「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the fixing structure of a flexible printed board in which the flexible printed board can be surely positioned and connected mechanically and electrically.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板の確実な位置決めと機械的・電気的接続を行うことができるフレキシブルプリント基板の取付構造を提供すること。 - 特許庁

The water-disintegrable nonwoven fabric comprises mutually mechanically entangled fibers.例文帳に追加

水解性不織布が互いに機械的に絡み合う繊維であって、水中で攪拌されると絡み合いが解けて互いに分離する繊維によって形成される。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of performing a mechanically simple and sure operation with a simple structure, and to use a general inexpensive material for each member.例文帳に追加

構造が簡単で、機械的に単純で確実な動作が得られる機構を実現し、各部材の材質を一般的な安価なものにする。 - 特許庁

To mechanically read contents described on a receipt and to offer various kinds of services according to the read contents.例文帳に追加

レシートに記載された内容を機械的に読み取ることができるようにし、また、それに伴ない、種々のサービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

A mechanical translation part 15 mechanically translates the retrieval request inputted through an input part 11 to the same language as the document to be retrieved.例文帳に追加

機械翻訳部１５は入力部１１により入力された検索要求を検索対象文書と同一の言語に機械翻訳する。 - 特許庁

INFORMATION COLLECTION SYSTEM, PROCESSING TERMINAL, READING DEVICE CAPABLE OF MECHANICALLY IDENTIFYING INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION COLLECTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報収集システム、処理端末、情報記憶媒体を機械的に識別可能な読取装置、情報収集方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

To mechanically, quickly and smoothly switch a steering member 1 and a steering mechanism 3 from a non-connection state to a connection state.例文帳に追加

操舵部材１と舵取機構３とを、機械的に非連結の状態から連結の状態に迅速かつ円滑に切り替えられるようにする。 - 特許庁

To reduce medium resistance generated in an oscillator unit in an ultrasonic probe having the oscillator unit performing scan mechanically in the inside.例文帳に追加

内部において振動子ユニットが機械的に走査される超音波探触子において、振動子ユニットに生ずる媒体抵抗を軽減する。 - 特許庁

To provide a harvester capable of being effectively used for mechanically harvesting root vegetables cultivated on mulched furrows.例文帳に追加

マルチ掛けされた畝で栽培された根菜類を機械的に収穫するのに有効に活用することのできる操縦性に優れた収穫機を得る。 - 特許庁

To improve operation reliability and realize cost reduction by performing mechanically display of operation of the leakage protection plug by interlocking with the reset button.例文帳に追加

漏電保護プラグの動作表示をリセットボタンと連動させて機械的に行なわせることにより、動作信頼性の向上とコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a display device in which a video viewed from a user becomes optimum without adjusting the direction of a display monitor mechanically, and a system.例文帳に追加

表示モニタの向きを機構的に調整することなく、ユーザから見る映像が最適となるような、表示装置ならびにシステムを提供する。 - 特許庁

The number of markers installed on the track is mechanically counted by using a mechanical counter after trouble of the CPU as an electronic counter occurs.例文帳に追加

また、電子式カウンタとしてのＣＰＵの異常発生後に機械式カウンタを用いて軌道上に設置されたマーカの数を機械的に計数する。 - 特許庁

To provide a simple and easy corrosion preventing method for preventing corrosion of the surface of a semiconductor device which has been chemically and mechanically polished as an alternative to benzotriazol.例文帳に追加

化学的機械研磨加工の施された半導体デバイス表面を防錆するベンゾトリアゾールに代わる簡便な防錆方法を提供する。 - 特許庁

DATA SYNTHESIZING DEVICE, DATA SYNTHESIZING METHOD, MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM WITH DATA SYNTHESIZING PROGRAM RECORDED THEREON, AND DATA SYNTHESIZING PROGRAM例文帳に追加

データ合成処理装置、データ合成処理方法、データ合成処理プログラムを記録した機械読取可能な記録媒体およびデータ合成処理プログラム - 特許庁

To create a method for simply marking packages to be reprocessed graphically wherein the method further can be mechanically performed and can transmit easy-to-understand information without a reader.例文帳に追加

本発明の課題は、図形的再処理を行うべき結束体の簡単な印つけを可能にするような方法を創造することである。 - 特許庁

To provide an improved and mechanically simplified blow head mechanism for blowing a parison and internally cooling the blown parison.例文帳に追加

