「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of forming a fine structure such as a metal bump, capable of achieving a connection between electrodes which is mechanically, electrically stable.例文帳に追加

機械的、電気的に安定した電極間接続を実現することのできる金属バンプ等の微細構造体を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The composite circuit board of the present invention is formed by electrically and mechanically connecting multiple circuit boards having different configurations.例文帳に追加

本発明の複合回路基板は、構成が異なる複数の回路基板を電気的及び機構的に接続することにより形成される複合回路基板である。 - 特許庁

PHASED SCAN EDDY CURRENT ARRAY PROBE AND PHASED SCANNING METHOD FOR PROVIDING COMPLETE AND CONTINUOUS COVERAGE OF TEST SURFACE WITHOUT SCANNING MECHANICALLY例文帳に追加

同期式走査渦電流アレイプローブ及び機械的に走査することなく検査面の完全で連続的な到達範囲を提供する同期式走査方法 - 特許庁

To provide an image photographing device optically, mechanically, and accurately disposing a plurality of detector blocks side by side without easily affected by noise.例文帳に追加

複数の検出器ブロックを並べて光学的にしかも機械的に正確に配置することができ、ノイズの影響を受けにくい画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to surely discriminate mechanically worked forged coins mixed into an automatic vending machine or the like with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

自動販売機等に混入される機械加工を加えた変造貨に対して、簡単かつ安価な構成で確実に判別し得る硬貨判別装置を提供する。 - 特許庁

To structure in particular mechanically simply the head lamp for vehicle that has variable illumination characteristics and improve the obstacle resistance and response speed.例文帳に追加

可変の照明特性を備えた車両ヘッドランプを機械的に特に簡単に構成できるようにし、併せて障害耐性と応答速度を高める。 - 特許庁

In the starting, discontinuous noise (such as clicking noise) can be eliminated, the rotary member becomes mechanically continuous, and service life of the mounting structure is elongated.例文帳に追加

また、始動時には、不連続な騒音（例えばカチッという音）をなくすことができ、機械的に不連続でなく、その取り付け構造の寿命が延びることとなる。 - 特許庁

Since the conductive paste 18 exists around the through holes 19 for alignment and forms annular eyelets, the portions containing the through holes 19 are reinforced mechanically.例文帳に追加

導電性ペースト１８が、アライメント用貫通孔１９の周りにあって環状のはとめをなし、アライメント用貫通孔部分の機械的な補強がなされる。 - 特許庁

To provide a system and a method to mechanically and electrically connect an electronic constituting element and a circuit board using a socket of zero insertion force(ZIF).例文帳に追加

挿入力零（ＺＩＦ）のソケットを使用して電子的構成要素と回路基板とを機械的電気的に接続するためのシステムおよび方法である。 - 特許庁

The lower mounting body 52 is electrically and mechanically connected with the equipment main body 11, and connected to the upper mounting body 51 by a power source connecting wire 56 and a signal wire 66.例文帳に追加

下部取付体52は、器具本体11に電気的及び機械的に接続し、電源接続線56及び信号線66により上部取付体51に接続する。 - 特許庁

An actuator shaft of the switch mechanism is mounted in a housing 3 so that it can be displaced in the shaft direction, and mechanically coupled with a cam in the housing 5.例文帳に追加

スイッチ機構のアクチュエータシャフトは、軸方向に変位できるようにハウジング３内に取付けられ、ハウジング５内のカムに機械的に結合されている。 - 特許庁

This engine is provided with a mechanically driven supercharger 30, and a back-pressure addition means 16 for adding back pressure with respect to the flow of exhaust gas on the exhaust passage 9.例文帳に追加

過給装置が機械式過給装置３０であり、排気路９に排ガスの流れに対して背圧を付加する背圧付加手段１６を備える。 - 特許庁

That made it much easier to encode characters mechanically or with a non-microcontroller-based electronic keyboard and that pairing was found on old teletypes. 例文帳に追加

これによって機械式キーボードやマイコン制御でない電子キーボードでキーコード化することが簡単になる。 また、古いテレタイプでもこの組み合わせが使用されていた。 - JM

To provide a method for manufacturing a powder microcapsule without mechanically breaking the wall film of the microcapsule and to provide the powder microcapsule obtained by this method.例文帳に追加

マイクロカプセル壁膜を機械的に破壊することのない、粉末状マイクロカプセルの製造方法およびそれにより得られる粉末状マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

A rotation/translation converting transmission device 28 is mechanically connectable to a brake lining piston 12, so that the brake lining piston 12 is movable.例文帳に追加

回転／並進変換伝動装置２８が、ブレーキライニングピストン１２に機械的に接続可能であり、これによって、ブレーキライニングピストン１２が移動可能であるようにした。 - 特許庁

