「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixture of polyolefin-based crimped bicomponent fibers and polyester-based crimped bicomponent fibers is mechanically entangled with each other and crimped and thus the ear hooking part of the disposable mask is formed.例文帳に追加

ポリオレフィン系捲縮複合繊維とポリエステル系捲縮複合繊維との混合を機械的に交絡させ、捲縮させることで使い捨てマスクの耳掛部を形成する。 - 特許庁

To realize an attachment for focusing, and a photographic optical system which can carry out focusing efficiently without transferring lenses mechanically, and also which are suitable for miniaturization.例文帳に追加

機械的にレンズを移動させることなく効率的にフォーカシングを行うことができ、小型化にも適したフォーカシング用アタッチメント、および撮影光学系を実現する。 - 特許庁

The surface processing method of AlN crystal comprises a step of mechanically polishing or polishing the surface of AlN crystal, and a step of etching the surface.例文帳に追加

ＡｌＮ結晶の表面を機械研削または機械研磨する工程と、その表面をエッチングする工程とを含むＡｌＮ結晶の表面処理方法である。 - 特許庁

When the requirements for cabin collation by the electronic key are not satisfied, the solenoid 44 is not electrified, and the operation bar 40 and the lock release bar 46 are mechanically separated from each other.例文帳に追加

一方、電子キーによる車内照合が成立していない場合、ソレノイド４４を通電せず、操作バー４０とロック解除バー４６とを機械的に分離する。 - 特許庁

In the torque converter 1, the lockup device 7 is a mechanism for mechanically connecting and disconnecting a front cover 11 to and from a turbine 22 and has a clutch mechanism and a damper mechanism.例文帳に追加

トルクコンバータ１において、ロックアップ装置７は、フロントカバー１１とタービン２２とを機械的に断接するため機構であり、クラッチ機構とダンパー機構とを有する。 - 特許庁

To obtain a polyamide particle-filled rubber composition having structurally and mechanically slight anisotropy, high elasticity and excellent processability, breaking properties and heat resistance.例文帳に追加

構造的にも力学的にも異方性が少なく、高弾性を備え、加工性、破断特性、、耐熱性に優れたポリアミド粒子充填ゴム組成物を提供することにある。 - 特許庁

To attain a technology capable of presenting a combination of data of the highest reliability to a user without mechanically synchronizing a plurality of databases.例文帳に追加

複数のデータベース間で機械的に同期を取ることなく、利用者に対して最も信頼性の高いデータの組合せを提示することを可能とする技術の実現。 - 特許庁

The second dielectric layer 106 is placed close to or distant from the plurality of resonator electrodes 104a to 104c by mechanically moving the second dielectric layer 106.例文帳に追加

第２の誘電体層１０６を機械的に可動させ、複数の共振器電極１０４ａ〜ｃに対して、第２の誘電体層１０６を近接及び離設する。 - 特許庁

One benefit of such a coating is that the presence of the latex polymer can help mechanically stabilize the capacitor during encapsulation due to its relatively soft nature.例文帳に追加

そのようなコーティングの１つの利点は、ラテックスポリマーの存在が、その比較的柔軟な性質のために封入中の機械的安定をもたらすことができることである。 - 特許庁

To provide a substrate holding apparatus which can surely attract and hold a substrate even when an electrostatic chuck moves mechanically and moreover can effective reduce application amount of attracting voltage to the electrostatic chuck.例文帳に追加

静電チャックが機械的に動く場合でも基板を確実に吸着保持することができ、しかも静電チャックへの吸着電圧印加量を効果的に低減する。 - 特許庁

Further, a method for preparing the aqueous suspension comprises mechanically crushing an organic lanthanoid complex having been dispersed in an aqueous medium in the presence of a surfactant to effect suspension stabilization.例文帳に追加

さらに界面活性剤の存在下、水性溶媒中に分散した有機ランタノイド錯体を力学的破砕により懸濁安定化せしめる水性懸濁液の製造方法。 - 特許庁

A printed circuit board assembly 1 has a configuration in which printed circuit boards 12a and 12b are mechanically and electrically connected to each other through a connection layer 13a.例文帳に追加

プリント配線板集合体１は、プリント配線板１２ａ及び１２ｂが、接続層１３ａを介して機械的且つ電気的に接続された構成を有する。 - 特許庁

To mechanically remove and detach a large amount of slips for books being obstructive for polishing top and bottom parts of books, to thereby efficiently perform work.例文帳に追加