パリソンを吹込み成形し吹込み成形したパリソンを内部で冷却するための改良し機械的に単純にした吹込みヘッド機構を提供すること。 - 特許庁

Mechanically sufficient strength can be secured by composing each member by a solid plate having a thickness of about 2 mm or more.例文帳に追加

前記の各部材をほぼ２ｍｍまたはそれ以上の厚みを有する剛板で構成することで、機械的に十分な堅牢さを確保できる。 - 特許庁

To provide a push lock which can mechanically set an unlocking number with a simple structure, and is small in the number of parts and easy in maintenance.例文帳に追加

簡単な構成で解錠番号の設定を機械的に行うことができ、部品点数が少なくメンテナンスも容易なプッシュ錠を提供する。 - 特許庁

The optical wiring substrate 3 is mounted on the optical wiring substrate mounting part 24, and electrically and mechanically connected to the pieces of the wiring 22.例文帳に追加

そして、光配線基板３は、光配線基板搭載部２４に搭載され、電気配線２２に対して電気的および機械的に接続される。 - 特許庁

The abrasives is mechanically or colloid chemically magnetized in advance, and then collected by the magnetic separation after being employed in polishing or cutting work.例文帳に追加

また、予め研磨材をメカノケミカル的又はコロイド化学的に担磁させ、研磨又は切断加工に使用した後に磁気分離により回収する。 - 特許庁

To provide a peristaltic pump having a channel made of an elastomeric sheet embedded in a hard board or mechanically mounted on the board.例文帳に追加

固い基板に埋め込まれ又は機械的に取付けられたエラストマーシートに含まれる型成形された流路を有する蠕動式ポンプを提供する。 - 特許庁

A steering angle sensor 5 and a steering reaction force motor 4 are provided for a steering wheel 3 which is not mechanically coupled to an inter-tie-rod shaft 2.例文帳に追加

タイロッド間シャフト２と機械的に連結されていないステアリングホイール３に対し、操舵角センサ５と操舵反力モータ４とが設けられる。 - 特許庁

To provide a stable reduction function without applying mechanically, electrically and optically complicated control.例文帳に追加

メカ的、電気的、光学的に複雑な制御をせずに安定した縮小機能を備えた画像読み取り方法および画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In this method, a human body seats on a seat 4, and an exercise for slowly tilting this seat 4 right and left is mechanically repeated.例文帳に追加

本発明は、人体が座台４上に座し、この座台を左右にゆっくりと傾斜する運動を機械的に繰返すようにするものである。 - 特許庁

During screening operation, the apparatus replaces the sample array (sample holder) and the probe array and perturbs an independent library component mechanically.例文帳に追加

スクリーニング中、この装置は、サンプル配列（サンプルホルダ）とプローブの配列とを置換することにより、独立したライブラリ構成要素を機械的に摂動する。 - 特許庁

To provide a means for quickly and surely dyeing tartars, when the tartars are mechanically removed with a scaler or the like.例文帳に追加

スケーラーなどを用いて機械的に歯石を除去する操作を行なうにあたり、歯石を短時間に確実に染色する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection solar power-generation device for efficient solar power generation, without mechanically tracking the sun.例文帳に追加

機械的に太陽を追尾することなく、効率的な太陽光発電を実施することができる反射式太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To have the switch member work mechanically according to the operation of the operation member from the outside reduction of installation space and manufacturing cost.例文帳に追加

操作部材に対する外部からの操作に応じてスイッチ部材を機械的に作動させると共に、設置スペース及び製造コストを抑制する。 - 特許庁

The process further includes producing a copper salt-containing iron powder in which an iron powder and a copper salt powder are mechanically mixed in a ball mill and both the powder particles are joined.例文帳に追加

さらには、鉄粉と銅塩粉とをボールミル内で機械的に混合して両粉の粒子が接合した銅塩含有鉄粉を製造する。 - 特許庁

To minimize variation of a measurement by mechanically evaluating a dissociative state when measuring the intensity of a sheet-like cell culture.例文帳に追加

シート状の細胞培養物の強度測定を行う際に、解離状態を機械的に評価することにより測定のバラツキを最小限にする。 - 特許庁

To provide a low-value resistor with an electrode structure of sufficiently high mechanically bonding strength and superior in uniformity of a current distribution.例文帳に追加