To provide a multi-wavelength semiconductor laser element and a multi-wavelength semiconductor laser device that have a small amount of power consumption and are stable thermally and mechanically.例文帳に追加

消費電力が少なく、熱的機械的に安定な多波長半導体レーザ素子および多波長半導体レーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the radio headset is mechanically separated from the housing, a microphone and a speaker of the radio headset interface with the portable terminal through the radio interface.例文帳に追加

無線ヘッドセットがハウジングから機械的に分離されている場合、無線ヘッドセットのスピーカ及びマイクロホンは、無線インタフェースを介して携帯端末とインタフェースする。 - 特許庁

These complementary steps and recesses mechanically interlock the singlets between the rings, and prevent displacement of the singlets when inconvenience is caused in a weld part.例文帳に追加

これらの相補形の段および凹部は、シングレットをリング間で機械的にインターロックし、溶接部に不具合が生じた場合にシングレットが変位するのを防ぐ。 - 特許庁

The manufacturing method includes a method of mechanically milling scandium hydride (ScH_2) and magnesium boride (MgB_2) in a hydrogen gas atmosphere.例文帳に追加

その製造方法としては、水素化スカンジウム（ＳｃＨ_２）とホウ化マグネシウム（ＭｇＢ_２）とを、水素ガス雰囲気中においてメカニカルミリングする方法が挙げられる。 - 特許庁

A steered mechanism 5 for turning an outboard motor 4 as a steering member is not mechanically connected with a steering member 3 such as a steering wheel or the like.例文帳に追加

舵取り部材としての船外機４を転舵するための転舵機構５は、ステアリングホイール等の操舵部材３とは機械的に連結されていない。 - 特許庁

The motion of a steering actuator 2 is transmitted to a wheel 4 to change a steering angle without connecting an operating member 1 with a wheel 4 mechanically.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ２の動きは操作部材１を車輪４に機械的に連結することなく舵角変化が生じるように車輪４に伝達される。 - 特許庁

The braking mechanism (10) is mechanically bonded to the safety component (8), and the clamping mechanism clamps the tool at a clamping position and releases the clamping at a clamp-releasing position.例文帳に追加

ブレーキ機構（１０）は安全部材（８）と機械的に結合され、クランプ機構はクランプ位置で工具をクランプすると共にクランプ解除位置でクランプを解除する。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope which is made mechanically simple, can be promoted in downsizing and can realize the detection of exact spectral characteristic data.例文帳に追加

構成簡易にして、小型化の促進を図り得、且つ、正確なスペクトル特性データの検出を実現し得るようにした走査型レーザ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To certainly and mechanically prohibit oil pressure supply to a hydraulic actuator to be prohibited from oil pressure supply by switching an oil passage by a manual valve.例文帳に追加

油圧の供給を禁止すべき油圧アクチュエータへの油圧供給が手動バルブによる油路の切換えで機械的に確実に禁止されるようにする。 - 特許庁

To provide a tool capable of driving a machining tool mechanically independently from a power supply source and transmitting and receiving information between the tool and the other apparatus.例文帳に追加

動力供給源とは機械的に独立して加工具を駆動可能で、工具と他の機器との間で情報の送受信が可能な工具を提供する。 - 特許庁

A flexible board 25 with the LED 24 mounted thereon and different from the external input board 23 is electrically and mechanically connected to the display side of the liquid crystal cell 12.例文帳に追加

ＬＥＤ24を実装し外部入力基板23と別体のフレキシブル基板25を、液晶セル12の表示側に電気的および機械的に接続する。 - 特許庁

For eliminating a human work with a file and mechanically removing burrs, blades 2 are expanded/contracted by a spring 4, thus they are made to cope with a change in the product.例文帳に追加

やすりでの人的作業を無くし、機械的にばりを除去する為、刃２をバネ４により伸縮させることにより、製品形状の変化に対応する。 - 特許庁

To obtain a rotor of rotary encoder capable of fixing a rotary sign board to an encoder boss mechanically in both rotary and axial directions.例文帳に追加

回転符号板をエンコーダボスに回転方向、軸方向ともに機構的に固定できるロータリーエンコーダの回転体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper money processor which can instantaneously detect and examine bundled paper moneys stored in itself without mechanically moving them.例文帳に追加

装置内に収納されている結束紙幣を、機械的に移動することなく、瞬時に検出・精査することができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

A guide member 13 which is arranged and installed on the course of the wiper member 12 mechanically guides the wiper member 12 so as to match the advance and retreat action of the disk tray 3.例文帳に追加

ワイパー部材１２の進路上に配設した案内部材１３が、ディスクトレイ３の進入退出動作に合わせワイパー部材１２を機械的に案内する。 - 特許庁

The technique solves the foregoing task by employing a silicon wafer manufacturing method comprising mechanically grinding and slicing the side face of a silicon block for manufacturing a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウエハ製造用のシリコンブロックの側面を機械的に研磨し、スライスすることからなるシリコンウエハの製造方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To facilitate the operation which mechanically fixes a shield cable to an apparatus side connection part and electrically connects the shield part with the apparatus side connection part.例文帳に追加

シールドケーブルを機器側接続部に機械的に固定し、かつ、そのシールド部を機器側接続部に電気的に接続する作業を、簡易に行えるようにすること。 - 特許庁

A through hole 6 is formed on the land 2, the through hole 6 is filled with solder, and the land 2 is mechanically connected with a base substrate via the solder.例文帳に追加

ランド部２にはスルーホール６が形成され、スルーホール６内には半田が充填され、その半田を介してランド部２がベース基板に機械的に接続されている。 - 特許庁

The ends of the elements which project from the antenna elements 10 is attracted to the magnet for hot of the power supply 20, and fixed electrically and mechanically.例文帳に追加

アンテナエレメント部１０から突出しているエレメントの端部は、給電部２０のホット用マグネットに吸着されて電気的かつ機械的に固着されている。 - 特許庁

To provide a safety mechanism of an electronic sewing machine having a stopper mechanism for mechanically restricting a needle rod from rocking more than a preset amplitude.例文帳に追加

設定針振り幅より大きく針棒が揺動しないように機械的に規制するストッパ機構を有する電子ミシンの安全機構を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared communication device enabling a plurality of devices to be controlled without mechanically changing infrared-ray emission directions at each time.例文帳に追加

都度機械的に赤外線発光方向を変更せずに複数の機器を制御可能にする赤外線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The focal plane shutter 25 for mechanically shielding the light incident on the imaging device 30 is arranged between the beam splitter 24 and the IR cut filter 28.例文帳に追加

ビームスプリッタ２４とＩＲカットフィルタ２８との間に、撮像素子３０への入射光を機械的に遮断するためのフォーカルプレーンシャッタ２５が配設される。 - 特許庁

To certainly respond to abnormality of a disconnector for selectively and mechanically connecting a steering wheel and steered wheels in a steer-by-wire system steering device of a vehicle.例文帳に追加

ステアバイワイヤ方式の車両の操舵装置において、操舵ハンドルと転舵輪とを選択的に機械接続する断続器の異常に的確に対処する。 - 特許庁

In the embodiment, an optical path changing mirror 5 is set to a part of an imaging system 3A, which is mechanically stowed and inserted when the wavelength resolution is raised.例文帳に追加

実施の形態においては、結像系３Ａの部分に、波長分解能を上げるときに、機械的にストウされて挿入する光路変換ミラー５を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus in which a surface electrode film of a semiconductor device can maintain an electrically and mechanically stable state even under a high temperature operating status.例文帳に追加

高温動作状態であっても半導体素子の表面電極膜が電気的、機械的に安定した状態を維持できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The medium distribution method includes that a mechanically readable encoding expression having a preservation feature is printed on a medium substrate material together with human being readable data related to a medium item.例文帳に追加

保全特徴の機械可読の符号化表現を、媒体アイテムに関する人間可読情報と一緒に媒体基材上に印刷することを含む。 - 特許庁

In each of actuators 2 on right and left edge parts, edge actuators 2 on right and reverse faces are supported by a U-shaped supporting frame 3 and mechanically integrated therewith.例文帳に追加

左右のエッジ部アクチュエータ２は、それぞれ、表裏のエッジ部アクチュエーター２が、コの字型の支持架台３により支持され、機械的に一体となっている。 - 特許庁

To provide a camera apparatus wherein such the problem is improved that switching vibration arises when a shutter button is depressed , even though the switching operation is mechanically performed.例文帳に追加

スイッチングが機械的になされながら、シャッターボタンの押下の際に発生するスイッチング振動の問題が改善されたカメラ装置を提供することである。 - 特許庁

The second fiber 11 is intermittently introduced into gaps of the mutual first fibers 6 and the first fibers 6 and the second fibers 11 are mechanically interlaced.例文帳に追加

第２繊維１１は間欠的に第１繊維６どうしの間隙へ進入して第１繊維６と第２繊維１１とが機械的に交絡している。 - 特許庁

When the pilot pin 6 is fitted into the position restricting hole in the lead frame, positioning between the semiconductor chip and frame can be easily realized mechanically.例文帳に追加

パイロットピン６をリードフレームの位置規制孔に係合させることで半導体チップとリードフレームの位置合わせを容易に機械的に行なうことが可能となる。 - 特許庁