「Multi-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-finger hand device attaining a stable gripping state of an object by using a thumb mechanism, an index finger mechanism, and a middle finger mechanism.例文帳に追加

拇指機構、示指機構及び中指機構を用いて物体の安定した把持状態を実現することができる多指ハンド装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the multi-functional hand-held device comprises: at most only a few physical buttons; keys; or switches, so that its display size can be substantially increased.例文帳に追加

好ましくは、多機能ハンドヘルド装置は、せいぜい少数の物理的ボタン、キーあるいはスイッチを有し、その表示サイズを実質的に増加させることができる。 - 特許庁

An object site extracting part 22 extracts image data of the face and hand of a human body 1 for each of two image data D1 and D2 obtained by a multi-line optical sensor 11.例文帳に追加

マルチライン光センサ１１で得た２画像データＤ１，Ｄ２毎に、対象部位抽出部２２で、人体１の顔と手の画像データを抽出する。 - 特許庁

To provide a presentation system enabling the probability of safety, the reduction of hand shake, the generation of various complicate point shapes, and dealing with a multi-screen or the like.例文帳に追加

安全性の確率、手振れの抑制、複雑多様なポイント形状の生成、マルチスクリーンへの対応などを可能とするプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

The multi-functional hand-held device also incorporates a variety of input mechanisms, including touch sensitive screens, touch sensitive housings, display actuators, audio input, etc.例文帳に追加

また、多機能ハンドヘルド装置は、タッチ感知スクリーン、タッチ感知ハウジング、ディスプレイアクチュエータ、音声入力などを含む種々の入力機構を統合する。 - 特許庁

To provide an interactive, low power, intelligent, and compactly storable multi-media display system for use as a hand-held portable communication device.例文帳に追加

手持ちサイズの携帯通信装置として使用するための、インタラクティブ、低電力、収納可能な、情報処理機能を持つマルチメディア・ディスプレイ・システムを提供する。 - 特許庁

A sampling means 62 samples (n) pieces of output signals (m) times in time series, when operating a remote command device, so as to follow after the movement of the multi-finger robot hand 1, in a state of operating the multi-finger robot hand 1, by inputting a joint angle command value according to a predetermined time series joint angle pattern.例文帳に追加

サンプリング手段６２は、予め定めた時系列関節角度パターンに従って関節角度指令値を入力して多指ロボットハンド１を動作させた状態において、多指ロボットハンド１の動きに倣うように遠隔指令装置を操作したときにｎ個の出力信号を時系列でｍ回サンプリングする。 - 特許庁

To increase holding torque when bending and driving finger joints by using a shape memory material and to adjust a positional relation between a thumb and four other fingers by movably mounting the thumb in an artificial hand of multi-fingers and multi-joints.例文帳に追加

多指多関節の人工ハンドにおいて、形状記憶性素材を用いて指関節を屈曲駆動する際の把持トルクを増補するとともに、母指を可動取り付けして他の４指との位置関係を調整可能とすること。 - 特許庁

The robot hand adopts a constitution provided with a multi-stage finger member unit 4 in which a pair of finger members 3 for holding the object O is superposed in the multi-stage; and an independent control mechanism for controlling the action of the respective finger members 3 in every stage.例文帳に追加

把持対象物Ｏを把持する一対のフィンガ部材３を多段に重ねた多段フィンガ部材ユニット４と、各段毎に各フィンガ部材３の動作を制御する独立制御機構とを備える構成を採用した。 - 特許庁

On the other hand, in bidirectional multi-pass recording of odd-numbered passes of a relatively large pass number, a flat mask is used to attach importance to suppression of density irregularities caused by individual nozzle variations.例文帳に追加

一方、相対的にパス数の多い奇数パスの双方向マルチパス記録では、フラットマスクを用い、個々のノズルばらつきに起因する濃度むらを抑制することを重視する。 - 特許庁

When the user terminates a call and stops the activation of the manual switch, the hand sect generates the multi-frequency tone again which can be detected by means of software via the sound card.例文帳に追加

ユーザが呼び出しを終了し、マニュアルスイッチの作動を停止させると、ハンドセットはサウンドカード経由にてソフトウェアにより検知可能な多周波トーンを再び生成する。 - 特許庁

However, on the other hand, in case of a Shoen manor where existed a multi-layered structure in control such as the honke (patron) and the ryoke (proprietor), the ryoke was called Azukaridokoro. 例文帳に追加

