帳に追加

超音波コネクタへの機械的な固定が可能で、装着性及び使い勝手に優れた超音波内視鏡用防水キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide both of responsiveness and tracking performance in a steering device for a vehicle having an operating member and a steering mecha nism mechanically unconnected to each other.例文帳に追加

操作部材と舵取り機構とが機械的に連結していない車両用操舵装置において、応答性および追従性を両立する。 - 特許庁

To provide a scanner system which is inexpensively manufactured, mechanically sturdy, compact, and has an improved resolution.例文帳に追加

製造が複雑でなく機械的な動作が頑丈であると同時に、寸法がコンパクトで、安価、また分解能が向上したスキャナシステムを提供する。 - 特許庁

This magnesium-based hydrogen occluding material is obtained by mechanically crushing a magnesium-based raw material consisting of MgH_2 and a lithium-transition metal compound oxide.例文帳に追加

ＭｇＨ_2とリチウム遷移金属複合酸化物とからなるマグネシウム系原料を機械的粉砕処理してマグネシウム系水素吸蔵材料とする。 - 特許庁

The fine powder of the tourmaline included in the ionization catalyst layer 3 produces a quantum-mechanically strong high electrostatic field by spontaneous polarization.例文帳に追加

電離触媒層３に含まれる電気石の微細粉末は、自発分極により量子力学的には強力な高静電界を発生する。 - 特許庁

The hydrogen storing material is composed of a metal hydride and a metal hydroxide both of them are finely divided by a prescribed mechanically pulverizing treatment.例文帳に追加

水素貯蔵材料は、所定の機械的粉砕処理により微細化されている金属水素化物と金属水酸化物により構成される。 - 特許庁

To control a profile and an output of laser beam by mechanically controlling the laser beam irradiated from a laser oscillator.例文帳に追加

レーザ発振器から照射されるレーザ光を機械的に制御することで、レーザ光のプロファイルを制御したり出力を制御したりすること。 - 特許庁

A region 30 consisting of a porous material is provided under the thin film 40 for mechanically supporting and thermally insulating the thin film 40.例文帳に追加

薄膜４０の下方に、該薄膜４０を機械的に支持し熱的に絶縁する、多孔質材料からなる領域３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method making silk fibers easy to pulverize mechanically and remarkably raising solubility to water by irradiating the silk fibers with a radioactive ray.例文帳に追加

絹繊維に放射線を照射することにより絹繊維の機械的粉砕を容易にし、併せて水への溶解性を飛躍的に高める方法。 - 特許庁

The varying means 34 mechanically increases or decreases the opening of the orifice 29 corresponding to a movement speed V of the piston rod 28.例文帳に追加

ピストンロッド２８の移動速度Ｖに応じて可変手段３４が機械的にオリフィス２９の開度を増大、もしくは減少させるようにする。 - 特許庁

An operation lever 12A of one lever type and a spool of a control valve 16 are mutually and mechanically connected through link rods 14B, 14A.例文帳に追加

一本レバータイプの操作レバー１２Ａとコントロールバルブ１６のスプール１８Ａ，１８Ｂとをリンクロッド１４Ｂ，１４Ａを介して機械的に連結する。 - 特許庁

Here, the hydraulic motor and the electric motor are mechanically connected to each other through a clutch device 15 capable of only transmitting torque from the hydraulic motor to the electric motor.例文帳に追加

ここで、油圧モータと電動機とは、油圧モータから電動機へのみトルクを伝達可能なクラッチ装置１５を介して機械的に連結する。 - 特許庁

At least one elastic material sheet 70, 72 electrically and mechanically connects each anode or each cathode to the corresponding side of a separator plate 30.例文帳に追加

少なくとも１枚の弾性物質シートは、それぞれのアノードまたはカソードをセパレータプレートの対応する側と電気的かつ機械的に接続する。 - 特許庁

A dye-sensitized solar cell includes plugs mechanically pressed into holes formed on a glass substrate to seal the holes.例文帳に追加

染料感応型太陽電池は、ガラス基板に形成されたホールに機械的に圧入することによって密封するプラグを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having insulation film that are mechanically strong enough and have very low relative dielectric constant.例文帳に追加

機械的強度が十分に強く、しかも、比誘電率が極めて低い絶縁膜を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A connection mechanism includes a metal segment 100, which is mechanically and electrically communicated with remainder of the connection mechanism, on at least one side.例文帳に追加

連結機構は、連結機構の残りに機械的に及び電気的に連結された金属製セグメント１００を少なくとも一方の側部に含む。 - 特許庁

Here, the hydraulic motor and the electric motor are mechanically connected to each other through a clutch device capable of only transmitting torque from the hydraulic motor to the electric motor.例文帳に追加

ここで、油圧モータと電動機とは、油圧モータから電動機へのみトルクを伝達可能なクラッチ装置を介して機械的に連結する。 - 特許庁

An MAC packet analyzing section 130 mechanically judges a 19th byte from the head of the MAC packet as a leading position of the data area.例文帳に追加

ＭＡＣパケット解析部１３０は、ＭＡＣパケットの先頭から１９バイト目がデータ領域の先頭位置であると機械的に判断する。 - 特許庁

To provide compact structure of a coupling, and mechanically stable coupling between a coupling receiving part and a piece for coping with the coupling.例文帳に追加

カップリングが、コンパクトな構造並びにカップリング受容部とカップリング対応片との間の機械的に安定した結合を可能にするようにする。 - 特許庁

A semiconductor element 10 is electrically and mechanically connected to one main face of an interposer substrate 20 by the use of bump electrodes 30.例文帳に追加

