「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To mechanically and approximately simultaneously remove weeds growing in interrow spacing and in intrarow spacing of crops planted in approximately fixed interrow spacing and intrarow spacing in a field.例文帳に追加

圃場にほぼ所定の条間及び株間で栽植されている作物の、条間及び株間に生えている雑草を、機械的にほぼ同時に除草する。 - 特許庁

By inserting a conductive pin (not shown) into the recessed part 12 from the opening part 22, a plurality of semiconductor devices can be connected mechanically and electrically.例文帳に追加

開口部２２から凹部１２に導電性ピン（不図示）を差し込むことで、複数の半導体装置を機械的及び電気的に接続することができる。 - 特許庁

A camera interface connector 18 conforming mechanically and electrically to a memory card slot 16 of a camera 10 is arranged to the camera side of a coupling unit 14.例文帳に追加

結合ユニット１４のカメラ側には、カメラ１０のメモリカードスロット１６と機械的及び電気的に適合するカメラインターフェースコネクタ１８が配置される。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of mechanically delivering a load at timing matching those of horizontal beams without using a sensor and the automatic control of an actuator.例文帳に追加

横桟のタイミングに合わせた荷の払い出しをセンサとアクチュエータの自動制御を用いず、機械的に行うことを可能とした搬送装置を提供する。 - 特許庁

To automatically open/close the opening/closing door at the time of loading and ejection of a disk cartridge without mechanically linking the door with the loading mechanism.例文帳に追加

開閉ドアをローディング機構に機械的に連動させることなく、ディスクカートリッジのローディング及びイジェクト時に開閉ドアを自動的に開閉できるようにすること。 - 特許庁

To provide a camera apparatus that prevents incorrect insertion of a connector to an accessory shoe from a reverse direction mechanically so as to avoid occurrence of various electric troubles.例文帳に追加

アクセサリーシューに対してコネクタの逆向きからの誤挿入をメカ的に防止し、種々の電気的トラブルの発生を回避できるようにしたカメラ装置を得る。 - 特許庁

Link mechanisms 120A, 120B mechanically connect the first control yoke with a second control yoke 10B to transmit the force from the first control yoke to the second control yoke.例文帳に追加

リンク機構１２０Ａ、１２０Ｂは、第１操縦桿と、第２操縦桿１０Ｂとを機械的に連結し、第１操縦桿からの力を第２操縦桿へ伝達する。 - 特許庁

A lock mechanism 13 configuring a security adapter 1 mechanically locks a recording medium 2 mounted on a terminal 11 so as not to be detached from the terminal 11.例文帳に追加

セキュリティアダプタ１を構成するロック機構１３は、端子１１に装着された記録媒体２を、端子１１から取り外しできないよう機械的にロックする。 - 特許庁

Then, the support body has a connector at one end, and the stimulation circuit block has mechanical connectors mechanically connectable with the connector of the support body at both ends.例文帳に追加

そして、この支持体は一端にコネクタを有し、刺激回路ブロックは、支持体のコネクタと機械的に接続可能な機械的コネクタを両端に備えている。 - 特許庁

The pair of positioning pieces are erected from either side of the leg parts of a plurality of terminals protruded toward rear of the insulation housing to electrically and mechanically protect the leg parts.例文帳に追加

一対の位置決め片は、絶縁ハウジングの後方に突出する複数のターミナルの脚部の両側に起立し、脚部を電気的、機械的に保護する。 - 特許庁

The metal foil with a carrier comprises a plate-like carrier formed of a synthetic resin and metal foil closely attached on at least one surface of the carrier so as to be mechanically peeled.例文帳に追加

合成樹脂製の板状キャリヤーと、該キャリヤーの少なくとも一方の面に、機械的に剥離可能に密着した金属箔からなるキャリヤー付金属箔。 - 特許庁

To provide a single cylinder diesel engine including a fuel injection pump driven by being mechanically interlocked with a crankshaft and suppressing fuel pressure fluctuation.例文帳に追加

クランクシャフトに機械的に連動して駆動される燃料噴射ポンプを備え、燃料圧力の変動を抑制できる、単気筒ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for neutron detection which is more inexpensive, smaller, mechanically stronger, and which has a smaller power consumption than a gas-filled proportional neutron detector.例文帳に追加

ガス入りプロポーショナル中性子探知器より、安価で、小型で、機械的に頑丈で、低消費電力な中性子検出用の半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

In a drying process after extraction of the polyolefin microporous film, drying is carried out while a film/sheet width is restricted mechanically.例文帳に追加

ポリオレフィン微多孔膜の抽出後の乾燥工程において、フィルム又はシートの幅を機械的に拘束した状態で乾燥を行う方法を取り入れる。 - 特許庁

The dishwasher washes and dries the dishes manually or mechanically moving in the chamber or the dishes manually placed in the chamber and manually removed from the chamber.例文帳に追加

