「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to simultaneously, mechanically and electrically connect solar cell modules to each other, have excellent workability, and to maintain reliability on electrical connection for a long period of time.例文帳に追加

太陽電池モジュール同士の機械的連結と電気的接続とが同時に可能であって施工性に優れ、かつ、長期間にわたり電気的接続の信頼性を維持する。 - 特許庁

An operating lever 1 and an output lever 16 are not engaged with a protrusion 23 and mechanically separated from each other because a lock lever 24 is placed at a first position under a normal state.例文帳に追加

通常時はロックレバー部２４が第１位置にあるため、突起部２３と係合せず、操作レバー１と出力レバー１６とは機械的に切り離された状態である。 - 特許庁

To provide a method by which a semiconductor device having a structure that has a possibility of becoming mechanically fragile such as a thin wall section can be formed without breaking the device.例文帳に追加

薄肉部のような機械的に脆弱になる恐れのある構造体を有する半導体装置を破損することなく形成する製造方法を提供すること。 - 特許庁

Separators 31, 32 are brazed to a header tank 40 after the separators 31, 31 are mechanically fixed by caulking to the header tank 40 by plastic-deforming caulked parts 31a, 32a and 43.例文帳に追加

カシメ部３１ａ、３２ａ、４３を塑性変形させてセパレータ３１、３２をヘッダタンク４０に機械的にカシメ固定した後、セパレータ３１、３２をヘッダタンク４０にろう付けする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of switching an image display vertically or horizontally by changing the orientation of the terminal body without mechanically rotating the display image or a hinge.例文帳に追加

表示画面やヒンジを機械的に回転させることなく、端末本体の向きを変えることにより縦長・横長に画面表示が切替えられる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a burr discharging device which can discharge a ring- shaped burr mechanically from a burr cutting device to facilitate burr discharging work.例文帳に追加

バリ切削装置６１から環状のバリ５５を機械的に排出することが可能であり、もってバリ排出作業を容易化することが可能なバリ排出装置１を提供する。 - 特許庁

Further, it is possible to prevent wasteful power consumption of a battery due to the condition where the door lock mechanism is mechanically caught to restrain the active actuator to the unlock side.例文帳に追加

さらに、ドアロック機構が機械的に引っかかってアンロック側に作動中のアクチュエーターが拘束されることによる、バッテリーの無駄な電力消費を防止することができる。 - 特許庁

A mirror 4 which is a driven body is locally and mechanically connected to a specified part in the deflectable region of the plate-like member 2 through a connection part 11.例文帳に追加

被駆動体であるミラー４が、接続部１１を介して、板状部材２の撓み変形可能な領域の所定部位に、局所的に機械的に接続される。 - 特許庁

To provide a fiber, especially a monofilament, having a combination of high chemical resistance, thermal stability, good mechanically morphological stability, high tensile strength and antistatic property.例文帳に追加

高い耐薬品性、熱安定性、良好な機械的形状安定性及び高い引張強度に非帯電特性を組み合わせた繊維、特にモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

The engaging condition of the shaking body 25 and catching tool 23 is securely kept even when the door panel 2 is abruptly opened by mechanically attaching/detaching the shaking body 25.例文帳に追加

揺振体２５を機械的に係脱させることにより、戸パネル２が急開放される場合にも揺振体２５とキャッチ具２３との係合状態を確実に維持する。 - 特許庁

On the right and left sides of an oblong main case section 20, subcase sections 30 and 40 paired mechanically and electrically through hinge parts 25 and 26 are formed like French doors.例文帳に追加

横長の主筺体部２０の左右両側にヒンジ部２５、２６を介して機械的および電気的に１対の副筐体部３０および４０を観音開き状に形成する。 - 特許庁

The tool is composed by tensing a cloth-like body 2 with gas permeability containing active carbon in a frame body 3 with stiffness and is moved with a slow speed mechanically or by manual operation in air.例文帳に追加

活性炭を含んだ通気性のある布状体２を、剛性のある枠体３に張架して構成し、空気中で機械的または手動によって微速で移動させる。 - 特許庁

To provide an improved, light engine poppet valve that is composed so that a valve head is mechanically attached to a valve stem portion by a locking device having a fitting joint portion.例文帳に追加

弁頭を弁棒部分に嵌合接続部を備えた固定装置で機械的に取付るように構成され、改良されたエンジン軽量ポベット弁を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle embodied on the steer-by-wire system capable of simply and properly sensing a failure in a contact breaker to connect mechanically a steering wheel with vehicle wheels in steering selectively.例文帳に追加

ステアバイワイヤ方式の車両の操舵装置において、操舵ハンドルと転舵輪とを選択的に機械接続する断続器の異常を簡単かつ的確に検出する。 - 特許庁

To provide low pressure die-casting equipment and a method therefor capable of executing rapid transportation among working stations with a mechanically simple construction, and low in power consumption.例文帳に追加

