「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductor pieces 6, the pads 10, and the electrodes 13-20 are electrically and mechanically connected to one another by connecting with cements 23 and 24.例文帳に追加

また、各導体ピース６とパッド１０および電極１３〜２０との間を接合剤２３、２４によって接続することにより、電気的、機械的に接続する。 - 特許庁

Herein, the thermosetting resin is a foam foamed mechanically or chemically and the rod-shaped main body part 46 is obtained as an open-cell structure.例文帳に追加

ここで前記熱硬化性樹脂は機械的または化学的に発泡させた発泡体であって、前記棒状本体部４６は連通気泡構造とし得る。 - 特許庁

The coupling between the wiring board 3 and the housing 4 is mechanically performed using a coupling mechanism (side surface concave portion 31 and side surface convex portion 41).例文帳に追加

配線基板３とハウジング４との連結を連結機構部（側面凹部３１、側面突起部４１）を用いることにより、機械的に行っている。 - 特許庁

A lock mechanism 17 mechanically locking both of a cylinder tube 4 and a piston rod 5 is arranged in the most contracted state based on relative movement between the cylinder tube 4 and the piston rod 5.例文帳に追加

シリンダチューブ４とピストンロッド５との相対移動に基づく最収縮状態で両者を機械的にロックするロック機構１７を設ける。 - 特許庁

The interrotor 15 forms one whole both mechanically and electromagnetically, and is arranged as a conductor for the magnetic flux in an at least tangential direction.例文帳に追加

インターロータ１５は、機械的および電磁的な両面で一つの統一体を形成し、少なくとも接線方向に磁束の導体として配置される。 - 特許庁

To provide an HDD with a destructive function capable of mechanically destroying a surface of a platter and quickly erasing accumulated content with simplified structure and one quick operation.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも一操作で素速くプラッタの表面を機械的に破壊して蓄積内容を消去できる、破壊機能付ＨＤＤを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical interface for a disk motor or a method for mechanically connecting to a machine, and to provide a method of using the disk motor in the machine.例文帳に追加

本発明の課題は、ディスクモータ用の機械的インタフェース又は機械への機械的な結合法、そして機械でのディスクモータの使用法を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the free portion 34 can mechanically be cut with a shearing machine, and a knitted lace having an improved appearance can be produced.例文帳に追加

これによってその遊離部分３４をシャーリング装置によって機械的に切除することが可能となり、美観を向上した編レースを製造することができる。 - 特許庁

The metal foil with a carrier comprises a plate-like carrier formed of a synthetic resin and metal foil closely attached on at least one surface of the carrier so as to be mechanically peeled.例文帳に追加

合成樹脂製の板状キャリヤーと、該キャリヤーの少なくとも一方の面に、機械的に剥離可能に密着した金属箔からなるキャリヤー付金属箔。 - 特許庁

A mechanically stable support layer is formed over a layer of a etchable material, in a method of fabricating a microstructure for micro- fluidics applications.例文帳に追加

マイクロフルイディックス用途用のマイクロ構造体の形成方法において、機械的に安定な支持体層をエッチング可能な材料の層上に形成する。 - 特許庁

To decrease the number of electrodes to decrease the number of parts and the cost for realizing a heater device comprising a plurality of heaters, to mechanically stably support the heater and to obtain uniform temperature distribution of the heater.例文帳に追加

複数のヒータからなるヒータ装置を実現するに際して、電極の数を極力少なくして部品点数を減らしコストを低減させる。 - 特許庁

The actuator having adjustable internal volume is mechanically combined with the adjustable planting band so as to alter the effective inner periphery of the band.例文帳に追加

可変内部容積を有するアクチュエータであって、バンドの有効内周を変更できるように調節可能な植え込みバンドに機械的に結合されている。 - 特許庁

The bong parts of fishes such as a sea bream and a salmon are roasted in a covered pan at a high pressure and a high temperature, and then are mechanically ground to be turned into a paste.例文帳に追加

鯛、鮭などの魚類のあらが高圧力および高温度で蒸し焼きされ、あらの蒸し焼き後、そのあらが機械的に磨砕され、ペースト化される。 - 特許庁

To reduce working man-hours by mechanically discriminating the presence or absence of abnormality in radiation environment, when carrying out periodical inspection in nuclear power stations or the like.例文帳に追加

原子力発電所等での定期検査時において、放射線環境の異常有無を機械的に判別することにより、作業工数を削減する。 - 特許庁

To give a surface-protection function enabling an ornamental layer of article to be hydraulic-transferred to be mechanically and chemically protected at the same time of transferring the ornamental layer.例文帳に追加