チャンバ内を手動または機械的に移動する皿、または、チャンバに手動で載置され、チャンバから手動で取り出される皿を洗浄し乾燥させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose structure is simplified and which perform highly reliable detection, compared to the apparatus that mechanically or optically detects displacement of a solid-lubricant holder.例文帳に追加

固形潤滑剤のホルダ変位を機械的又は光学的に検出するものに比べ、構造を簡略化するとともに、信頼性の高い検出を行う。 - 特許庁

To improve treatment of rod-like articles of the tobacco-processing industry with a mechanically firm device to gently perform treatment of the rod-like articles.例文帳に追加

タバコ加工産業の棒状の物品の取扱いを、機械的にしっかりとした装置によって改善し、棒状の物品の取扱いを優しく行なう。 - 特許庁

To provide focused ion beam processing observation equivalent to a case where a sample stage is mechanically inclined, by operation of an optical system.例文帳に追加

本発明の目的は、光学系の操作により、試料ステージを機械的に傾斜させた場合と同等な集束イオンビーム加工観察を実現することに関する。 - 特許庁

The enclosure has connecting elements for electrical connections of the converter assemblies, and a rail system for mechanically arranging each of the converter assemblies.例文帳に追加

格納筐は、変換器アセンブリの電気接続のための接続素子を有し、かつ、各変換器アセンブリに対して、それを機械的に配置するためのレールシステムを有する。 - 特許庁

To solve the disagreement of a steering angle and a turning angle at the time of starting or completing in a configuration of mechanically separating a steering wheel from a steering gear.例文帳に追加

ステアリングホイールとステアリングギヤを機械的に分離させた構成において、始動時や終了時の操舵角度と操向角度の不一致を解消する。 - 特許庁

When manufacturing or maintaining, working hours can be reduced as the modules are electrically connected only by connecting them mechanically.例文帳に追加

また製造または修理時において、機械的に接続するだけで電気的にも接続することができるので作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a pump device capable of mechanically variably controlling a pump discharge volume in accordance with temperature and discharge pressure of working fluid without adding any electronic control apparatus.例文帳に追加

電子制御機器を付加することなく、作動流体の温度や吐出圧に応じてポンプの吐出量を機械的に可変制御し得るポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is mechanically robust and ensures a long lifetime, without negative impact on functional product reliability.例文帳に追加

機械的堅牢性を有すると共に、、機能的な製品信頼性に対して悪影響を及ぼすことなく長寿命を保証できる半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To extend an area of feedback functionality so that a mechanically generated force can bring more satisfactory feel to a data input device.例文帳に追加

機械的に生成される力がこのデータ入力装置により豊かな触感をもたらし得るようにフィードバック機能性の領域を増大させるもの。 - 特許庁

To provide a phased scanning method and a phased scan eddy current array probe suitable for an in-situ eddy current inspection of a structure without scanning mechanically.例文帳に追加

機械的に走査することなく、構造体の現場での渦電流検査に適する同期式走査方法及び同期式走査渦電流アレイプローブを提供する。 - 特許庁

The driving force transmitting means 13 interlocks the upper and lower rotary brushes 2 and 3 mechanically and transmits a driving force from the motor 4 to the upper and lower rotary brushes 2 and 3.例文帳に追加

駆動力伝達手段１３は、上下の回転ブラシ２，３を機械的に連動させ、モータ４からの駆動力を上下の回転ブラシ２，３に伝達する。 - 特許庁

A main steering actuator 2M and a sub-steering actuator 2S are mechanically linked with each other via a link mechanism 50 with a play and driven at all times.例文帳に追加

主操舵用アクチュエータ２Ｍと副操舵用アクチュエータ２Ｓとは、遊びを有するリンク機構５０を介して機械的にリンクされており、常時、駆動される。 - 特許庁

To provide a mechanically stable contact part for absorbing a great pressure load and a shearing force which cause the functional defects of a micro-machining structural element.例文帳に追加

マイクロマシニング構成素子の機能欠陥を招く大きな圧力負荷及び剪断力を吸収するための機械的に安定した接触部を提供する。 - 特許庁

A steering wheel 30 is provided while it is not connected with the steering mechanism 10 mechanically, and steering resistance is given to the steering wheel 30 from a reaction force spring 20.例文帳に追加

ステアリングホイール３０は、舵取り機構１０とは機械的に非連結状態で設けられていて、反力ばね２０から操舵抵抗が与えられる。 - 特許庁

To realize reliable steering by correctly detecting the steering angle of a steering wheel and the turning angle of a turning wheel which are mechanically separated from each other.例文帳に追加