だが、一方において、本家-領家といった重層的な荘園領主が存在する荘園では本家が本所である場合、領家のことを預所と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmitting device or communication apparatus utilizing multi-carrier code division multiplexing in which communication capacity can be increased while suppressing the frequency of hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバーの頻度を抑えつつ、通信容量を増大することが可能なマルチキャリア符号分割多重を利用した送信装置または通信装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the specific printing jobs 50 and 60, the network multi-function machine 1 receives the specific printing jobs 50 and 60 in parallel by utilizing two communication sessions.例文帳に追加

一方、特定印刷ジョブ５０、６０を受信する場合、ネットワーク複合機１は、二つの通信セッションを利用して特定印刷ジョブ５０、６０を並行して受信する。 - 特許庁

To provide a small-sized analog multi-functional timepiece not requiring much time for manufacture and an assembly work of components, by adopting a sectorial hand movement mechanism not using a hair spring.例文帳に追加

ひげぜんまいを用いない扇形運針機構を採用して、小型で部品の製造と組立作業に多くの時間を必要としないアナログ多機能時計を実現する。 - 特許庁

When a cradle is mounted, on the other hand, the compact device is driven by abundant power supplied via the cradle and is capable of performing high-speed radio communication operation depending on a MIMO (Multi-Input Multi-Output) communication by combining its own antennas and the antennas at the cradle side.例文帳に追加

一方、クレードル装着時には、小型機器はクレードルを通して供給される潤沢な電源で駆動するとともに、自分のアンテナとクレードル側のアンテナとを合わせて、ＭＩＭＯ通信による高速な無線通信動作を行なうことができる。 - 特許庁

In an information processing apparatus for controlling a multi-touch panel, a contacted area acquisition unit otains a contacted area contacted in the multi-touch panel, and a side of hand determination unit determines whether or not the obtained contacted area has a predetermined shape.例文帳に追加

マルチタッチパネルを制御する情報処理装置において、接触領域取得部は、マルチタッチパネルにおける接触領域を取得し、手側面判定部は、取得された接触領域が予め定められた形状を有するか否かを判定する。 - 特許庁

To simultaneously grip two parts when small parts are gripped on the premise of a multi-finger griping type robot hand, in which two sets of two one-finger two-node type fingers are aligned in an overlaying direction relative to a hand body.例文帳に追加

二つで一組の１指２関節タイプのフィンガーをハンド本体に対し重合方向に二組並べて配置してある多指把持タイプのロボットハンドを前提として、小物部品の把持に際して二つの部品を同時に把持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a compact and light link type continuously variable transmission capable of obtaining a large reduction gear ratio and to be used for a driving system for driving a movable body limited in movable range thereof such as a robot hand, especially fingers of a multi-finger robot hand.例文帳に追加

可動範囲が制限されている可動体、例えばロボットハンド、特に多指ロボットハンドの指の駆動系に適用し得る小型で軽量なリンク式無段変速機であって、大きな減速比が得られるように構成されたリンク式無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a direct spread receiver reducing the interference of mutual multi-paths due to direct spread signals simultaneously transmitted from a plurality of transmitting stations in the soft hand off or the like.例文帳に追加

ソフトハンドオフ等において、複数の送信局から同時送信される直接拡散信号によるマルチパス相互の干渉を低減する直接拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the position detection of the moving object in a specific region as a potion of the monitoring region is performed by a camera image system whose position detecting precision is higher than that of the multi-laser scanner system.例文帳に追加

一方、監視領域内の一部である特定領域内における移動体の位置を、マルチレーザスキャナ方式よりも位置検出の精度が高いカメラ画像方式で行う。 - 特許庁

To provide a method for identifying the types of various manual inputs such as typing, multiple degree-of-freedom manipulation and handwriting on a multi-touch surface through different hand configurations.例文帳に追加

異なる手のコンフィギュレーションを通じて、タイプ入力、多自由度操作およびマルチ−タッチ表面での手書きなどの様々な手操作入力の種類を識別する方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the reference solar cell Rb corresponding to the i layers i1 and i2 of another sub-cell of the multi-junction solar cell has layers l1 and l2 converted into conductive layers i1 and i2 by doping.例文帳に追加

他方、多接合太陽電池のもう１つのサブセルのｉ層ｉ１、ｉ２に対応する基準セルＲｂは、ドープして導電層ｉ１、ｉ２に変換された層ｌ１、ｌ２を有する。 - 特許庁

To provide a multi-function hand tool which has a flat plate shape, and can be used in the state that a plurality of tools are arranged thereon, and can have a large number of functions.例文帳に追加

本発明は平板状の形状を有し、複数の工具を表出した状態で使用できる多機能手工具において、より多くの機能を有するようにすることを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, when the mode is switched to the FTP mode, it is possible to perform access to the memory slots 151 to 154 through a file system task 16 at the multi function peripheral 1 side by exclusive software.例文帳に追加