書籍の天地部等の研磨処理に際し邪魔になる書籍用スリップの除去、取り外しを機械的に大量に処理でき、作業を効率的に実施できるようにする。 - 特許庁

The driving part is formed of a gel 11 of an organic polymer layer which mechanically expands and contracts depending on controlled variables, and the transmitting part is formed of supports 12 and 13 supporting the gel 11.例文帳に追加

駆動部を、制御量により機械的伸縮をする有機高分子層のゲル１１で形成し、伝達部を、ゲル１１を支持する支持体１２，１３で形成する。 - 特許庁

The substrate treating device is mechanically divided into each processing block of an indexer block 1, a bake block 2, a resist coating block 3, a development processing block 4, an interface block 5, and an inspection block IB.例文帳に追加

基板処理装置は、インデクサブロック１、バークブロック２、レジスト塗布ブロック３、現像処理ブロック４、インターフェイスブロック５、検査ブロックＩＢに各処理ブロックに機械的に区分される。 - 特許庁

A clamping hook 12 is arranged on an end of a split-type forming die 10 for bulging and for hydroforming, and clamping is performed by mechanically locking both ends of the forming die 10.例文帳に追加

バルジ成形用やハイドロフォーム用の分割式の成形型１０の端部に型締めフック１２を配置し、成形型１０の両端をメカロックすることにより型締めを行う。 - 特許庁

The diamond grains 16 are mechanically positioned in a number of the tapered holes 14 of the sheet 12, and, it is possible to prevent falling-off, and to use adhesive which does not include metal.例文帳に追加

ダイヤモンド粒１６がシート１２の多数のテーパ孔１４に機械的に位置決めされるので脱落がなく、接着剤も金属を含まないものが使用できる。 - 特許庁

To provide a breaking and removal construction method or the like for the face of a slope of mortar, which can conduct works mechanically and has high safety and in which the term of works can be shortened largely.例文帳に追加

機械的に作業ができ且つ安全性の高い、しかも工期が大幅に短縮できる、モルタルの法面の破壊・撤去工法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antenna element 50 is electrically connected at its part to the central conductor 16, and is mechanically connected to the external conductors 10, 12 at another position different from the just mentioned connection position.例文帳に追加

アンテナ素子５０は、中心導体１６に電気的に一部が接続され、この接続位置とは別の位置で外部導体１０、１２に機械的に接続されている。 - 特許庁

To provide an electromotive toggle type mold clamping apparatus that mechanically and directly prevents the mold from opening during the mold clamping and that can prevent the mold from damaging, and to provide its mold opening preventing device.例文帳に追加

機械的に且つ直接的に型締中の型開を防止し、金型の破損を防止できる電動トグル式型締装置及びその型開防止装置を提供する。 - 特許庁

This connecting device has a holder 3 electrically and mechanically connected to the feeder line 2 by respectively elastically sandwiching respective conductor pipes 21a and 21b of the feeder line 2.例文帳に追加

給電線２の各導体管２１ａ，２１ｂをそれぞれ弾性的に挟持することにより給電線２に電気的且つ機械的に接続される保持体３を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically producing Gteau Pyrenees, with which the surface of a baked cake is mechanically provided with projections and recesses and which has little operator burden and a method for producing the same.例文帳に追加

焼き菓子表面に機械的に山谷を付けることができ、作業者の負担が少ないガトー・ピレネーの自動製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe which reduces resistance to an oscillator unit by a coupling medium and reduces weight of the ultrasonic probe in the ultrasonic probe having the oscillator unit performing scan mechanically.例文帳に追加

振動子ユニットが機械的に走査される超音波探触子において、カップリング媒体による振動子ユニットへの抵抗を緩和し、また超音波探触子を軽量化する。 - 特許庁

To eliminate correction work by a surface water percentage and to make strength uniform by making the surface of fine aggregate to be used be saturated with water mechanically in advance.例文帳に追加

使用する細骨材をあらかじめ機械的に表面飽水状態にすることで、表面水率による補正作業をなくすると共に、強度のバラツキをなくするようにする。 - 特許庁

To provide a lumbago treatment appliance for mechanically treating diseases of waist, legs, backbones, etc., by hanging up both feet in the state of lying on the back, and moving the hung up feet to the right-to-left direction.例文帳に追加

仰臥した状態で両足を吊り上げ、左右に動かすことによって腰部、脚部、背骨等の疾患を機械的に加療する腰痛加療器具を提供する。 - 特許庁

Gear units 46a, 46b and 46c connected to each rolling unit at the corresponding stage are mechanically connected to a common driven line shaft 36 via main bevel gear pair 44.例文帳に追加

