「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording/reproducing method capable of easily searching a digital broadcast program stored on an HD or the like and carrying out a trick play, and to provide an apparatus for carrying out the methods.例文帳に追加

ＨＤなどに貯蔵されたデジタル放送プログラムを容易に探索し，トリックプレーできる記録／再生方法，及びこれら方法を遂行する装置を提供する。 - 特許庁

The humic substance and the humic substance derivative are obtained by treating at least one of the humic substance and the humic substance derivative with the use of the above methods of treating the humic substance.例文帳に追加

フミン質及びフミン質誘導体は、上記のフミン質の処理方法を用いて、フミン質及びフミン質誘導体の少なくとも一方を処理することにより得られる。 - 特許庁

Also, it is possible to try various correction methods by using the simulated source program, and to highly precisely estimate the performance improvement effects for every correction method.例文帳に追加

この模擬ソースプログラムを用いて様々な修正方法を試してみることができ、性能改善効果を各々の修正方法について高精度で見積もることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for germinating unpolished rice by which germination is efficiently carried out in shorter time than conventional methods and apparatuses while suppressing proliferation of various germs, or the like.例文帳に追加

雑菌などの増殖を抑制しながら従来よりも短時間で効率的に発芽させることの出来る玄米の発芽方法及び装置を提供する - 特許庁

This invention is characterized in that diamond is used as a cold cathode for an imaging element, without relying on manufacturing methods such as a natural high-pressure high-temperature synthesizing method, a vapor-phase epitaxy method, and a combustion flame method.例文帳に追加

天然・高圧・高温合成法・気相成長法・燃焼炎法など製法によらず、ダイヤモンドを撮像素子の冷陰極として使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dynamic image encoding device that encodes a source image once and further encodes a decoded image of the encoded image again to improve distortion due to differences between encoding methods.例文帳に追加

符号化方法の違いにより生じる歪みを改善するために原画像を一度符号化し、それを復号化した画像を再符号化する動画像符号化装置。 - 特許庁

In an ornamental symbol control board for controlling a performance display of the LCD in the game machine, display data are transmitted from the VDP 385 to the LCD 16 in the following methods.例文帳に追加

遊技機においてＬＣＤの演出表示を制御する装飾図柄制御基板において、ＶＤＰ３８５からＬＣＤ１６への表示データを次の方法で送信する。 - 特許庁

To improve the value of a media content enjoyed for a long time by allowing a user to enjoy the media content such as a mini game and allowing the user to enjoy the continuation of the media content with some methods while various programs such as a game program is installed and updated.例文帳に追加

ゲームプログラム等の各種プログラムのインストールやアップデートを行っている間に、ユーザがミニゲーム等のメディアコンテンツを楽しむことを可能にすること。 - 特許庁

To provide a monitoring device which enables a user to immediately comprehend an operation state of a target device and a control state of the target device by a plurality of control methods.例文帳に追加

対象機器の運転状態と、複数の制御方法による前記対象機器の制御状態を、一見して把握することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plurality of ATM channel reception methods by which a VCI filter can efficiently be utilized and each host station can be idenfity in a leased channel interface section.例文帳に追加

ＶＣＩフィルタが効率的に利用でき、専用線インタフェース部において、各上位局を識別することが可能な複数ＡＴＭ回線受信方法を提供する。 - 特許庁

It is important for the WBG to improve the quality of the methods used to evaluate the results of projects and to better apply the lessons learned in the design and decision-making mechanisms of its development policies. 例文帳に追加

各プロジェクトの成果を評価する手法の質を高めると共に、評価結果を開発政策のデザインや意思決定に活かす仕組みの強化が重要です。 - 財務省

All kinds of processes (technologies) used for industrial production, measurement and verification methods, etc. and independently usable parts thereof are considered to be processes. 例文帳に追加

工業生産，測定及び検証の方法等に用いられるすべての種類の方法(技術)並びに独立の使用が可能なこれらの部分は，方法であるとみなされる。 - 特許庁

In light of the expressions, some use inventions are described in the style of the limitation of use as well as the dosage form and methods of use. 例文帳に追加

記載表現の面から用途発明をみると、用途限定の表現形式を採るもののほか、いわゆる剤形式を採るものや使用方法の形式を採るものなどがある。 - 特許庁

Since the claimed method includes a method of surgery of humans as a part of the invention, the method is considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は人間を手術する方法を発明の工程の一部として含むことから、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁

Accordingly, the claimed method includes a method of therapy of humans as a part of the steps of the invention; thus, it is considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、人間を治療する方法を発明の工程の一部として含むことから、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁

The purification process is simpler than by conventional methods, and efficiently removes many kinds of impurities even in a short time to show an excellent purification effect and give the purified carbon nanotubes in a high yield.例文帳に追加