一方、ＦＴＰモードに切り替えられた際には、専用ソフトウェアにより、複合機１側にあるファイルシステムタスク１６３経由で、メモリスロット１５１〜１５４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when the mode is switched to the FTP mode, it is possible to perform access to the memory slots 151 to 154 through a file system task 163 at the multi function peripheral 1 by exclusive software.例文帳に追加

一方、ＦＴＰモードに切り替えられた際には、専用ソフトウェアにより、複合機１側にあるファイルシステムタスク１６３経由で、メモリスロット１５１〜１５４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

To provide a power controller which suppresses the influence of non- uniform traffic in a CDMA(code division multi-access) system and can reduce hand-off when roaming through a cell boundary.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式におけるトラヒック不均一性の影響を抑制すると共に、セル境界移動に伴うハンドオフを減少させることが可能な電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The specialized maker on the other hand, achieves early arrangement and early start of processing (S21 to S24) by means of estimating and order receiving arrangements, auto-drafting of process information and multi step ordering using this system 14.例文帳に追加

専門メーカ側も本システム１４の使用で見積・受注処理、加工情報の自動作成、多段階発注による早期手配・早期加工着手を実現する（Ｓ２１〜２４）。 - 特許庁

When a mobile terminal MS-b in a soft hand-off area performs the multi-code transmission, the terminal MS-b transmits part of multi-code signals to one base station BS1 and the remaining code signals to a separately connected base station BS2 in an incoming circuit.例文帳に追加

上り回線では、ソフトハンドオフ領域にある移動端末ＭＳ_bがマルチコード伝送するとき、移動端末ＭＳ_bはマルチコード信号のうち一部のコード信号を１つの基地局ＢＳ１に対し送信し、残りのコード信号を別に接続する基地局ＢＳ２に対し送信する。 - 特許庁

Steam is supplied from the steam supply pipe 15 to the jacket part 2 and the multi-tubular type heat exchanger 3 to heat the reaction pot 1 and on the other hand, cooling water is supplied from the cooling water supply pipe 14 to the jacket part 2 and the multi-tubular type heat exchanger 3 to cool the reaction pot 1.例文帳に追加

蒸気供給管１５からジャケット部２と多管式熱交換器３へ蒸気を供給して反応釜１を加熱し、一方、冷却水供給管１４からジャケット部２と多管式熱交換器３へ冷却水を供給して反応釜１を冷却する。 - 特許庁

To provide a method and a mechanism for clamping a multi-core optical fiber tape without intervention of an operator's hand by applying constant tension and enable the multi-core optical fiber tape to easily and securely be separated with a separating tool.例文帳に追加

多心光ファイバテープを作業者の手によらずに一定のテンションを与えてクランプせしめると共に多心光ファイバテープを分離工具により容易かつ確実に光ファイバ心線に分離できるようにした多心光ファイバテープを分離する方法及び機構を提供することにある。 - 特許庁

In the compliance calculation unit 4B, compliance-centered force is obtained, based on information about tip positions of individual fingers of a multi-finger hand 8 and force information F measured through force sensor 7 installed at tips of individual fingers, and based on such information, the location and posture of the operation target in the hand-base coordinates are calculated.例文帳に追加

コンプライアンス計算部４Ｂにおいて、多指ハンド８の各指の先端位置の情報と各指先端の力覚センサ７で計測された力情報Ｆをもとにコンプライアンス中心の力を求め、操作対象物のハンドベース座標系における位置、姿勢を計算する。 - 特許庁

On the other hand, when no viewer is present in the neighboring region, the multi-display device displays a large image in the display unit 1, so as to allow a viewer outside the neighboring region to view the image easily.例文帳に追加

またマルチディスプレイ装置は、視聴者が近傍領域に存在しない場合に、ディスプレイ部１に大きな画像を表示することにより、近傍領域外の視聴者が画像を見やすくする。 - 特許庁

To provide a direct spread receiving device reducing the mutual interference of multi-paths due to direct spread signals having the same data simultaneously transmitted from a plurality of transmitting stations in the soft hand off or the like.例文帳に追加

ソフトハンドオフ等において、複数の送信局から同時に送信される同一データの直接拡散信号によるマルチパス相互干渉を低減する直接拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the rigidity of the main body 2 is lowered from the at hand part through to an insertion tip side in multi-stages, thereby a bending radius can be reduced and the kink resistance is improved without deteriorating operability.例文帳に追加

