Musclesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1248件
Others are overweight in a healthy way with muscles. you're the latter.例文帳に追加
筋肉が沢山ある健康的な太りすぎがあるんです ボクジュさんの場合 後者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moving your muscles isn't gonna remove this problem any more than it did when you left me in charleston and went looking for anne.例文帳に追加
筋肉じゃ問題は解決しない アンの捜索から 私を外したのと一緒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the big men were always too slow to stop my dagger from going where their muscles weren't.例文帳に追加
それに大男は動きが鈍く、 俺のダガーが筋肉のない部分に 行くのを止められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. erskine said that the serum wouldn't just affect my muscles, it would affect my cells.例文帳に追加
アースキン博士がこう言った... 血清は筋肉に作用するのではなく... 細胞に作用する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right there is a body index index that can compare body fat with whole body muscles例文帳に追加
そうですよ 体脂肪を全身の筋肉と比較できる体格指数インデックスがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of its flexible body is made up of muscles and can at times exert powerful strength. 例文帳に追加
その柔軟な体のほとんどは筋肉であり、時には強力な力を発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
used especially of drugs or muscles that counteract or neutralize each other's effect 例文帳に追加
特に薬品において筋肉に使用され、お互いの影響を消し去るまたは中和するもの - 日本語WordNet
massage combined with a system of active and passive exercises for the muscles and joints 例文帳に追加
筋肉や関節のための激しい運動と控えめな運動の方法を組み合わせたマッサージ - 日本語WordNet
myositis characterized by weakness of limb muscles (especially the thighs and wrists and fingers) 例文帳に追加
手足の筋肉が弱体化に特徴的な筋炎(特に足の付け根、手首または指) - 日本語WordNet
a type of soft tissue sarcoma that begins in fibrous tissue, which holds bones, muscles, and other organs in place. 例文帳に追加
骨や筋肉、他の器官を支えている線維組織に発生する軟部肉腫の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
used to describe injections through the membrane covering the muscles and nerves at the back of the eyeball. 例文帳に追加
眼球後部の筋肉や神経を覆う膜への注射の説明に用いる言葉。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to treat anxiety and tension and to relax muscles. 例文帳に追加
不安や緊張に対する治療のほか筋肉を弛緩させる目的で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
lioresal relaxes muscles by blocking certain nerve receptors in the spinal cord. 例文帳に追加
lioresalは、脊髄にある特定の神経受容体を遮断することによって、筋肉を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
kemstro relaxes muscles by blocking certain nerve receptors in the spinal cord. 例文帳に追加
kemstroは、脊髄にある特定の神経受容体を遮断することによって、筋肉を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I moved and knew from the alternate tension and relaxation of the muscles that I moved it, 例文帳に追加
指を動かしてみると、そこの筋肉が緊張と弛緩を繰り帰すのが分かった。 - JACK LONDON『影と光』
This beauty treatment method is characterized in massaging the mimic muscles 4 of the face from the origin part 6 of the facial bone 5 toward the attachment part 7 under the skin using cream absorbed from the epidermis 1 to the mimic muscles 4 of the face.例文帳に追加
顔の表皮1から表情筋4まで浸透するクリームを用い、顔の表情筋4を顔面骨5の起始部6から皮下への付着部7に向かってマッサージをする。 - 特許庁
To provide an elastic protector which improves flexibility of the ligament and the muscles at the periphery of the patella of a wearer when she (he) goes up and down in mountain climbing or walking to protect the ligament and the muscles so as to prevent the knee joint region from damage.例文帳に追加
登山やウォーキング等における昇降時の膝蓋部周辺の靭帯や筋肉の柔軟性を向上して保護し、膝間接部位の障害を予防する弾性保護具。 - 特許庁
To develop an apparatus for making evaluation on the quality of activity of muscles and evaluation on the smoothness of motion which has been impossible heretofore, although the potential of muscles has been taken out heretofore.例文帳に追加
筋肉の電位を取り出すことは従来より行われているが、筋肉の活動の「質」評価と動き「なめらかさ」の評価は出来ていない、これを評価可能とする機器を開発する。 - 特許庁
To provide a lower limb kinetogenic motion training device for kinetogenic motion capable of suppressing spastic appearance by efficiently utilizing the reciprocal innervation of the action muscles and the antagonistic muscles and a suppression mechanism.例文帳に追加
動作筋と拮抗筋の相反性神経支配と抑制機構をうまく利用して痙性出現を抑制し得る創動運動のための下肢創動運動訓練装置を提供する。 - 特許庁
To provide health equipment that can push muscles in each body part assuredly and easily, take tiredness from the muscles efficiently, and correct vertebrae.例文帳に追加
身体の各部位の筋肉を確実且つ容易に押圧し効率よく筋肉疲労を解消することができると共に、脊椎の矯正をすることができる健康器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To effectively promote the blood circulation of feet or hands, and fingers or toes by easily loosening by massaging the muscles of fingers, and stretching/relaxing the muscles between fingers.例文帳に追加
指の筋肉を容易に揉みほぐし、また指と指との間の筋肉を伸張・弛緩させて、足または手、並びに足または手の指の血行を効果的に促進させることにある。 - 特許庁
To provide a training apparatus capable of providing the soft and highly elastic muscles with less burdens on a body such as muscle pain and fatigue without causing the hardening of the muscles.例文帳に追加
