「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce and provide a mechanically stable composite material having a low thermal conductivity, easily produced in a mat or panel shape, and containing aerogel granules as a base material.例文帳に追加

熱伝導性が低く、機械的に安定しており、マットまたはパネルの形態で簡単に製造できる、エーロゲル顆粒を基材とする複合材料を製造、提供すること。 - 特許庁

The sol is mechanically soft and is strongly hydrated so that even when a dielectric layer made of a soft polymer or having a porosity is polished, damages to the surface is lessened.例文帳に追加

このゾル粒子は機械的に軟らかく、強く水和しており、柔軟な重合体または多孔性の誘電性薄膜を研磨する場合でも表面の損傷が少ない。 - 特許庁

To provide a compressor gap wherein rigidity of a case and thermal response control are optimized by mechanically isolating the air bleed manifold of a compressor from the load passage of an engine casing.例文帳に追加

コンプレッサー抽気マニホルドをエンジンケーシング荷重経路から機械的に隔離することにより、ケースの剛性及び熱応答管理を最適化したコンプレッサー間隙を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool insert for mechanically machining hardened steel, tool steel of hot working and cold working, die steel, casehardened steel, high speed steel and ductile gray iron.例文帳に追加

本発明は、硬化鋼、熱間加工と冷間加工の工具鋼、ダイス鋼、肌焼き鋼、高速度鋼、ダクタイル鼠鋳鉄を機械加工するための切削工具インサートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an acrylic resin emulsion by which a mechanically and chemically stable emulsion particle and a water resistant coating film are obtained.例文帳に追加

エマルジョン粒子の機械的及び化学的安定性に優れ、更に塗膜の耐水性にも非常に優れたアクリル系樹脂エマルジョンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The carrier (100) enables mechanically connecting at least a second electric plug connector (1) by a mechanical plug connection, constituted of a coupling part (110) and an acceptance part (130).例文帳に追加

キャリア（１００）は、結合部（１１０）及び受容部（１３０）からなる機械的プラグ接続により、少なくとも第２の電気プラグコネクタ（１）に機械的に接続可能である。 - 特許庁

The lever member 80 and the edge guides 71 and 72 are thus mechanically linked with each other, thereby by rotating the lever member 80, guide positions of the edge guides 71 and 72 are simultaneously displaced.例文帳に追加

これにより、レバー部材８０とエッジガイド７１，７２が機械的に連係し、レバー部材８０を回動させることにより、エッジガイド７１，７２のガイド位置が同時に変位する。 - 特許庁

Then a voice recognition section 22 recognizes voice from the audio data outputted from the reproduction section 12, and a machine translation section 25 mechanically translates this result of voice recognition into another language.例文帳に追加

次に、音声認識部２２が、再生部１２より出力される音声データを音声認識し、機械翻訳部２５が、この音声認識結果を他言語に機械翻訳する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pupil distance adjustment constituted in technologically and mechanically simple fashion, and guaranteeing easy operation for a user with reading accuracy which is not influenced by play.例文帳に追加

技術的、機械的に簡単に構成され、遊びの影響のない読取精度で利用者に容易な操作を保証する瞳孔間隔調節装置を提供する。 - 特許庁

When the parking lock device is driven manually, the clutch 56 is disengaged to mechanically separate a rod 92 from the motor 42, and then, the rod 92 is advanced/retracted.例文帳に追加

手動でパーキングロック装置を駆動させるときは、クラッチ５６を切って、モータ４２からロッド９２が機械的に切り離された状態にしてから、ロッド９２を進退させる。 - 特許庁

Thus, the timing of depressing the positive pressure side spool 23 (timing of releasing the electronic component from the suction nozzle 15) is mechanically changed in response to the height of the electronic component.例文帳に追加

これにより、正圧側スプール２３を押し下げるタイミング（吸着ノズル１５から電子部品を解放するタイミング）を電子部品の高さ寸法に応じて機械的に変化させる。 - 特許庁