水圧転写すべき物品の装飾層を機械的及び化学的に保護することができる表面保護機能を装飾層の転写と同時に付与する。 - 特許庁

The reactive masses 14, 54, and 64 can be mechanically connected only to optical elements 50, 60 or can also be mounted compliantly to a projection system frame 11.例文帳に追加

反応質量１４、５４、６４は、光学エレメント５０、６０のみに機械的に接続することも、投影系フレーム１１にコンプライアントに取り付けることもできる。 - 特許庁

To provide a method for fixing a mask, which is a mechanically clamping method but does not need a tool, is operable with one hand, and largely enhances the operation efficiency.例文帳に追加

メカクランプ法でありながらも、工具が不要でかつ片手での作業が可能であり、作業効率が大幅に向上するマスク固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load recognition device which does not energize, does not need an oil type of a removed transportation side to be brought, and can mechanically hold the oil type information of an optional hatch.例文帳に追加

通電せず、外した輸送側油種の持参が不要であり、任意のハッチの油種情報が機械的に保持可能な積荷認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visual display, through which an image changing with circumferential 360° directions can be observed, without having to use a mechanically complex rotating mechanism etc.例文帳に追加

機械的な複雑な回転機構等を用いなくても周辺の３６０°方向から見る方向により変化する画像が観察可能な視覚表示装置。 - 特許庁

This relates to the collector for collecting drop from a pipette to be mechanically-installed in a pipetting device in the field of purification and amplification on nucleic acid.例文帳に追加

本発明は、核酸の精製と増幅の分野において、ピペット装置に機械的に取付けられるピペットからの滴を捕集する装置に関する。 - 特許庁

To improve input performance for paper sheets, to increase the storing capacity, and to mechanically align paper sheets without any increase in size of a casing.例文帳に追加

筐体の大型化を招くことなく、紙葉類の投入性の向上および収納容量の増加を図れ、しかも紙葉類揃えを機械的に行うようにする。 - 特許庁

Since the casing body 40 is not welded to the seal part molded body 35, it is supported by a support means mechanically connecting one end of the casing 20.例文帳に追加

ケーシング本体４０は、シール部形成体３５に溶着しないから、ケーシング２０の一端を機械的に連結する支持手段により支持されている。 - 特許庁

The external connecting terminal 5 has a connection structure that may be loaded or unloaded on the basis of combination of a convex part and a concave part to be connected electrically and mechanically.例文帳に追加

外部接続端子５は電気的および機械的に接続される凸部と凹部との組合せに基づいて着脱可能な接続構造を有する。 - 特許庁

A first thermal contact for thermally and mechanically connecting a first stage of a cryogenic refrigerator to the radiation shield for cooling thereof is provided.例文帳に追加

また冷却のために極低温冷凍機の第１のステージを熱放射遮蔽に熱的かつ機械的に接続するための第１の熱接触部も提供される。 - 特許庁

To provide an electronic component module constituted by electrically and mechanically connecting two or more circuit boards in a state that an increase in the scale of each of the circuit boards is suppressed.例文帳に追加

回路基板の大型化を抑制した状態で、２以上の回路基板を電気的かつ機械的に接続してなる電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁

Since a video image projection lens 3 and a video image forming projector 7 mechanically interfere with each other, a temple 9 cannot be turned counter-clockwise in Fig. 1.例文帳に追加

映像投影レンズ３と映像形成投影装置７とが機械的に干渉するので、テンプル９は、図の反時計方向には回転できない。 - 特許庁

Further, a control unit 100 makes positional control to mechanically separate the joint between the table 5 and the drive mechanism, using the gap 12, when the table 5 is stopped.例文帳に追加

また、制御装置１００は、テーブル５の停止時には、ギャップ１２を用いて、テーブル５と駆動機構とを機械的に結合を分離する位置制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the slow cooling treatment of the optical fiber can be implemented without the hindrance of the reduction in the loss and without the formation of mechanically low-strength segments.例文帳に追加

従って、低ロス化が阻害されることもなく、機械的に低強度の部分を生じることもなしに、光ファイバの徐冷処理が実施できる。 - 特許庁

First through-holes 3 having a large diameter are mechanically formed in a silicon wafer 1 using a drill, and the first through-holes are filled with resin material 4.例文帳に追加

シリコンウェーハ１にドリルによる機械加工によって大径を有する第１の貫通孔３を形成し、この第１の貫通孔を樹脂材料４で充填する。 - 特許庁

The sensor 2 and the ultrasonic energy source 4 are mechanically connected, both of which are mounted at the distal part of a common elongated member 6.例文帳に追加