従来の方法に比べて精製過程が簡単で、短時間でも多種の不純物を効率よく除去して優秀な精製効果を有し、かつ高収率が得られる。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH PHYSICAL ACCESS CONTROL (PAC) CLUSTER RECORDED THEREON, AND APPARATUS AND METHODS FOR FORMING, RECORDING, AND REPRODUCING THE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物理的アクセス制御（ＰＡＣ）クラスターが書込まれた記録媒体、並びに記録媒体の形成、記録媒体への記録、及び記録媒体からの再生方法及び装置 - 特許庁

The invention relates to methods of determining an appropriate cancer therapy for a subject based on intratumoral expression levels of a gene, such as the RRM1 or ERCC1 gene.例文帳に追加

本発明は、ＲＲＭ１又はＥＲＣＣ１遺伝子といった遺伝子の腫瘍内発現レベルに基づき、患者に適切ながん治療を決定する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an enzyme activity, capable of measuring using simpler operation, as compared with conventional methods, and further is capable of measuring the enzyme activity of the enzymes inside living tissues and living cells.例文帳に追加

従来方法に比べて簡便な操作で測定ができ、さらに生体組織や生細胞内の酵素についても測定が可能な酵素活性測定方法の提供。 - 特許庁

To meet the needs of various kinds of surfactants satisfying various performance requirements and the needs of proper methods for producing the surfactants.例文帳に追加

種々の性能要求に適合したそれ相応に数多くの界面活性剤についてのニーズ、並びにそれらを製造する好適な方法についてのニーズに応える。 - 特許庁

To provide a packing, a column, and a hemoglobin-measuring method to use the same, capable of more highly accurately separating hemoglobins in a shorter time than conventional methods.例文帳に追加

従来法よりも短時間でかつ高精度にヘモグロビン類を分離することが可能な、充填剤、カラム及びこれらを用いたヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure and a semiconductor device in which the wiring capacity is reduced in circuits where the gaps between wires are narrow, and their manufacturing methods.例文帳に追加

配線間隔の狭い回路において配線容量を低減させた配線構造及び半導体装置、並びにそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In these methods, the dynamic pressure is reduced without controlling the flow rate of coolant, the grinding heat can be reliably removed, and a workpiece can be ground with high accuracy.例文帳に追加

これらの方法では、クーラントの流量を絞らなくとも動圧が低減され、研削熱を確実に除去できるので、工作物を高精度に研削することができる。 - 特許庁

The Enigma-Mdm2 interaction and Enigma's expression modulation can be applied usefully to cancer prevention, cancer treatment methods and anticancer development.例文帳に追加

本発明のＥｎｉｇｍａ−Ｍｄｍ２相互作用及びＥｎｉｇｍａの発現調節は、癌予防及び治療方法、及び抗癌剤開発に有用に使用することができる。 - 特許庁

To provide an IP address management method and the like capable of improving the convenience by using a plurality of address acquisition methods in IPv6.例文帳に追加

ＩＰアドレスの管理方法であって、ＩＰｖ６において複数のアドレス取得方法を利用して利便性を向上させることのできるＩＰアドレス管理方法、等を提供する。 - 特許庁

The present invention also provides compositions and methods for inhibition or prevention of unchecked growth of the cancer cells or for stimulation of differentiation of the cancer cells.例文帳に追加

本発明はまた、癌細胞のチェックされていない増殖を阻害もしくは予防するための、または癌細胞の分化を刺激するための、組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The prepared monoclonal antibody can be utilized for the detecting methods of antigen proteins, such as a western blotting method, an immunohistochemical method, a fluorescent antibody technique, a flow cytometry method, etc.例文帳に追加

作製されるモノクローナル抗体は、ウェスタンブロッティング法、免疫組織化学法、蛍光抗体法、フローサイトメトリー法等の抗原タンパク質の検出方法に利用可能である。 - 特許庁

To provide a device which is arranged for a user to readily take an examination in an unmanned booth, also carries out examinations in various methods without cheating, and judges success or failure on the spot.例文帳に追加

無人のブースにおいていつでも気軽に受験できるようにし且つ多様な試験方法で不正なく試験を実施し、その場で合否判定を行なう装置の提供。 - 特許庁

To provide a rational cleaning apparatus which can obtain uniform cleaning effects over a whole substrate and implement cleaning by different cleaning methods by one unit.例文帳に追加

基板全体にわたって均一な洗浄効果が得られるとともに、異なる洗浄方法による洗浄を１台の装置で実施できる合理的な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing method and program in which image data in a size suitable for a transmission methods can be appropriately provided to a transmission destination.例文帳に追加

それぞれの送信方法に応じたサイズの画像データを適切に送信先に提供することを可能とした画像処理装置、画像処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, an objective compound is produced in a high yield by using materials given at low costs as the raw materials through extremely easier procedures when compared with those of conventional methods.例文帳に追加

本発明により、安価な原料を出発原料として、従来に比較して格段に容易な操作で、高収率で目的化合物を製造できるようになった。 - 特許庁

To provide systems and methods for cooling rack-mounted information communication technology equipment effectively and economically meeting cooling requirements of the equipment.例文帳に追加

設備機器の冷却要件に効果的かつ経済的に適合するラック装備された情報通信技術の設備機器を冷却するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Supply of water or nutrient solution to agricultural products is performed by either a method of supplying from a water tank through the film or a method of watering to the upper part of the film, or by both the methods.例文帳に追加

農産物への水または養液の供給は、水槽からフィルムを介して行う方法とフィルムの上部へ灌水する方法のいずれか、または両方で行う。 - 特許庁

The resultant ethanol is separated and recovered by methods such as distillation, membrane separation, etc., and utilized as a fuel for electric power generation, fuel for a fuel cell, the production raw material etc., of various compounds.例文帳に追加

得られたエタノールは蒸留、膜分離等の方法で分離回収し、発電用燃料、燃料電池用燃料、各種化合物の製造原料等として利用する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for electrolytically discoloring markedly colored waste water like a barn waste water efficiently at a cost lower than conventional methods in the past.例文帳に追加

畜舎廃水などの着色の著しい廃水を効率よく、かつ従来のものに比べてより低いコストで処理できる電解脱色の方法と装置を提供すること。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutical compositions comprising such complexes, as well as methods of treating abnormal cell growth by administering the complexes.例文帳に追加

本発明はまた、そのような複合体を含む医薬組成物、および本発明の複合体を投与することにより異常な細胞増殖を治療する方法を提供する。 - 特許庁

As it is not necessary to leave water for hydration while removing a solvent used for crystallization unlike conventional methods, the control of the drying process can be quite easy.例文帳に追加

従来の方法に比べて結晶化に使用した溶媒を除去しつつ水和水を残す必要がないため、乾燥工程の管理を極めて容易にすることが可能である。 - 特許庁

To provide a new technology overcoming disadvantages of the conventional methods used in producing high density plastic particles from waste plastics and carbonizing them in a coke oven.例文帳に追加

廃プラスチックから高密度のプラスチック粒状物を製造して、これをコークス炉で乾留する際に、従来法の欠点を克服する新しい技術を提供する。 - 特許庁

These methods include: a step of applying a protective coating on the final element 20 of the projection system; and a step of providing sacrificial bodies to an upstream side of the components.例文帳に追加

これらの方法には、投影システムの最終エレメント２０に保護コーティングを施すステップと、コンポーネントの上流側に犠牲体を提供するステップが含まれている。 - 特許庁

To provide a printing sheet having excellent surface smoothness and therefore capable of being finely and sharply printed when subjected to heat transfer printing and other various printing methods.例文帳に追加

優れた表面平滑性を有し、熱転写方式や種々の印刷方式において繊細かつ鮮明に印刷することのできる印刷用シートを提供する。 - 特許庁

These methods include a step of applying a protective coating on a final element 20 of the projection system and a step of providing sacrificial bodies at an upstream side of the components.例文帳に追加

これらの方法には、投影システムの最終エレメント２０に保護コーティングを施すステップと、コンポーネントの上流側に犠牲体を提供するステップが含まれている。 - 特許庁

The performance is monitored through simulation, analytical reasoning, retirement pushout measure, overall execution time, and other methods of determining per instance event costs.例文帳に追加

シミュレーション、解析上の推論、リタイアメントプッシュアウト測定、全体実行時間、およびインスタンス当たりのイベントコストを決定する他の方法によって性能がモニタリングされる。 - 特許庁

To provide methods for producing variants of a parent JP170 subtilase and of a parent BPN' subtilase; and JP170 and BPN' variants having altered properties in comparison to the parent JP170/BPN' subtilase.例文帳に追加

本発明は、親JP170サブチラーゼ及び親BPN’サブチラーゼの変異体の生成方法、及び親JP170/BPN’サブチラーゼに比較して、変更された性質を有するJP170及びBPN’変異体に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing spherical silicone resin fine particles, by which the spherical silicone resin fine particles having an average particle diameter of 0.5 to 20 μm and having excellent uses in many fields can profitably be obtained at a lower cost than that by conventional methods.例文帳に追加

多方面に優れた用途を有する平均粒径０．５〜２０μｍの球状シリコーン樹脂微粒子を、工業的有利に、より低コストで得ること。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently recovering a resist liquid than conventional methods and increasing a recycle ratio of the resist liquid while reducing the recovery cost.例文帳に追加

従来に比べて大幅にレジスト液の回収を効率化することができ、回収コストを低下してレジスト液のリサイクル率を高めることができる方法を提供する。 - 特許庁