対応段圧延ユニットに連結された歯車ユニット４６ａ，４６ｂ，４６ｃをその主傘歯車対４４を介し共通の駆動用ライン軸３６に機械連結する。 - 特許庁

To easily rescue passengers inside an elevator car after the elevator car stops in an emergency, in regard to an elevator provided with a device for mechanically stopping the elevator car in an emergency.例文帳に追加

非常時にかごを機械的に停止させる装置を備えたエレベータにおいて、非常停止後かご内乗客の救出が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a topping material coater for coating the surface of a food with a topping material at predetermined intervals while mechanically moving the coater along the surface design of the food, and ensuring causing no sagging of the topping material off the surface of the food such as bread.例文帳に追加

食品の表面に所定の間隔で以って表面形状に沿って機械的に移動させて塗布するトッピング材塗布装置を提供する。 - 特許庁

A flexible display device 110 is mechanically and electrically connected to a handle 112 containing a power source, and has an upper surface 118 on which an image is displayable.例文帳に追加

湾曲可能なフレキシブルディスプレイ装置１１０は、電源を内包したハンドル１１２に機械的かつ電気的に接続されており、画像を表示可能な上面１１８を有する。 - 特許庁

Solder balls 12 are provided in order on the undersurface 11b of an IC package 10, and these solder balls 12 are connected electrically/mechanically on a printed wiring board 20.例文帳に追加

ＩＣパッケージ１０の下面１１ｂ上に半田ボール１２が配列して設けられ、この半田ボール１２はプリント配線板２０上に電気的・機械的に接続される。 - 特許庁

The element module is structured such that a chip type element 1 is mechanically supported by two metallic guide rails 2, 3 in a way that the chip type element 1 can be moved along the metallic guide rails 2, 3.例文帳に追加

チップ型素子１を二つの金属ガイドレール２、３で機械的に保持し、チップ型素子１がこの金属ガイドレール２、３に沿って移動できる構造とする。 - 特許庁

The STMA comprises: (i) a torque module assembly housing (68); (ii) a torque motor (80) coupled with the torque module assembly housing; and (iii) a torque module assembly (60) including a gear train (72), which is mechanically coupled with the torque module assembly housing and mechanically coupling the torque motor with the rotor assembly.例文帳に追加

１つの実施形態の中でＳＴＭＡは、（ｉ）トルクモジュール組立体匡体（６８）、（ｉｉ）トルクモジュール組立体匡体に結合されたトルクモータ（８０）および（ｉｉｉ）トルクモジュール組立体匡体に結合され、トルクモータを回転子組立体に機械的に結合する歯車列（７２）を含むトルクモジュール組立体（トルクモジュール組立体（６０））を備える。 - 特許庁

Denoting the optical axis connecting the reflecting mirror 1 and imaging element 7 as a Z axis, a Y-axial fine movement mechanism 5 finely and mechanically moves the reflecting mirror 1 along a Y axis perpendicular to the Z axis and an X-axial fine movement mechanism 12 finely and mechanically moves the imaging element 7 along an X axis perpendicular to the Z axis and Y axis.例文帳に追加

反射鏡１と撮像素子７とを結ぶ光軸をＺ軸としたとき、Ｙ軸方向微動機構５は、Ｚ軸に垂直な一方向であるＹ軸方向に反射鏡１を機械的に微動させ、Ｘ軸方向微動機構１２は、Ｚ軸及びＹ軸に垂直なＸ軸方向に撮像素子７を機械的に微動させる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording label adapted to permit exact mechanical reading by making it possible to remove contaminated and damaged surface segments even when the surface of the thermosensitive recording label is contaminated or damaged and the mechanically readable code display, such as bar codes, displayed and recorded on a thermosensitive recording layer cannot be mechanically read any more.例文帳に追加

感熱記録ラベルの表面が汚れたり、損傷などして、特に感熱記録層に表示記録されたバーコード等の機械読取可能なコード表示が、機械読み取りできない状態になった場合でも、それら汚れや損傷した表面部分を取り除くことができるようにして、正確に機械読み取りを行なえるようにした感熱記録ラベルを提供する。 - 特許庁

The infusion device includes a pump 1, an electronic control part 8 for controlling the pump 1, and a mechanically stop device 11, 12, 13, 14 for stopping the pump 1 by mechanically blocking pump motion, wherein the stop device 11, 12, 13, 14 periodically requires resetting by the control part 8 to continue infusion during operation.例文帳に追加

ポンプ１、前記ポンプ１を制御する電子制御部８、およびポンプの動きを機械的に阻止することにより前記ポンプ１を停止させる機械的停止装置１１、１２、１３、１４を有する輸液装置において、前記停止装置１１、１２、１３、１４は、動作中に輸液を継続するために前記制御部８によるリセットを定期的に要求構成とする。 - 特許庁

