「Met 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He took to the young man as soon as he met him. 例文帳に追加

彼は 1 目見るなりその若者が気に入った. - 研究社 新和英中辞典

The formula (1); Leu-Arg-Met.例文帳に追加

［化１］ Ｌｅｕ−Ａｒｇ−Ｍｅｔ （１） - 特許庁

"but we met you here about a month ago." 例文帳に追加

「1ヶ月前、ここでお目にかかったのよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. 例文帳に追加

もうひとつの例です。 - PEAR

(1) Where the Registrar is satisfied that the requirements of Section 26(a) have been met, he shall grant the patent.例文帳に追加

(1) 登録官は，第26条(a)の要件が満たされていると認めた場合は，特許を付与する。 - 特許庁

(1) Where the Registrar is satisfied that the requirements of Section 47(a) have been met, he shall register the industrial design.例文帳に追加

(1) 登録官は，第47条(a)の要件が満たされていると認めた場合は，当該意匠を登録する。 - 特許庁

The Registrar shall consider whether the requirements mentioned in section 6(1) and (2) of this Schedule are met. 例文帳に追加

登録官は，本附則第6条(1)及び(2)の要件が満たされているか否かを検討する。 - 特許庁

The Registrar shall consider whether the requirements mentioned in section 7(1) and (2) of this Schedule are met. 例文帳に追加

登録官は，本附則第7条(1)及び(2)の要件が満たされているか否かを検討する。 - 特許庁

(1) If all the conditions in subregulation (2) are met the Registrar may do any of the following:例文帳に追加

(1) (2)の条件が全て充足された場合は、登録官は、次の何れかの事項を行うことができる。 - 特許庁

Various requirements for the electron source are not easily met by one type of electron source. 例文帳に追加

電子源に対する様々な要件は、1つのタイプの電子源によっては満たされない。 - 科学技術論文動詞集

In January 1957, he joined Toho as an actor under an exclusive contract, and that time he met Chikage OGI, who was one of the top stars of Takarazuka. 例文帳に追加

1957年1月　東宝専属俳優になり、この時に当時宝塚スターの扇千景と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He met the roshi in January 5, 1703 and said the following 例文帳に追加

元禄16年（1703年）1月5日になって浪士達と会見し、定直は以下のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ship first which Nakamaro and Kiyokoawa were aboard met a severe storm and drifted southward. 例文帳に追加

しかし、仲麻呂や清河の乗船した第1船は暴風雨に遭って南方へ流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We, the Directors-General/Commissioners of the Customs administrations in the APEC region, met in Tokyo, Japan on 14 September 2010.例文帳に追加

我々、ＡＰＥＣ域内の関税局長・長官は、 2010年9月1 4日に東京において、会合を持った。 - 財務省

A request for separation is rejected if the conditions in paragraphs one and two are not met.例文帳に追加

第1段落及び第2段落の条件が満たされない場合は，分離請求は拒絶される。 - 特許庁

The Registrar shall consider whether the requirements mentioned in sub-paragraph (1) of paragraph 6 of this Schedule have been met. 例文帳に追加

登録官は，本附則第6条第でいう要件が満たされているか否かを考慮する。 - 特許庁

(b) met the requirements of paragraphs 198(2)(c) and (d) of the Patents Act 1990 as in force on 26 January 1999; or例文帳に追加

(b) 1999年 1月 26日において有効な 1990年特許法第 198条(2)(c)及び(d)の要件を満たしていた者、又は - 特許庁

If the service condition is met, the effect is notified to the communication terminals 11 and 21 of the service user 1 and the service provider 2.例文帳に追加

そして、必要に応じ、そのリクエスト情報をサービス提供者２へ送信する。 - 特許庁

The ionizing radiation curable resin contains a monofunctional (met)acrylic monomer expressed by the general formula (1), (wherein R is CH_3 or H, m is an integer of 1 to 8, and n is an integer of 1 to 13.) and a multifunctional (met)acrylic monomer.例文帳に追加