An end part 1a of the brace member 1 is on the same plane as an end part 13a of the joint plate 13 and mechanically jointed by a bolt 16 through a splice plate 15.例文帳に追加

ブレース部材１の端部１ａは、接合板１３の端部１３ａと同一平面上にあり、添接板１５を介してボルト１６により機械的に接合する。 - 特許庁

Processing times including a waiting time in each process are mechanically classified by using a time classifying method, and a classified time group is used as an explanatory variable to perform data mining.例文帳に追加

各工程における待ち時間を含む処理時間を時間分類手法を用いて機械的に分類し、分類した時間群を説明変数としてデータマイニングを行う。 - 特許庁

The ball tap mechanism 22 mechanically stops the flow of water from the water supply pipe 36 toward the water supply tank 12 when the water in the water supply tank 12 has a prescribed water level or more.例文帳に追加

ボールタップ機構２２は、給水タンク１２内の水が所定水位以上になると、給水管３６から給水タンク１２に向かう水の流れを機械的に停止させる。 - 特許庁

When it is not used, a fingerprint recognition surface is mechanically protected from an unexpected approaching finger or a foreign matter by the protection pin 105 projecting in the periphery of a fingerprint recognition surface.例文帳に追加

非使用時において指紋認識面の周辺に突き出た保護ピン１０５によって期せず接近した指や異物から指紋認識面を機械的に保護する。 - 特許庁

The adjustment of dimensional difference is performed by thermally expanding or contracting the primary processed article (1) or molds (3a and 3b) or mechanically adjusting the dimension of the primary processed article (1).例文帳に追加

寸法差の調整は、１次加工品（１）又は金型（３ａ、３ｂ）を熱膨張又は収縮させるか、または１次加工品の寸法を機械的に調整して行う。 - 特許庁

Steel reinforced concrete transverse girder members 6 are arranged across the main girders 5, and the steel reinforced concrete transverse girder members 6 are mechanically connected to the main girders 5 by using bored steel plates, respectively.例文帳に追加

各主桁５間に鉄筋コンクリート横桁部材６を配設し、当該鉄筋コンクリート横桁部材６と前記主桁５とを有孔鋼板を用いて機械的に結合する。 - 特許庁

Fine particles introduced into each micro-fluid chip 1, 13, 24 are sorted mechanically by the clearance between channels and the fine groove corresponding to each size, and aligned and fixed.例文帳に追加

それぞれのマイクロ流体チップ１，１３，２４に導入された微粒子は、その大きさに応じて流路間の間隙及び微小溝に機械的に選別、整列、固定される。 - 特許庁

To provide a mechanically excellent fiber spun with recycled polyester resin, that can be provided in several fields including the civil engineering, the architecture and the sports, and a net using the same.例文帳に追加

再生ポリエステル樹脂により紡糸されていながら、土木、建築、スポーツ等の分野に供することのできる機械的に優れた繊維およびそれを用いたネットを提供する。 - 特許庁

Since the capacity switching is mechanically performed in an interlocking manner with the stroke of the piston 20, the time lag during the switching is less easily generated, and the switching can be instantaneously performed.例文帳に追加

この際、能力の切り換えはピストン２０のストロークに連動して機械的に行われるため、切り換え時のタイムラグを生じにくくでき、切り換えを瞬時にできる。 - 特許庁

A steering wheel 11 is mechanically connected with right and left front wheels FW1 and FW2 via a steering input shaft 12, a cable 31, a steering output shaft 24, and a rack bar 21.例文帳に追加

操舵ハンドル１１は、操舵入力軸１２、ケーブル３１、操舵出力軸２４おおよびラックバー２１を介して左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２に機械連結される。 - 特許庁

Removing means 23, 25, 31, 33 are provided in the discharge pipe 22 to remove fluidly, mechanically or chemically the precipitate sediment, for example, iron oxides, in the inside thereof.例文帳に追加

排出配管（２２）に、その内部の沈殿堆積物、例えば酸化鉄を、流体的に、機械的に、または化学的に除去する除去手段（２３，２５，３１，３３）を具備する。 - 特許庁

The opening of an electrically controlled throttle 42 interposed in an intake passage 41 of an engine 2 is controlled in the default opening of the mechanically neutral condition during the fuel cut for the deceleration.例文帳に追加

エンジン２の吸気通路４１に介装した電制スロットル４２の開度を、減速燃料カット中は機械的な中立状態のデフォルト開度に制御する。 - 特許庁

This lockup apparatus 4 is arranged in a space between a front cover 2 and a turbine 11, and mechanically connects and disconnects the both in response to the fluctuation of the hydraulic oil pressure.例文帳に追加

ロックアップ装置４は、フロントカバー２とタービン１１との間の空間内に配置され、油圧変化によって両者を機械的に連結・連結解除するためのものである。 - 特許庁

It is used to polish the surface of a silicon wafer mechanically by its component (B) and chemically by its component (C), and to improve haze level by its component (D).例文帳に追加

研磨用組成物は、シリコンウエハ表面を成分（Ｂ）により機械的に研磨し成分（Ｃ）により化学的に研磨するとともに、成分（Ｄ）によりヘイズレベルを改善する。 - 特許庁

To provide a cooling water circuit for an internal combustion engine reducing an amount of cooling water supplied to an engine when the engine has a low load while using a mechanically driven water pump.例文帳に追加

機械駆動式のウオータポンプを用いつつエンジンが低負荷のときエンジンに送られる冷却水の量を少なくできる内燃機関の冷却水回路を提供する。 - 特許庁

On the top face of the base substrate 2, two internal pads 6a and 6b are formed and are electrically and mechanically connected to lead electrodes of the quartz vibrating element 4 by a conductive adhesive.例文帳に追加

ベース基板２の上面には、二つの内部パッド６ａ、６ｂを備え、水晶振動素子４のリード電極と導電性接着剤により電気的・機械的に接続する。 - 特許庁

In this way, electrical connection is conducted surely while the polymer actuator 100 is held mechanically from both sides by the deformation of the pushed bump 105.例文帳に追加

この時、押圧されるバンプ１０５の変形によって、電気的接続が確実になされると共に、高分子アクチュエータ１００は両側より機械的に把持されることになる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device which has a protection layer that carries out a role as a reliable diffusion barrier for the humidity and is stable mechanically and chemically.例文帳に追加

湿気に対する信頼性のある拡散障壁としての役割を果たす機械的及び化学的に安定した保護層を具える有機エレクトロルミネッセント装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, toner remaining on a photoreceptor drum 22 without being transferred to paper P is charged by a recharging member 32, and electrically or mechanically recovered by a developing roll 28A.例文帳に追加

用紙Ｐに転写されずに感光体ドラム２２に残留したトナーを再帯電部材３２によって帯電し、現像ロール２８Ａに電気的且つ機械的に回収させる。 - 特許庁

This device 20 requires neither a rack nor a back part for a connection between modules and use modules 22 such as input/output modules which are mechanically coupled with each other.例文帳に追加

この装置は、各モジュール間の接続のためのラックや背面部を必要とせず、機械的に相互連結される入力／出力モジュール等の複数のモジュールが使用される。 - 特許庁

Then, a carrier foil layer 32b and a copper foil layer 32a of a copper foil 32 with a carrier foil are mechanically peeled from each other in an interface between them to obtain the wiring board 1.例文帳に追加

それから、キャリア箔付銅箔３２のキャリア箔層３２ｂと銅箔層３２ａとの界面で、両者を機械的に剥離することにより、配線基板１を得る。 - 特許庁

The regulation region is connected with at least one regulation setting region 127 mechanically, and the latter is arranged outside the capsuled body for changing the regulation region.例文帳に追加

この調整領域は、少なくとも１つの調整設定領域１２７に機械的に連結され、後者は、カプセル封止体の外側に配置され、該調整領域を変化させる。 - 特許庁

The distal end operation unit 56 of the manipulator 12 includes: a gripper 52 mechanically connected to the first wire 34 so as to be driven; and a joint 62 for changing the direction of the gripper 52.例文帳に追加