To always lock mechanically in an operation device to prevent an action caused by an external force from a switch when the switch is not operated, and to stop immediately in an emergency during a turning on/off operation and to lock mechanically to prevent an action due to an external force in this state.例文帳に追加

開閉器の操作を行わない場合は、開閉器側からの外力で動作しないように、操作装置側で常時機械的にロックすることができ、また開閉動作している時に緊急的に止めようとする場合にも、すぐに停止させることができ、かつ、その状態で外力が働いても、動作しないように機械的にロックできるようにする。 - 特許庁

The stroboscope mechanically and electrically connected to the camera, and emits the flash light interlocking with the operation of the camera, and constituted of the optical system housing and the mechanically connected interface function housing having the bending structure is characterized in that the linear anti-slipping structure is formed on the left and right side parts of the optical system housing.例文帳に追加

カメラに機械的及び電気的に結合され、カメラの操作に連動してフラッシュするもので光学系筐体と屈曲構造で機械的に結合するインタフェース機能筐体とからなるストロボにおいて、前記光学系筐体の左右側部に線条の滑り止め構造を形成してなることを特徴とするストロボの筐体構造。 - 特許庁

The device 1 detects mechanically and optically the orientation of the element 10 that is back and forth asymmetric in a conveying direction, and the device 7 also mechanically detects the orientation of the element 10, ensuring that the element 10 is input to the pneumatic pipe 2 with a cylinder portion 10a with large- diameter coming to the front.例文帳に追加

空ジャグ自動供給装置１は、搬送方向において前後に非対称の気送子１０の向きを機械的、光学的に検知し、空ジャグ手動供給装置７も機械的に気送子１０の向きを検知して、気送子１０が必ず大径円筒部１０ａを前方にして気送配管２に投入されるように構成されている。 - 特許庁

To display a game state to be mechanically storable so that the game state can be confirmed by the display, as occasion demands, in the occurrence of a failure of an electric system.例文帳に追加

遊技状態を機械的に記憶可能に表示して、電気系統の故障、その他があった場合にも、必要に応じてその表示により遊技状態を確認できるようにする。 - 特許庁

A stop switch 27 is separately arranged for stopping a motor 30 by the hitting of a slider 23 of the device for releasing the disk 2 after the positioning/clamping, and during this operation, each process is mechanically operated.例文帳に追加

又位置決め・クランプ後のディスク２を開放する装置のスライダー２３が当ってモーター３０が停止する停止スイッチ２７を別に設け、この間はメカにて各行程が作動している。 - 特許庁

To secure the safety of workers by operating a brake releasing means, which is arranged in a hoistway, from a landing and release a motor driven brake mechanically by improving workability.例文帳に追加

昇降路内に配置された開放手段を乗り場から操作することにより作業者の安全を確保し、かつ作業性を向上して電動ブレーキの機械的な開放を行う。 - 特許庁

A storage case part 26 of the steering force transmission mechanism 32 for mechanically transmitting the rotation of a steering wheel 7 to steer wheels is used as a part of the steering member 23.例文帳に追加

ステアリングホイール７の回転を機械的に、車輪が転舵されるように伝達する転舵力伝達機構３２の収納ケース部２６が、ステアリングメンバ部材２３の一部として用いられている。 - 特許庁

A cover is depressed with a force to be generated when an operator puts his or her hand over a mouse, and a power source switch to be mechanically turned on/off according as the cover is depressed directly turns on/off a power source.例文帳に追加

操作者がマウスに手を乗せたときにかかる力でカバーが押下される構造とし、押下により機械的にオン、オフする電源スイッチが電源を直接にオン／オフする。 - 特許庁

To provide a survey instrument for a reactor which detects the hydrogen concentration in a member of an object to be surveyed, such as a fuel assembly in a nondestructive manner to analyze and evaluate it, without mechanically or physically damaging the member.例文帳に追加

燃料集合体等の検査対象物の部材に機械的、物理的損傷を与えることなく、非破壊にて部材中の水素濃度を検出し、分析評価する。 - 特許庁

The bumper reinforcement 11 extended to the width direction of the vehicle and a hook installing nut 12 to which a traction hook 13 is fixed are mechanically fastened on the lower surface 23a of the bumper reinforcement 11.例文帳に追加

車両の幅方向に延設されるバンパレインフォース１１と、牽引フック１３が固定されるフック取付ナット１２とが、バンパレインフォース１１の下面２３ａにおいて機械的締結されている。 - 特許庁