電離放射線硬化樹脂は、下記一般式（Ｉ）で表される単官能（メタ）アクリルモノマーと、多官能（メタ）アクリルモノマーとを含有する。 - 特許庁

A fuel supply control means 1 cuts the fuel supply into the combustion chamber 14 when predetermined cut condition is met, and recovers the fuel supply when the predetermined recovery condition is met.例文帳に追加

燃料供給制御手段１により、所定の燃料カット条件が成立すると燃焼室１４内への燃料供給をカットし、所定の復帰条件が成立すると燃料供給を復帰させる。 - 特許庁

Since conversion of an application is conversion of application formats between the original application and the converted application, the requirement (1) above must be met. 例文帳に追加

出願の変更とは、原出願と変更された後の出願との間の出願形式の変更であることから、上記(1)の要件を満たす必要がある。 - 特許庁

[1] After selecting the industries whose estimate coefficients of g 1 - g 4, and (g 2 - g 1), (g 3 - g 1), and (g 4 - g 1) met the significance level of 5%, results on 69 industries were drawn.例文帳に追加

〔1〕γ1～γ4の推計係数が5％の有意水準を満たしており、〔2〕（γ2―γ1）、（γ3－γ1）、（γ4－γ1）の推計係数についても5％の有意水準を満たす業種を抽出したところ、69業種についての結果が得られた。 - 経済産業省

(i) where all of the requirements listed in the items of Article 57, paragraph (1) are met: an order to stay the domestic insolvency proceedings; or 例文帳に追加

一　第五十七条第一項各号に掲げる要件のすべてを満たすとき　当該国内倒産処理手続の中止を命ずる旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Minister of Justice may not permit naturalization for a foreign national who has not met the following conditions: 例文帳に追加

第五条　法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Uji-shui monogatari (Tales from the Uji Collection)" introduces a story in which an ascetic monk met Hyakkiyako at Ryusen-ji Temple in Chapter 17 of Volume 1. 例文帳に追加

『宇治拾遺物語』巻一の十七で修行僧が龍泉寺という寺で、百鬼夜行に遭った話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He met Shozo MAKINO, a theater owner who was one year younger than him, around the time the Ichikawa troupe started to hold regular performances at the Senbonza Theater in Kyoto. 例文帳に追加

同一座が京都「千本座」を常打ち小屋としたときに、当時同劇場の経営者だった1歳下の牧野省三と出逢う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later went to Kyoto via Mito and Shinshu, and met with the other retainers at the Suikokan mansion on January 27, 1863. 例文帳に追加

その後、水戸、信州を経て京都に入り、文久3年（1863年）1月27日に京都翠紅館にて各藩士と会合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the past year, I met with Mr.Hoogervorst three times - in Tokyo, in London, and again in Tokyo. 例文帳に追加

IFRSの団体が成立のときから日本国も人とお金も出しておりますし、フーガーホーストさんとこの1年で3回会いました。 - 金融庁

Minister Strauss-Kahn of France and Minister Miyazawa of Japan met in the margin of the Asia-Europe Finance Ministers' Meeting on January 15. 例文帳に追加

宮澤蔵相とストロス＝カーン蔵相は、1月15日、アジア・ヨーロッパ蔵相会合の合間に会談した。 - 財務省

Finance Minister Lafontaine of Germany and Finance Minister Miyazawa of Japan met prior to the Asia-Europe Finance Ministers’ Meeting on January 15. 例文帳に追加

宮澤蔵相とラフォンテーヌ蔵相は、1月15日、アジア・ヨーロッパ蔵相会議に先立ち会談した。 - 財務省

The conditions in paragraphs one and two shall be met on both the date of application and the date of registration.例文帳に追加

第1段落及び第2段落の条件は，出願日及び登録日の両方において満たされるものとする。 - 特許庁

According to the concept described above, the requirement of Patent Law section 37(i) would still be met even in the absence of the combination claim. 例文帳に追加

なお、上記考え方に従い、コンビネーションの請求項が存在しない場合においても、当然第37 条第1 号の関係を満たす。 - 特許庁

(a) when it is proved that, in respect of the subject matter of the patent, one of the conditions of patentability contained in Title II of the present Law has not been met;例文帳に追加