マニピュレータ１２の先端動作部５６は、第１ワイヤ３４と機械的に接続されて駆動されるグリッパ５２と、該グリッパ５２の向きを変える関節６２とを有する。 - 特許庁

To simultaneously chamfer a plural number of optical materials mechanically without hands of workers and consequently to reduce the number of manufacturing processes and to improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

作業員の手によらず、機械的に複数個の光学素材に対して同時に面取りすることができ、その結果、製造工程数の削減と製造効率の向上を図ること。 - 特許庁

The pressure induces a corresponding voltage within a piezoelectric actuator 2 since the actuator 2 is mechanically connected to the hydraulic coupler 4.例文帳に追加

前記圧力は、圧電式のアクチュエータ（２）が機械的に液力式のカップラー（４）に連結されていて、これにより、圧力がアクチュエータ（２）内で対応する電圧を誘導する。 - 特許庁

To further reduce resistance by reliably connecting a tab terminal to electrode foil mechanically and electrically without performing any special machining to the tab terminal itself.例文帳に追加

タブ端子自体には特殊な加工を施すことなく、タブ端子と電極箔とを機械的にも電気的にも確実に接続して、より一層の低抵抗化をはかる。 - 特許庁

A W film is polished chemically and mechanically using a CMP device equipped with a guide ring 12, whose surface contains iron serving as a catalyst that accelerates the oxidation power of an oxidizing agent contained in slurry.例文帳に追加

スラリー中の酸化剤の酸化力を促す、触媒としての鉄を表面に含むガイドリング１２を備えたＣＭＰ装置を用いて、Ｗ膜のＣＭＰを行う。 - 特許庁

The connector allows the mounting/separation of the game board relative to the connector in such a manner as mechanically preventing the deformation in the thickness direction of the game board.例文帳に追加

さらに、接続装置は、その接続装置に対する遊技盤の装着・分離を、遊技盤のそれの厚さ方向における変位が機械的に阻止される状態で可能にする。 - 特許庁

To provide an hot air dryer which dries a muddy object including moisture by blowing hot air to the muddy object while mechanically stirring it and has structure capable of efficiency performing drying.例文帳に追加

水分を含んだ泥状物を機械的に攪拌しながら熱風を吹きかけて乾燥する熱風乾燥機であって、乾燥を効率良く行える構成を提供する。 - 特許庁

Such normal merit of electrostatic chuck as avoiding particle contamination caused by a mandatory flatenning of the wafer or by mechanically contacting with the wafer, can be maintained.例文帳に追加

ウエハの強制的な平坦化及びウエハに対して機械的に接触することに起因する粒子汚染の回避等の通常の静電チャックの利点も維持される。 - 特許庁

The generation of torque of the actuator 19 is released after the manipulating member 1 is mechanically coupled to the wheel 4 if the vehicle speed is zero while an engine stop signal is delivered.例文帳に追加

車速が零であってエンジン停止信号出力時は、操作部材１が車輪４に機械的に連結された後に操作用アクチュエータ19のトルク発生が解除される。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of rearranging a pump unit without mechanically breaking a resin mold for integrally forming: a housing of a stator portion; and a motor portion.例文帳に追加

ステータ部のハウジングとモータ部を一体的に形成させる樹脂モールドを機械的に破壊することなく、ポンプ部を組み替え可能にできる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To restrain scattering of foreign matters such as toner being mechanically scraped off as thoroughly as possible, so as to effectively prevent the dirt caused by these foreign matters.例文帳に追加

機械的に掻き取られたトナー等の異物の飛散をできるだけ抑制して、この異物による汚染を効果的に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pin electronics 70 and a performance board 30 which connects the DUT 40 to the pin electronics 70 are connected electrically and mechanically by a Zif connector 32.例文帳に追加

ピンエレクトロニクス７０と、ＤＵＴ４０をピンエレクトロニクス７０に接続するためのパフォーマンスボード３０とは、Ｚｉｆコネクタ３２で電気的及び機械的に接続する。 - 特許庁