機械的に十分な接合強度を有すると共に、電流分布の均一性に優れた電極構造を備えた低抵抗器を提供する。 - 特許庁

The metal cap 38 is electrically and mechanically connected to the ground electrode 28 by adhesive so as to cover the lands 26, 27.例文帳に追加

接地電極２８上には、ランド２６、２７などを覆うようにして、金属キャップ３８が接着剤で電気的かつ機械的に接続される。 - 特許庁

A method for producing the raw material mixture for the fluorescent material includes mechanically mixing the europium-containing siliconitride powder and a host crystal raw material compound.例文帳に追加

蛍光体原料混合物の製造方法は、ユーロピウム含有珪窒化物粉末と母体結晶原料化合物とを機械的に混合する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip size package in which an LSI can be reinforced mechanically and can be segmented surely from a wafer.例文帳に追加

ＬＳＩを機械的に補強することができ、確実にウエハから切り出しを行うことができるチップサイズパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To certainly reset a sensor which detects a steering angle, in a constitution wherein a steering wheel and a steering gear are mechanically separated.例文帳に追加

ステアリングホイールとステアリングギヤを機械的に分離させた構成において、操舵角度を検出するセンサのリセットを確実に行えるようにする。 - 特許庁

Hereby, it can finely control the speed of the motor 3 with wound coils, without using a mechanism for raising and lowering the electrode 12 mechanically.例文帳に追加

これにより、電極１２を機械的に上下させる機構を用いることなく、巻線型モータ３の速度をきめ細かく制御することができる。 - 特許庁

The working vehicle is equipped with a neutral sensor 36 mechanically detecting whether the abutting member 32 is located at the position corresponding to the neutral stop position N.例文帳に追加

接当部材３２が中立停止位置Ｎに対応する位置に位置しているか否かを機械的に検出する中立センサー３６を備える。 - 特許庁

A wafer 29 of an ink jet head board is placed on a jig 36 of a treating chamber 35 of a helicon wave etching unit, and mechanically or electrostatically fixed.例文帳に追加

ヘリコン波エッチング装置の処理室３５の治具３６上にインクジェットヘッド基板のウエハ２９を載置し機構的又は静電的に固定する。 - 特許庁

The front window 200 covers a terminal part 15 where there is one TFT substrate 10 and mechanically protects the whole liquid crystal display panel.例文帳に追加

フロントウインドウ２００は、ＴＦＴ基板１０が１枚となっている端子部１５を覆って液晶表示パネル全体を機械的に保護している。 - 特許庁

When the granules are dried and arranged, the product having good flowability, capable of being mechanically filled and capable of being well dissolved in hot water can be produced.例文帳に追加

これを乾燥し、整粒すればサラサラして流動性があり、機械充填が可能な顆粒緑茶が得られ、湯解けの良い製品ができる。 - 特許庁

The surface of a passage 7a in a needle 7 is mechanically polished and surface roughness Ra thereof is, for instance, 0.2 μm or less.例文帳に追加

ニードル７内部の流路７ａ表面に機械的研磨が施されており、その表面粗さＲａは例えば０.２μｍ以下になっている。 - 特許庁

The lock device body 40 has a lock piece which is engaged with the engagement member 41 to mechanically prevent the opening of the first car door 5.例文帳に追加

ロック装置本体４０は、係合部材４１に係合して第１のかごドア５の開放を機械的に阻止するロック片を有している。 - 特許庁

The position of the face of the operator where the FMD device 7 is mounted can be mechanically changed by the remote control from a sterilized hand switch 9.例文帳に追加

滅菌されたハンドスイッチ９からの遠隔操作により、ＦＭＤ装置７の術者顔面への装着位置が機械的に変更される。 - 特許庁

The resin members end-seal the optical surfaces facing each other of both the optical lens elements to each other and mechanically bond both the optical lens elements to each other.例文帳に追加

樹脂部材は、両光学素子の互いに対向する光学面間を封止すると共に、両光学素子を相互に機械的に結合する。 - 特許庁

The flattened substrate 40 is mechanically polished, thereby reducing the thickness of the conductive layer 42 to a specified thickness.例文帳に追加

本方法では、平坦になった基板４０に対して機械研磨を行うことにより、導電層４２の膜厚を所要の厚さに減少させる。 - 特許庁