筋肉の硬化を伴うことなく、筋肉痛や疲労など身体への負担が少なく、柔軟で弾力性の富んだ筋肉等を得ることができるトレーニング器具を提供する。 - 特許庁
the rippling motion of muscles in the intestine or other tubular organs characterized by the alternate contraction and relaxation of the muscles that propel the contents onward. 例文帳に追加
腸管を始めとする管状臓器にみられる波打つような筋肉の運動のことで、収縮と弛緩を交互に繰り返すことで内容物を前方へ推進させる動きが特徴である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide footwear that gives proper tension to muscles constituting an Achiles tendon or the like, and related muscles (such as the calf muscles) as well as strengthening them without excessively tensing the Achiles tendon or the like, and in a natural posture roughly along the axis of the body trunk.例文帳に追加
本発明は、アキレス腱などに過度の緊張を与えることなく、体幹の中心線にほぼ沿う自然的な姿勢で、アキレス腱などを構成する筋肉やこれらに関係する筋肉(ふくらはぎなどの筋肉など)を適宜に緊張させ、また強化することができる履物を提供する。 - 特許庁
To provide a bicycle with which a user uses his/her muscles and joints in a balanced manner.例文帳に追加
運転者がバランスよく体の筋肉及び関節を使うことが可能な自転車を提供する。 - 特許庁
The artificial muscles 903 are fixed to the support plate 904, and supports the reflector 902.例文帳に追加
人工筋肉903は支持板904に固定されており、反射板902を支持する。 - 特許庁
The mimic muscles are trained by holding a mouthpiece 4 between ones' teeth so as to move a case 3.例文帳に追加
マウスピース部4を口に銜えて、ケース3を運動させることによって、表情筋を鍛錬する。 - 特許庁
To provide an exercise apparatus with which abdominal muscle exercise and back muscle exercise can be performed and proper training effects of muscles are obtained.例文帳に追加
腹筋運動と背筋運動を行えると共に適正な筋力鍛錬効果を得られる。 - 特許庁
a sheet or band of tough fibrous tissue connecting bones or cartilages or supporting muscles or organs 例文帳に追加
骨あるいは軟骨を結びつけたり、筋肉や器官を支える硬い繊維組織の薄板または帯 - 日本語WordNet
large artery that branches from the brachial artery to supply the muscles of the forearm and wrist and hand 例文帳に追加
前腕、手首、および手の筋肉を供給するために腕の動脈から分岐する大動脈 - 日本語WordNet
the system of muscles and tendons and ligaments and bones and joints and associated tissues that move the body and maintain its form 例文帳に追加
ボディーを動かして、フォームを維持する、筋肉、腱、靭帯、骨、ジョイント、および関連組織のシステム - 日本語WordNet
the part of the nervous system of vertebrates that controls involuntary actions of the smooth muscles and heart and glands 例文帳に追加
平滑筋、心臓、腺の不随意の活動を制御する脊椎動物の神経系の部分 - 日本語WordNet
one of a pair of nerves that originate from lumbar nerves and supply the muscles and skin of the anterior part of the thigh 例文帳に追加
腰神経に源を発し、腿部の前部の筋肉と皮膚を満たす一対の神経の一方 - 日本語WordNet
one of the bony prominences developed near the upper extremity of the femur to which muscles are attached 例文帳に追加
筋肉が付いた大腿骨の上側先端の近くで発達した骨ばった隆起のの1つ - 日本語WordNet
one of two thick muscles running from the sternum and clavicle to the mastoid and occipital bone 例文帳に追加
胸骨と鎖骨から乳様突起と後頭骨まで走る2つのがっしりした筋肉のうちの1つ - 日本語WordNet
To quantitatively estimate the load applied to muscles of a subject when the subject makes a kinetic motion.例文帳に追加
対象者がある運動を行ったときに筋肉にかかる負担を定量的に予測する。 - 特許庁
The human body muscles are evaluated by utilizing polarization properties that muscle tissue itself has.例文帳に追加
筋肉組織そのものが持っている偏光特性を利用して人体筋肉評価を行う。 - 特許庁
The measurement results from the measurement systems are evaluated to obtain the degree-of-activity evaluation of the muscles.例文帳に追加
これらの測定系からの測定結果を評価して、筋の活動度評価を得ることができる。 - 特許庁
To provide health equipment which stretches muscles of whole body and accelerates blood circulation by vibration.例文帳に追加
全身の筋を伸ばし、且つ振動で血行を促進させることのできる健康器具を提供する。 - 特許庁
To obtain a shoulder massaging machine by which massages for relaxing muscles around the shoulders are performed and no pain is felt.例文帳に追加
肩周辺の筋肉を緩めるマッサージを行い痛みを感じさせない肩マッサージ機を得る。 - 特許庁
To present a force tactile sensation by giving electric stimuli in styles corresponding to the positions of muscles.例文帳に追加
筋肉の位置に応じた形態で電気刺激を与えることによって力触覚を呈示する。 - 特許庁
Of course. there is bmi index that can compare the body fat to body muscles of a whole body.例文帳に追加
そうですよ 体脂肪を全身の筋肉と比較できる体格指数インデックスがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there is a healthy overweight that has a lot of muscles. in bok joo's case, you're belonging to the latter.例文帳に追加
筋肉が沢山ある健康的な太りすぎがあるんです ボクジュさんの場合 後者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You lose control over your limbs, the muscles harden into cement, and it feels like ice in your veins.例文帳に追加
手足が動かせなくなり 筋肉がセメントのように 固くなり 静脈が氷のように感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way the women were forced to walk resulted in hypertrophy of the hip muscles and the perineum.例文帳に追加
そうやって無理をして歩かせることで 女の尻の筋肉と会陰を異常発達させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become hard. 例文帳に追加
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。 - Tanaka Corpus
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.例文帳に追加
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。 - Tatoeba例文
lameness due to pain in leg muscles because the blood supply is inadequate 例文帳に追加
血液供給が不十分であるための足の筋肉の痛みによって起きる足の不自由さ - 日本語WordNet
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)