機械的に分離されたステアリングホイールの操舵角度と転舵輪の操向角とを正しく検出して、確実な操舵を実現することを目的とする。 - 特許庁

The generated output of a motor-driven actuator for generating steering assist force is mechanically transmitted to the steering shaft 7 by an output transmission mechanism 23.例文帳に追加

操舵補助力発生用電動アクチュエータ２１の発生出力を、そのステアリングシャフト７に出力伝達機構２３により機械的に伝達する。 - 特許庁

To provide a laser disk identification device which mechanically identifies the size of a laser disk and allows the disk to be loaded if the laser disk of the different size is inserted.例文帳に追加

サイズの相違したレーザディスクの挿入時、レーザディスクのサイズを機構的に選別してローディングするためのレーザディスク選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning structure which enables positioning of a fiber layer for partial reinforcement, arranged in a molded article, to be mechanically performed even by hand.例文帳に追加

成形品内に配設する部分補強用繊維層の位置決めを手作業でも機械的に行うことが可能なようにした位置決め構造を提供すること。 - 特許庁

To mechanically link a steering wheel and a wheel for safety so as to correspond the wheel steering position to the steering wheel position, when failure arises.例文帳に追加

故障時に安全のためステアリングホイールと車輪との間を機械的に結合する際、車輪転舵位置をステアリングホイール位置に対応させて結合する。 - 特許庁

An adhesive (34) is applied to and mechanically bonded with the mechanical bonding structure (37) to secure the bracket body and the base (36) to a tooth (32).例文帳に追加

ブラケット本体および基部（３６）を歯（３２）に固定するために、接着剤（３４）が機械的結合構造（３７）に塗布され、それと機械的に結合されている。 - 特許庁

A steering wheel 30 is provided while it is not mechanically connected with the steering mechanism 10, and steering resistance is given into the steering wheel 30 from a reaction force actuator 40.例文帳に追加

ステアリングホイール３０は、舵取り機構１０とは機械的に非連結状態で設けられていて、反力アクチュエータ４０から操舵抵抗が与えられる。 - 特許庁

The cell gap retaining material can secure a uniform cell gap over the whole substrate, since the upper surface thereof can be polished chemico-mechanically, beforehand.例文帳に追加

セルギャップ保持材は、その上面があらかじめ化学機械研磨処理されるので、基板全体にわたって均一なセルギャップを確保することができる。 - 特許庁

By causing these marks to coincide mechanically, positioning to the first and the second rotor positions becomes easy, and a high magnetization rate is realized.例文帳に追加

この目印を機械的に一致させることにより、第１および第２の回転子位置の位置決めが容易となり、高い着磁率を実現することが出来る。 - 特許庁

To provide a mechanically operable display which includes a bistable mechanism and can be driven at a low voltage for reduction in power consumption.例文帳に追加

双安定機構を含み、かつ、削減された電力消費のために低電圧で駆動されることが可能な機械的に作動可能なディスプレイを提供する。 - 特許庁

A disk-like steel plate 10 is punched to form the trough sections 3 and tip buried sections 50, then pressed by a pair of rollers, and returned mechanically.例文帳に追加

円盤状の鋼板１０に対して、谷部３とチップ埋込部５０とを打ち抜いて形成した後、一対のローラーで挟圧して機械的な戻しを施す。 - 特許庁

The dirt of the electrifying member 9 is mechanically removed by the first cleaning member 10a, and captured by the second cleaning member 10b even if the removed toner scatters.例文帳に追加

第１清掃部材１０ａで帯電部材９の汚れを機械的に除去し、除去されたトナーが飛散しても第２清掃部材１０ｂで捕獲される。 - 特許庁

To read an electrostatic latent image at high definition without mechanically scanning a reading light in a device for detecting and reading a radiation image.例文帳に追加

放射線画像検出読取装置において、機械的走査により読取光を走査することなく、静電潜像を鮮鋭度よく読み取ることができるようにする。 - 特許庁

A first shaft 11 is a camshaft provided with a cam to control an intake valve by an electronically-controlled hydraulic device, and a cam to mechanically control an exhaust valve.例文帳に追加

第１のシャフト11は、電子制御油圧装置によって吸気バルブを制御するカムと、排気バルブを機械的に制御するカムと、を備えたカム軸である。 - 特許庁

By spraying the treatment liquid after the wafer 30 is discharged from the treatment tub 10, the foams left in the treatment tub 10 are mechanically destroyed.例文帳に追加

処理槽１０から基板３０が排出された後に処理液を散布することにより、処理槽１０内に残った泡を機械的に破壊する。 - 特許庁

Silicon columns insulated electrically, and divided mechanically only in one portion is used for signal transmission from a lower electrode to an upper electrode.例文帳に追加

下側電極から上側電極への信号伝達に、電気的には絶縁され機械的には一部分しか分割されていないシリコン柱を用いる。 - 特許庁