センサ２は超音波エネルギ源４に機械的に結合され、センサ２と超音波エネルギ源４とは共通の長形部材６の遠端部に載置される。 - 特許庁

A changeover switch 22 is kept ON by the push button 20, thereby the function position of an electric system in a vehicle is mechanically maintained in an ON system.例文帳に追加

このとき、切換スイッチ２２は、プッシュボタン２０によりＯＮされ続けるため、車両における電気系統の機能ポジションはＯＮ系統に機械的に維持される。 - 特許庁

The high-temperature side end of another laminated sheath type high-temperature superconducting conductor 301 is electrically and mechanically connected to the high-temperature side terminal 303 with solder 500.例文帳に追加

積層シース型高温超電導導体３０１の高温側端は、高温側端子３０３に半田５００により電気的機械的に接続されている。 - 特許庁

To obtain a rotating electrical machine for improving winding workability and suppressing an insulation failure without intersecting leads of windings disposed at a mechanically balanced position.例文帳に追加

機械的にバランスした位置に配置した巻線部のリード部が交差することなく、巻線作業性が向上し、また絶縁不良を抑制した回転電機を得る。 - 特許庁

A lock mechanism 500 is configured to operate during formation of a high-speed stage, and to mechanically obstruct engagement of the engagement device B1.例文帳に追加

ロック機構５００は、変速機６０による高速段の形成時に作動して、係合装置Ｂ１の係合を機械的に妨げるように構成される。 - 特許庁

To mechanically and electrically positively connect a motor frame to a motor board, without much effort.例文帳に追加

手間をかけずに、モータフレームとモータ基板とを機械的および電気的に確実に接続することができるモータにおけるモータ基板の取付構造を実現すること。 - 特許庁

Since the dead zone is mechanically formed in this way, stable performance and an inexpensive device can be realized while dispensing with an electric treatment.例文帳に追加

このように不感帯を機構的に作ったため、電気的な処理を施す必要がなく、安定した性能と、安価な装置を実現できる利点がある。 - 特許庁

To provide a seat direction changing mechanism for mechanically simplifying the structure thereof while performing smooth direction change of a seat.例文帳に追加

座席に対し円滑な向け換え動作を行わせた上で、構造が機構的に簡素化された座席の方向転換機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for mechanically joining a piled plain metal sheet capable of exactly feeding an auxiliary joining part to a junction.例文帳に追加

補助接合部品を接合位置に迅速且つ適確に送ることが出来るようにした、平らに重ねられた金属シートを機械的に接合する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a down-sized flow volume regulation system in which the stable flow volume regulation can be carried out without having a mechanically movable part, and a fuel cell system.例文帳に追加

機械的な可動部を持たずに安定した流量調整を行うことができる小型な流量調整システム及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A sound emitting/collecting device 1 is mechanically configured of a generally triangular main casing 10 and two box-shaped auxiliary casings 11 and 12.例文帳に追加

放収音装置１は、機構的に、略三角形状の主筐体１０と二個の直方体形状の副筐体１１，１２とにより構成される。 - 特許庁

To surely perform call registration through a voice, by using a mechanically synthesized voice or a mechanical sound (push sound) being used in a push circuit of a telephone.例文帳に追加

機械合成された音声または電話のプッシュ回線に用いられている機械音（プッシュ音）を使用して、音声による呼び登録を確実に行うこと。 - 特許庁

By attaching a base 12 on the housing 10, the respective second metal terminals are mechanically in contact with the base 12 and electrically connected to the base 12.例文帳に追加

各第２の金属端子は、ベース２がハウジング１０に取り付けられることにより、ベース２と機械的に接触してベース２に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a lifting up and down-controlling device capable of performing the switching of a controlling speed simply at a low cost by making the control of a position-controlling valve acting mechanically also electrically controllable.例文帳に追加

機械的に作動するポジション制御バルブを電気的にも制御可能として、低コストでかつ簡単に制御スピードの切換えを可能とする。 - 特許庁

The anti-roll bar 12 has a pair of anti-roll bar limiting devices 44 and 46 mechanically communicated with a center rod of the anti-roll bar 12 and selectively operated.例文帳に追加

アンチロールバー１２は、アンチロールバーの中央ロッドと機械的に連通する選択的に作動する一対のアンチロールバー制限装置４４，４６を有する。 - 特許庁

This steering gear transmits a motion of the actuator 2 for steering to a wheel 4 so as to change steering angle without mechanically connecting the operating member 1 to a wheel.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ２の動きを、操作部材１を車輪に機械的に連結することなく、舵角変化が生じるように車輪４に伝達する。 - 特許庁