これによって、チューブ本体２の剛性がその手元部から挿入先端側に亘って多段階に低くなるため、曲げ半径を小さくでき、操作性が悪化することなく耐キンク性が向上する。 - 特許庁

To provide an analog multi-functional timepiece capable of realizing layout of a plurality of movements including sectorial hand operation gear trains, only by changing integration positions of components without changing the size and the shape of each component of the movement.例文帳に追加

ムーブメントの部品の寸法形状を変更することなしに、部品の組み込み位置を変えるだけで、扇形運針輪列を含む複数のムーブメントレイアウトを実現できるアナログ多機能時計を実現する。 - 特許庁

To measure a magnetic field from an inspection object surface with fixed sensitivity, even when making scanning by a human hand without using a multi-axial robot, or scanning in the state of a device being on-board a self-propelled robot.例文帳に追加

多軸ロボットを用いることなく、人間の手で走査する場合や、自走式ロボットに搭載して走査する場合でも、検査対象物表面からの磁界を一定の感度で測定する。 - 特許庁

On the other hand, the JPO considers the wording to mean reducing the rotational speed gradually in a multi-step manner because the original Japanese words translated into “each time” generally means “every time of two or more times”. 例文帳に追加

一方、ＪＰＯは、『each time』に翻訳された日本語が、一般に、『複数回のうちの毎回』を意味することから、複数回にわたり段階的に回転数を低下させることを意味すると認定した。 - 特許庁

On the other hand, expected value data stored in multi expected value memory 4 and a phase signal A17 of a period of 1/N multiplication of the period start signal A11 are inputted to a selecting part 10 via the delay circuit 7.例文帳に追加

一方、マルチ期待値メモリ４に格納されている期待値データおよび、ピリオドスタート信号Ａ１１の１／Ｎ倍の周期の位相信号Ａ１７は、遅延回路を介して選択部１０へ入力される。 - 特許庁

Thus, the rigidity of the main body 2 is lowered from the hand part to an insertion tip side in multi-stages, thereby a bending radius can be reduced and the kink resistance is improved without deteriorating operability.例文帳に追加

これによって、チューブ本体２の剛性がその手元部から挿入先端側に亘って多段階に低くなるため、曲げ半径を小さくでき、操作性が悪化することなく耐キンク性が向上する。 - 特許庁

When ejecting output recording paper 211 discharged on the body interior paper discharge tray 201 of a digital multi-function printer, the user holds a side edge of the output recording paper 211 with his/her hand 231 and pulls the side edge toward him/her.例文帳に追加

デジタル複合機の胴内排紙トレイ２０１上に排出された出力記録紙２１１を取り出す際、ユーザーは出力記録紙２１１の側縁を手２３１でつかみ、手前に引く。 - 特許庁

The washing device comprises: a washing tank 1 provided with a plurality of high speed injection nozzles at the bottom; and a multi-axes robot 3 in which the tip of a robot hand is provided with a workpiece clamper 4, and the workpiece clamper 4 faces to the inside of the washing tank 1.例文帳に追加

底部に複数の高速噴射ノズルを備えた洗浄槽１と、ロボットハンド先端にワーククランパー４を備えていて前記ワーククランパー４が前記洗浄槽１内に臨む多軸ロボット３とから成る。 - 特許庁

On the other hand, a SONET/SDH processing section 16 of the mapper/de-mapper 14 detects the multi-frames from the SONET /SDH frames received from the SONET/SDH network 8 and extracts each data traffic from the respective frames.例文帳に追加

一方、マッパー／デマッパー１４は、ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ処理部１６がＳＯＮＥＴ／ＳＤＨネットワーク８より受信したＳＯＮＥＴ／ＳＤＨフレームからマルチフレームを検出し、それぞれのフレームより各データートラフィックを抽出する。 - 特許庁

A hardware part of the robot hand system 10 includes: one lifting actuator 12; a plurality of gripping actuators 14; and a probe 20 attached to a gripping end of each tip of a plurality of multi-articulated parts 17.例文帳に追加

ロボットハンドシステム１０のハードウェアの部分は、１つの昇降アクチュエータ１２と、複数の把持アクチュエータ１４と、複数の多関節部１７の各先端の把持端部にそれぞれ設けられる探触子２０を含んで構成される。 - 特許庁

On the other hand, when business declines and revitalization is needed, an SME may continue to operate until real debt becomes excessive due to improved funding from multi-bank business.例文帳に追加

その一方で、事業がうまく行かずに再生を必要とする局面では、複数行取引によって資金繰りを改善しているために、中小企業が実質債務超過に至るまで事業を継続する場合がある。 - 経済産業省