機械的に単純な構造で、作業ステーション間の輸送が迅速に実行でき、電力消費を少なくした低圧ダイキャスト装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The source electrode pad 20 is electrically and mechanically connected to the inner lead 37 at a source joint 22 where the inner lead 37 is branched into multiple leads.例文帳に追加

ソース用電極パッド２０はインナリード３７にソース用接続部２２と電気的かつ機械的に接続し、ソース用接続部２２においてインナリード３７は複数に分岐する。 - 特許庁

To provide an electric lock for a door, an increase of cost of which is minimized and burglarproofness of which is improved and which can be unlocked mechanically as required during a time up to installation.例文帳に追加

最小限のコストアップに止められ、防盗性が高く、設置までの間は必要に応じて機械的に解錠することができる扉用電気錠を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for taking out an artificially cultured mushrooms, constituted so as to mechanically and automatically take out artificially cultured mushroom from a vessel, divide the mushroom from a vessel and carry out the mushroom.例文帳に追加

人工栽培された茸を容器から機械的、自動的に取り出し、容器と茸とを分けて搬出する人工栽培茸取り出し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanically operable display device that can be driven fast at a low voltage for improved image quality and reduced power consumption.例文帳に追加

改良された画像品質と、削減された電力消費とのために、高速に、かつ低電圧で駆動されることが可能な、機械的に作動させられるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump that mechanically facilitates adjustment of a discharge amount by adjusting the stroke of a movable iron core while arranging an inlet port and a discharge port on the same side.例文帳に追加

吸入口と吐出口を同一側に配置して可動鉄心のストロークの調整し吐出量を機械的に容易に出来るようにした電磁ポンプを提供する。 - 特許庁

The vibration transmission system of the gradient coil is identified by an adaptation digital filter and the gradient coil is mechanically driven on the basis of the output signal of the identified adaptation digital filter.例文帳に追加

適応ディジタルフィルタにより勾配コイルの振動伝達系を同定し、同定済みの適応ディジタルフィルタの出力信号に基づいて勾配コイルを機械的に駆動する。 - 特許庁

To provide a dense, mechanically strong, corrosion resistant and oxidation resistant compound sintered compact made of zirconium diboride which can be used as a heating element, an electrode, a corrosion resistant material or the like.例文帳に追加

緻密で機械的強度が高く、耐食性、耐酸化性に優れ、しかも発熱体、電極、耐食材料などに使用できるホウ化ジルコニウム複合焼結体の提供。 - 特許庁

To obtain a recording and reproducing apparatus where the free movement of its optical head mechanism part is restrained mechanically by utilizing an existing mode motor when the linear motor is not receiving electric power supply.例文帳に追加

リニアモータの無通電時における光学ヘッド機構部のフリーな動きを既存のモードモータを利用してメカ的に拘束するようにした記録再生装置を得る。 - 特許庁

To provide a dispenser store a number of vessels holding chemical in a cooled condition and mechanically selecting and taking out the specified one of the vessels in storage.例文帳に追加

本発明は、多数の薬液入り容器を冷却して貯留し、その貯留した特定の容器を機械的に選別して取出すことができる払出装置を提供する。 - 特許庁

A height adjusting means is arranged between the inclined magnetic field coil and a magnetostatic field generating device or an inclined magnetic field mounting means to mechanically support and fix the inclined magnetic field coil.例文帳に追加

高さ調整手段を傾斜磁場コイルと静磁場発生装置あるいは傾斜磁場取り付け手段との間に配置し、傾斜磁場コイルを機械的に支持、固定する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeder facility which can separate a secondary power receiving circuit, without having to mechanically switch the power supply line.例文帳に追加

本発明は、機械的に電源ラインを切り換えることなく、２次側受電回路を切り離すことが可能な無接触給電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus comprising a LED module mechanically enclosed within a lighting fixture (e.g., lighting fixtures 20-23 as shown in Figs.1-4).例文帳に追加

照明器具（例えば、図１乃至図４に示した照明器具２０〜２３）の内部に機械的に取り囲まれたＬＥＤモジュールを備えている照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent edges of a cleaved plane from chipping by external force applied when in mechanically gauging or carrying a processing substrate.例文帳に追加

被加工基板を機械的にゲージングするときや、被加工基板を持ち運ぶときなどに加わる外力によって、被加工基板の割断面のエッジが欠けることを防止すること。 - 特許庁

This device is composed of a conductor and a connector which is connected thereto and a mechanically flexible antenna is used as at least part of the conductor.例文帳に追加

本発明の装置においては、導線とこれに接続されるコネクタから成り、その導線の少なくとも一部は機械的に柔軟性を有するアンテナが用いられる。 - 特許庁

To provide a vibrating device which does not have the restriction of a vibration mode to be utilized, does not need a vibration damping part, can be mechanically supported with a simple structure and can be miniaturized.例文帳に追加

利用する振動モードの制約がなく、振動減衰部を必要とせず、簡単な構造で機械的に支持することができ、小型化が可能な振動装置を提供する。 - 特許庁

The suspension assembly 120 is provided with an insulation layer 121 for supporting the lead wires 122, 124 and the conductive strip 130 mechanically and electrically connected with the insulation layer 121.例文帳に追加

サスペンションアセンブリ１２０は、導線１２２，１２４を支持する絶縁層１２１と、絶縁層１２１と機械的かつ電気的に接続された導電性ストリップ１３０とを有する。 - 特許庁

Fitting of the conductive pins 310 and lock pins 320 of the fixing block 300 electrically and mechanically couples the module 100 and the control circuit board 200.例文帳に追加

そして、固定ブロック３００の導通ピン３１０およびロックピン３２０の嵌入により、モジュール１００と制御回路基板２００とが電気的かつ機械的に結合される。 - 特許庁

To provide a vibrator that can mechanically be supported with a simple structure and downsized without the restriction of a vibration mode in use and the need for a vibration attenuation section.例文帳に追加

利用する振動モードの制約がなく、振動減衰部を必要とせず、簡単な構造で機械的に支持することができ、小型化が可能な振動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle in which a steering wheel and steered road wheels are coupled together mechanically, capable of changing automatically the direction of the steered road wheels to the straight advancing direction when a starter switch is operated.例文帳に追加

操舵ハンドルと操舵輪とが機械的に連結された車両において、始動スイッチの操作時に操舵輪の向きを直進方向に自動的に変更させる。 - 特許庁

To provide a software development support device, capable of mechanically detecting a problem of such a model that it is correct from the format of UML (unified modeling language), but semantically improper.例文帳に追加

ＵＭＬの形式上は正しいものの意味的には不適切であるようなモデルの問題点を機械的に検出することができるソフトウェア開発支援装置を得ること。 - 特許庁

To suppress the deviation of an optical path under a vibration environment by mechanically canceling a relative dislocation between an optical path fixed with a simple mechanism and a varying optical path.例文帳に追加

簡便な機構にて固定された光路と変動する光路との間の相対変位を機械的に吸収し、振動環境下での光路ずれを抑制すること。 - 特許庁

To provide a microsocket capable of connecting a solid state imaging device to a coaxial cable electrically and mechanically by one operation and favorably applicable to the tip of an endoscope.例文帳に追加

固体撮像素子と同軸ケーブルの間の電気的及び機械的接続を一括して行なえる、内視鏡先端部に好適に適用されるマイクロソケットを提供する。 - 特許庁

The air cushion 36 which is attached to the bottom surface section 22 is made completely independent from air cushion sections being attached to other side surface sections mechanically and in the air injection manner as well.例文帳に追加

底面部２２に取着されたエアクッション３６は、その他の側面部に取着されたエアクッション部とは、機械的にも、エア注入的にも完全に独立させる。 - 特許庁

In this bill processor 1, the lock mechanism 400 is operated mechanically in association with movement of a tray 60 moved by the movement mechanism 70.例文帳に追加

本発明の一実施形態の紙幣処理装置１では、移動機構７０によって移動される載置トレイ６０の動きに機械的に連動してロック機構４００が作動される。 - 特許庁

An intake side motor 26#23 and an exhaust side motor 52#23 mechanically connected to an intake cam shaft 20#23 and an exhaust cam shaft 48#23 commonly used by #2 and #3 cylinders are provided respectively.例文帳に追加

また、＃２および＃３気筒で共用された吸気カム軸２０＃２３および排気カム軸４８＃２３と機械的に連結された吸気側モータ２６＃２３および排気側モータ５２＃２３をそれぞれ備える。 - 特許庁

In addition, a second upward movement preventive device 16 of a handrail supporting part is operated, and abutted on a stopper 18 provided on a wall of the hoistway to mechanically stop the elevator.例文帳に追加

さらに手摺支持部の第２の上方向移動阻止装置１６が作動し昇降路壁に備えたストッパー１８に当たり機械的にエレベータを止めるようにした。 - 特許庁

To provide a shield machine for mechanically replacing a worn bit of the shield machine at an excavating site without the combined use of an auxiliary construction method of soil improvement or the like.例文帳に追加

シールド掘進機の磨耗したビットを、掘進中の現場で、地盤改良等の補助工法を併用せずに、機械的に交換するためのシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The clutch mechanism 30 has an intermittent mechanism mechanically interrupting power transmission of the first input shaft 11 and the output shaft 13 according to the output of the electric motor 15.例文帳に追加

クラッチ機構３０は、電気モータ１５の出力に応じて第１入力軸１１と出力軸１３の動力伝達を機械的に断続する断続機構を有している。 - 特許庁

To smoothly start while controlling the synchronous positions of two driving shafts in a state in which the two driving shafts and output shafts are connected mechanically.例文帳に追加

２つの駆動軸と出力軸とを機械的に結合した状態で、２つの駆動軸の同期位置制御を行いながら円滑に起動できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a small-sized and lightweight vibration actuator which can rotate an output shaft around a plurality of mechanically set rotating shafts.例文帳に追加

出力軸を機械的に設定された複数の回転軸の回りに回転させることができる小型で且つ軽量の振動アクチュエータを提供することを課題とする。 - 特許庁