(a) 特許の主題に関し第2部に定められた特許性の条件の1つを充足していないことが証明された場合 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is so arranged as to open or close an attacker 16 when specified big win conditions are met.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１は、所定の大当たり条件が成立した場合に、アタッカー１６が開閉するように構成されたパチンコ遊技機である。 - 特許庁

When the condition is met, a decision value NL(m) is defined as 1 and, regarding MOD(m), y is subtracted from a tentative value MOD'(m) (S8).例文帳に追加

この条件を満たす場合、決定値ＮＬ(ｍ)を１とし、ＭＯＤ(ｍ)は暫定値ＭＯＤ'(ｍ)からｙを減算する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the offering of a pattern game, the slot machine 1 determines whether prescribed requirements are met or not by an internal lottery.例文帳に追加

スロットマシン１では、図柄ゲームを提供するにあたり、内部抽選にて所定条件が満たされたか否かを判断する。 - 特許庁

In the case of n=2 and m=1, namely, in the case of the printer where two page set printing can be performed, the condition is met if PN is odd.例文帳に追加

ｎ＝２、ｍ＝１の場合、すなわち２ページセット印刷を実行可能なプリンタの場合は、ＰＮが奇数の場合に前記条件が成立する。 - 特許庁

The Pachislot machine (1) includes a special ART having a high probability where the second condition is met as the ART.例文帳に追加

パチスロ（１）は、ＡＲＴとして、第２の条件が充足される確率の高い特殊ＡＲＴを備える。 - 特許庁

A means 1 calculates a layer-to-layer delay time by inputting an LSI layout result for judging webther a target delay time is met.例文帳に追加

手段１は、ＬＳＩレイアウト結果を入力して階層間遅延時間を計算し目標遅延時間を満たしているか判断する。 - 特許庁

The processes (1) to (3) are repeated until an arrangement plan making completion condition is met, and a plurality of arrangement plans are searched for one lot.例文帳に追加

取り合せ計画立案完了条件を満たすまで（１）〜（３）の処理を繰り返し、１つのロットに対して複数の取り合せ計画を求める。 - 特許庁

When winning conditions are met if the symbol at the additional display position [a] is positioned at [1], the establishment of winning conditions is determined.例文帳に追加

付加表示位置［ａ］のシンボルが［１］に位置したとした場合に入賞条件を達成するときに入賞条件達成と判定する。 - 特許庁

In this case, the pinball slot machine (1) has special ART in which a probability that the second condition is met is high as the ART.例文帳に追加

このとき、パチスロ（１）は、ＡＲＴとして、第２の条件が充足される確率の高い特殊ＡＲＴを備える。 - 特許庁

However, a converted application filed when an amendment of the description, claims of utility model or drawings of the original application can be made (the period from filing of the application for utility model registration until as stipulated by the ordinance of the cabinet) does not require that the requirement (1) is met if the requirement (2) is met. 例文帳に追加

ただし、原出願の明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面を補正することができるとき(実用新案登録出願をしてから政令で定める期間)にする変更出願については、(2)の要件が満たされれば(1)の要件が満たされることを要しない。 - 特許庁

(3) A third party who intends to make a request for inspection, etc. of the secret part may file a petition, to the court where the case record is stored, for revocation of the order set forth in paragraph (1), on the grounds that any of the requirements prescribed in said paragraph is not met or is no longer met. 例文帳に追加

３　秘密記載部分の閲覧等の請求をしようとする第三者は、訴訟記録の存する裁判所に対し、第一項に規定する要件を欠くこと又はこれを欠くに至ったことを理由として、同項の決定の取消しの申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An interested person who intends to make a request for inspection, etc. of the detrimental part may file a petition to the rehabilitation court for revocation of the order made under the provision of paragraph (1), on the grounds that the requirement prescribed in said paragraph is not met or is no longer met. 例文帳に追加

３　支障部分の閲覧等の請求をしようとする利害関係人は、再生裁判所に対し、第一項に規定する要件を欠くこと又はこれを欠くに至ったことを理由として、同項の規定による決定の取消しの申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム