「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooled spider 10 for grazing-incidence collectors includes an outer ring 20, an inner ring 50, and a plurality of spokes 80 that mechanically and fluidly connect the inner and outer rings 20, 50.例文帳に追加

斜入射集光器用冷却スパイダ１０は、外側リング２０と、内側リング５０と、両者を機械接続及び流体接続する複数のスポーク８０とを備える。 - 特許庁

By inserting the protruding pins of pin headers into the holes for fixing, the multiple circuit boards are electrically and mechanically connected to each other, thereby forming the composite circuit board.例文帳に追加

この穴部へピンヘッダーの突起脚部を挿入して固定することにより、複数の回路基板が電気的及び機構的に接続され、複合回路基板となる。 - 特許庁

The hydraulic system has a valve assembly with two workports coupled to chambers of first and second cylinders which are connected mechanically in parallel to a machine component.例文帳に追加

油圧システムは機械コンポーネントに平行に機械的に結合された第１及び第２シリンダのチャンバーに結合された２つのワークポートを有するバルブアセンブリを有する。 - 特許庁

To provide a bag body having a zipper with aslider equipped with and added thereto preventive function against unfairly unsealing by which hermetic sealing can be kept, and which can be produced mechanically and successively at an excellent productivity.例文帳に追加

密封が保て、機械的に連続生産でき、生産性が良い不正開封防止機能を付加したスライダー付きチャックを有する袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose type measuring device suitable for measuring the whole plant which is improved so as to be more suitable by the study of plan, and not mechanically complicated.例文帳に追加

植物の研究により一層適するように改善した、機械的に複雑でなく、植物全体の測定に適する汎用型の測定装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit a header tank from being displaced to easily incline against a heat-exchange core part, in other words, a tube, in a heat exchanger of which tube is mechanically fixed to a header tank.例文帳に追加

チューブをヘッダタンクに機械的に固定した熱交換器において、ヘッダタンクが熱交換コア部、つまりチューブに対して容易に傾くように変位してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The optical signal coming to the light receiving element is mechanically rotated on a running object, and the optical signal is received during the period of time tm in one cycle.例文帳に追加

走行物体上には受光素子に飛来する光信号を機械的に回転するように構成し、一周期の内で時間ｔｍの間光信号を受光する。 - 特許庁

To provide a mechanically/electrically-integrated electronic control unit embedded in a mechanical component, having a high degree of freedom in wiring, reduced in size, high in radiation performance, and high in reliability.例文帳に追加

機械的部品に内蔵でき、配線自由度の高い小型化，高放熱，高信頼性の機電一体型電子制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a battery pack, and a manufacturing method of a battery pack, mechanically connecting tip parts of case half bodies housing battery cells by mutual hooking of components themselves.例文帳に追加

電池セルを収容するケース半体同士の先端部分を部品同士の掛合によって機械的に接続する電池パックおよび電池パックの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for removing mechanically attachments (a coating material or the like) stuck to an agitating plate (a screw) fit to an agitator through a shaft.例文帳に追加

撹拌器に軸を介して取り付けられた撹拌プレート（スクリュー）の付着物（塗装材料等）を機械的に取り除くように構成した洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The accelerating voltage is divided into a positive side and a negative side to lower the absolute value, to thereby increase the reliability of insulation and to obtain a high voltage without a mechanically movable part.例文帳に追加

加速電圧を負と正側に分割することにより絶対値を小さくし、絶縁の信頼性を増し、機械的可動部無しに高電圧が得られるようにする。 - 特許庁

The optical fiber which is optically coupled to the light emitting part of the laser chip is made to be mechanically connected by making the fiber axial direction to be in a pressed state in the direction toward the light emitting part.例文帳に追加

レーザチップの発光部と光学的に結合される光ファイバを、発光部の方向にファイバ軸方向が押圧状態にされて機械的に接続されるようにする。 - 特許庁

According to this, since the receipt of a coil C1 by the skid 78 can be mechanically confirmed without visual inspection, the visual confirmation work by an operator can be eliminated in the takeout of the coil.例文帳に追加

これにより、目視しなくてもスキッド７８がコイルＣ１を受け取ったことが機械的に確認できるので、コイル取出し時に、オペレータの目視作業がなくなる。 - 特許庁

The resin powders same in kind are mutually melted to connect the first and second resin members and different kinds of the resin parts are solidified in a mutually entangled state to be mechanically bonded.例文帳に追加

同種の樹脂粉末同士が溶融してつながり合い、異種樹脂部が互いに絡み合い入り組んだ状態となって固化することにより、機械的に結合される。 - 特許庁

A machine learning part 32 generates an identifier for identifying a class to which arbitrary stream structure data belong by mechanically learning the output value of the teacher stream kernel.例文帳に追加

機械学習部３２は教師ストリームカーネルの出力値を機械学習することにより、任意のストリーム構造データの属するクラスを識別するための識別器を生成する。 - 特許庁

To provide a container feeder capable of attaining labor saving and high efficiency by mechanically transferring and assembling a group of containers.例文帳に追加

容器群を移載する作業及び組立てる作業が機械的に行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる容器供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pilot operation type solenoid selector valve capable of arbitrarily mechanically moving a main valve spool, when necessary pilot pressure can not be obtained even when the solenoid pilot valve is switched.例文帳に追加

電磁パイロット弁を切り換えても必要なパイロット圧力が得られない場合に、主弁スプールの機械的移動を任意に行えるパイロット操作形電磁切換弁の提供。 - 特許庁

To make it possible to mechanically treat sludge or get rid of weeds at a low cost by a civil engineering machine mainly used on land without flowing out sludge, except for a district of dredging work.例文帳に追加

浚渫作業区城以外に、ヘドロを流出することなく、主に陸上で使用している土木機械で安価に、機動的にヘドロの処理や雑草の駆除を可能にする。 - 特許庁

This pat with plate for crawler belt plate 1 has the steel plate 2 and its different body, the pat 3 to have the steel plate 2 connected mechanically with the pat 3 for assembling.例文帳に追加

鉄製プレート２と、それとは別体のパット３とを有し、鉄製プレート２とパット３とが機械的結合され組立てられている無限軌道帯履板用プレート付きパット１。 - 特許庁

Thereby, in this embodiment, correspondence of a plurality of character image data having different copywriter names to one direction template can be mechanically inhibited.例文帳に追加

したがって、本実施例によれば、一の演出テンプレートに対して著作権者が相違する複数のキャラクタ画像データが対応づけられることを機械的に禁止することができる。 - 特許庁

This deformable air deflection vane 46 can be mechanically deformed to generate positive, neutral or negative pre-whirl flow to the centrifugal compressor.例文帳に追加

変形可能空気偏向ベーン４６は、遠心圧縮機に対する正、中立又は負の事前旋回流を発生させるべく機械的に変形させることができる。 - 特許庁

The joint 18 is mechanically reinforced by the rod element 20 or the sleeve 14 across the whole length so that any failure such as fording due to bending can be hardly caused.例文帳に追加

ジョイント１８がその全長に亘りロッドエレメント２０又はスリーブ１４によって機械的に補強されているため、屈曲による折れ等の故障が生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a new powder transport system including a powder container without discharging dust, mechanically simple, having reliability and low cost in an apparatus for manufacturing from powder a three-dimensional article.例文帳に追加

粉末から三次元物品を製造するための装置において、粉塵を排出せず、機械的に単純であり、信頼性があり、費用が安い粉末コンテナを備える。 - 特許庁

The movable member is mechanically attached to the reflection element so that the reflection element can be selectively operated through the movement of the movable member in the passage of a light beam.例文帳に追加

反射素子が光ビームの経路において可動部材の移動により選択的に操作されるように、可動部材が前記反射素子に機械的に取り付けられている。 - 特許庁

The cooling section, a housing and a pressing plate form a first unit, and the first unit is mechanically separated from a second unit formed by the substrate and the load terminal constituents.例文帳に追加

冷却部と筐体と押圧板は第１ユニットを形成し、この第１ユニットは基板と負荷端子要素とによって形成された第２ユニットから機械的に切り離されている。 - 特許庁

The scan head can be rotated depending on a user's favorite mode by adjusting the angle of a scan engine mechanically so that an optimal angle can be given for each use.例文帳に追加

走査エンジンの角度を機械的に調節して、その使用に最適な角度を与えることができるように、走査ヘッドをユーザの好むモードに応じて回転させることができる。 - 特許庁

The knit fabric guiding plate 8 is openable and closeable and the opening and closing motion is mechanically associated with the vertical motion of the set-up device 7 by an association mechanism 52.例文帳に追加

編地案内板８は、開閉可能に構成され、その開閉動作は、連動機構５２によって編出し装置７の昇降動作に機械的に連動させて行われる。 - 特許庁

The failure determination device is provided with the variable valve mechanism 10 mechanically changing valve opening characteristics (lift amount, operating angle, and opening/closing timing) of a valve 12 with respect to rotation of a camshaft 13.例文帳に追加

カム軸１３の回転に対するバルブ１２の開弁特性（リフト量、作用角、開閉時期など）を機械的に変更可能な可変動弁機構１０を備える。 - 特許庁

To provide a protective mechanism of a magnetic head by which troublesomeness that the magnetic head is cleaned is eliminated by mechanically removing dust stuck to the magnetic head at the inside of a film carrier.例文帳に追加

フィルムキャリア内部の磁気ヘッドに付着した埃を機械的に除去して、磁気ヘッドを掃除する煩雑さを解消することができる磁気ヘッドの保護機構を得る。 - 特許庁

By this method, precision in converting a stenographic character to a usual character can be improved, and a spot at which a character conversion seems to be wrong can mechanically be specified.例文帳に追加

上記方法により、速記文字から普通文字への文字変換精度を高め、文字変換誤り箇所と思われる箇所を機械的に特定することが可能となる。 - 特許庁

The operation member is a mechanical operation member and the lock member mechanically locks the operation member.例文帳に追加

請求項３の発明は、請求項１および請求項２において、操作部材が、機械的な操作部材であり、ロック部材が、操作部材を機械的にロックすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a digital camera for controlling exposure of a still picture with a mechanically operated shutter screen and capable of attaining screen display of a moving picture in real time and to provide a control method thereof.例文帳に追加

機械的に作動するシャッタ幕で静止画の露出を制御する、リアルタイムに動画を画面表示できるディジタルカメラ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Since cutoff work can be mechanically performed, labor of cutoff work can be reduced, and efficiency can be increased.例文帳に追加

上述の判定装置による判定に基づいて、切断装置の回転刃を農作物の切断すべき部分と対向する位置に移動させ、農作物の根部を切除する。 - 特許庁

The water-soluble surface protecting agent is diluted with water so that 0.5-10% of agent is contained in the water, and a wafer or the like is mechanically processed by cutting or grinding while applying the diluted solution onto the wafer or the like.例文帳に追加

この水溶性の表面保護剤を０．５〜１０％含有するように水で希釈し、ウエハー類に掛けながら切削、研削など機械的な加工処理を行う。 - 特許庁

The board ground 24 is electrically connected to a bracket earth 3 by a ground screw 23, and the bracket earth 3 is mechanically and electrically coupled to a vehicle body 4 by a screw 31.例文帳に追加

基板グランド２４はブラケットアース３とグランドネジ２３により電気接続され、ブラケットアース３はネジ３１により車両ボデー４と機械的、電気的に結合されている。 - 特許庁

In the detecting section of this fiber-optic sensor using the fiber grating(FBG), both ends of the FBG are protected by coating the ends with resin and fixed by sticking or mechanically clamping the ends to fixing sections.例文帳に追加

ファイバグレーティング（ＦＢＧ）を用いた検出部で、ＦＢＧの両端を樹脂で被覆して保護し、その部分を固定部に接着もしくは機械的にクランプしてとめる。 - 特許庁

This vehicle is provided for mechanically transmitting displacement corresponding to operation at its time to a camber angle variable mechanism by a transmission mechanism when operating an operation member.例文帳に追加

本発明の車両によれば、操作部材が操作されると、そのときの操作に応じた変位が伝達機構によって機械的にキャンバ角可変機構へと伝達される。 - 特許庁

To provide an active suspension system wherein movement of an armature of an active suspension element is mechanically separated substantially from movement of a wheel of a vehicle in a side direction.例文帳に追加

能動サスペンション要素のアーマチャーの運動が前記車両の車輪の側方方向の運動から実質的に機械的に分断される、能動サスペンションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanically-operated display, capable of being driven at high speed with low voltage for improving image quality and reducing power consumption.例文帳に追加

画像品質の改良と、電力消費の削減とのために、高速に、かつ低電圧で駆動されることが可能な、機械的に作動させられるディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device, which can relatively easily backup the system upon failure, in configuration in which a steering mechanism and a turning mechanism are mechanically completely separated from each other.例文帳に追加

操舵機構と転舵機構とを機械的に完全に分離した構成で、比較的安易にフェール時のバックアップを行うことができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a foil material which can mechanically, treat a processing to release a foil material held by a support from the support and laminate the foils via a slip sheet.例文帳に追加

支持体に支持されている箔材を支持体から剥離し、合紙を介して積重する処理を、機械化することができる箔材処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable a normal operation at a start operation and a reset operation, in a chronograph timepiece whose chronograph hands are electrically drive-controlled and mechanically controlled at zero restoration.例文帳に追加

クロノグラフ針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計において、スタート操作及びリセット操作時に正常な動作を行えるようにすること。 - 特許庁

To mechanically determine a change in a printed document without depending on visual determination, and to automatically print and rearrange the updated pages in the order of pages.例文帳に追加

印刷発行された文書の変更を目視判定に頼ることなく、機械的に判定し、さらには更新されたページを自動的に印刷、ページ順に並び替える。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of mechanically peeling Japanese knotweed without depending on the manual operation as much as possible when providing Japanese knotweed as a food material.例文帳に追加

イタドリを食材として提供する際、その茎の表皮を剥ぎ取る必要があるが、これをなるだけ人手に頼ることなく機械的に処理できる装置を提供する。 - 特許庁

The convection warmer may have multiple fixed air flow rates each selectable by a user via switches 26 either electronically or mechanically.例文帳に追加

対流加温装置は、複数の固定空気流量を有することができ、それぞれがスイッチ２６を介して電子的又は機械的に使用者によって選択可能である。 - 特許庁