半導体素子１０がインターポーザ基板２０の一方の主面に突起状電極３０を用いて電気的および機械的に接続されている。 - 特許庁

The extension member mechanically worked into the intended shape is screwed in the implant at the same torque used for sampling the impression.例文帳に追加

所望の形状に機械加工した該延長部材をインプレッションを採取するために使用したのと同じトルクで該インプラント中に螺子止めする。 - 特許庁

The desulfurization is performed by adding the desulfurizing agent containing 3-15% Na_2CO_3 by mass ratio to CaO of a principal component and stirring mechanically.例文帳に追加

ＣａＯなる主剤に質量比でＮａ_2ＣＯ_3を３〜１５％含有する脱硫剤を添加するとともに、機械的に攪拌し、脱硫処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the moisture permeable and waterproof sheet includes a process to apply the mechanically shrinking treatment to the sheet.例文帳に追加

さらに本発明は、シートに機械的に収縮処理を施す工程を含むことを特徴とする透湿防水シートの製造方法に関する。 - 特許庁

Each restraining tool 6 mechanically restricts the displacement of the second control cable 5 relative to the first control cable 4 in the cross direction.例文帳に追加

各拘束具６は、第２の制御ケーブル５が第１の制御ケーブル４に対して幅方向へ相対的に変位するのを機械的に制限する。 - 特許庁

The coating layer composed of a UV-curing resin is partly mechanically chipped off from the optical fiber 1 by a UV-removing device 2.例文帳に追加

被覆除去装置２によって、光ファイバ素線１から紫外線硬化型樹脂で構成される被覆層の一部を機械的に削り取る。 - 特許庁

The lock-up device 4 is arranged between the front cover 2 and the turbine 11, and it is a device for mechanically outputting torque from the front cover 2.例文帳に追加

ロックアップ装置４は、フロントカバー２とタービン１１との間に配置され、フロントカバー２から機械的にトルクを出力するための装置である。 - 特許庁

To erase a processing trace even when an optical surface is a mechanically processed surface such that the processing trace is not visible in inspection.例文帳に追加

光学面が機械加工面であっても加工痕跡を消去することができ、検査時に加工痕跡が目視されることがないようにする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of more homogeneous particle mixtures of a plurality of kinds by using a container rotary mixer or a mechanically stirring mixer.例文帳に追加

容器回転式混合機又は機械攪拌式混合機を用いて、より均一な複数種の粒子混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compression equipment capable of mechanically removing a work piled on a compression body.例文帳に追加

圧縮体の上に堆積した圧縮処理対象物を人手に頼ることなく除去することができる圧縮装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an interlocking opening/closing device in which two or more existing doors which are not mechanically connected, can be opened or closed in the interlocking motion.例文帳に追加

２枚以上の機械的に連結されていない既設の扉を連動して開閉することが可能になる連動開閉装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CLOTH MECHANICALLY CONTROLLING STRETCH BY THREE-WAY EXTENSION AND STRETCH USING TWO RIGHT AND LEFT BIAS CLOTHS AND ANOTHER ONE-WAY WARP CLOTH例文帳に追加

２布地の左右バイアス地ともう一方向布縦地を用いて三方向伸張・伸縮で機械的に伸縮を製御する布地の製法。 - 特許庁

The beam part 13 has two plate spring parts 14, 16 mechanically connected in series through a connection part 15.例文帳に追加

梁部１３は、固定端と自由端との間に、接続部１５を介して機械的に直列に接続された２つの板ばね部１４，１６を有する。 - 特許庁

To provide a means for easily achieving video recording and reproduction in response to the preference of a user on the basis of summary information that is mechanically created.例文帳に追加

機械的に作成された要約情報を元に、利用者の好みに応じた録画再生を容易に実現する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle article carrier having bracket assemblies including a locking mechanism which does not require a mechanically independent spring member or an urging element.例文帳に追加

独立したばね又は付勢要素を必要としない固定機構を含むブラケット組立体を持つ車両用物品キャリヤ装置を提供する。 - 特許庁

The load driving device has the structure mechanically connecting the switch IC5 and the control IC3 through a substrate 8 composed of a metal or ceramics.例文帳に追加

そして、スイッチＩＣ５と制御ＩＣ３とが金属もしくはセラミックスにて構成される基板８を介して機械的に接続された構造とする。 - 特許庁

To achieve a rubber hardness meter that prevents a movable part from being mechanically brought into contact with a fixing part and prevents friction, and prevents a tress needle tip from being rocked in a horizontal direction.例文帳に追加

可動部と固定部の機械的接触と摩擦をなくし、押針先端が横方向に揺動しないゴム硬度計を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a printing system which enables the smooth replacement of a recycled printing plate without mechanically connecting a printing machine to a recycling type plate-making device.例文帳に追加

印刷機と再生式製版装置とを機械的に連結することなく、再生式刷版の交換を円滑に行えるようにした印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing, in high operating efficiency in a mechanically formable way, soybean flour-formulated candies capable of being respectively wrapped and also having mellow flavor inherent in soybean flour.例文帳に追加

機械成形が可能で、個々包装できて作業効率がよく、またまろやかな黄粉の風味を有する黄粉飴の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR DISPLAYING ELECTRONIC DOCUMENT, AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

電子文書表示方法、電子文書表示装置、電子文書表示プログラムおよび電子文書表示プログラムを記録した機械読取り可能な記録媒体 - 特許庁