Musclesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1242件
the working together of two things (muscles or drugs for example) to produce an effect greater than the sum of their individual effects 例文帳に追加
個々の効果の合計よりも大きい効果を生むために2つの物が(例えば筋肉や薬など)一緒に作用すること - 日本語WordNet
a disease seen in patients with lung cancer and characterized by weakness and fatigue of hip and thigh muscles and an aching back 例文帳に追加
肺癌の患者で見られて、ヒップ、大腿筋、および痛んでいる背中の弱点と疲労で特徴付けられた病気 - 日本語WordNet
a form of muscular dystrophy that usually begins between early adulthood and middle age and first affects muscles of the eyelid and throat 例文帳に追加
通常、成人早期から中年の間で発症し、最初にまぶたとのどの筋肉を侵す筋ジストロフィのタイプ - 日本語WordNet
tamsulosin hydrochloride relaxes the muscles of the prostate and bladder, which helps the flow of urine. 例文帳に追加
塩酸タムスロシンには前立腺および膀胱の筋肉を弛緩させる作用があり、これにより尿の流れが改善される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Pluripotent cells can develop into many different types of cells such as those that make up the brain, muscles and bones.例文帳に追加
万能細胞は,脳や筋肉,骨を組(そ)成(せい)する細胞など,さまざまな種類の細胞になることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To observe the loaded condition of muscles during various actions by estimating the fine vibration component of the muscles during an action having the high degree of freedom by calculating data obtained from a sensor which can be mounted in a noninvasive and simple manner.例文帳に追加
自由度の高い行動中の筋肉の微細な振動成分を、非侵襲的で簡便に装着できるセンサから得られるデータを演算することで推定可能にし、様々な行動中の筋肉の負荷状態などを観測できるようにする。 - 特許庁
To provide a detector wherein functions of an existing electromyograph are reduced significantly and movement of muscles and nerves are simply detected without measuring signals from the muscles and nerves, so as to have the limited function for only informing the measuring person with light and sound.例文帳に追加
従来の筋電計の機能を大幅に減らし、筋肉や神経などからの信号を測定するのではなく、単に筋肉や神経などの動きを検知し、光や音で測定者に知らせるのみの限定された機能を有する装置を提供する。 - 特許庁
By fitting a coil spring between a chain and a rope which are connected with the heavy article, the training for the speed and power of the leg muscles becomes possible by the stretching force while a sudden load being applied to the muscles is softened by the cushioning action.例文帳に追加
重量物を連結する鎖とロープの間にコイルスプリングを装着することにより、その緩衝作用によって筋肉にかかる急激な負荷を緩和しつつ、その伸張力によって脚筋力のスピードとパワーの養成が可能となる。 - 特許庁
To provide an optic therapeutic apparatus which effectively improves a blood circulation disorder as a cause of reduced visual acuity by applying special stimuli around eyes, restores autonomic nerves by stimulating ocular muscles and ciliary muscles or the like, and increases natural healing power.例文帳に追加
目の周囲への特別な刺激を与え、視力低下の原因である血流障害の改善、眼筋や毛様体筋等への刺激による自律神経の回復、自然治癒力の増加を効率的に図ることのできる目の治療器を提供する。 - 特許庁
To effectively reduce the fatigue of a sitting person caused by elements which are internal pressure rise of the intervertebral disk due to an attitude in a seat for an automobile, tonus of the skeletal muscles, loads on the skin and skeletal muscles due to local pressurization and sitting time.例文帳に追加
自動車用シートにおける姿勢形態による椎間板の内圧上昇,骨格筋の緊張,局部圧迫による皮膚並びに骨格筋系の負荷及び着座時間を要素として発生する着座者の疲労を効果的に低減する。 - 特許庁
To provide food and rubber each helping a user make oral exercise, with which a user makes oral exercise through using her (his) teeth, lips and/or tongue so as to make her (his) face smaller and expressive, and obtain rehabilitative and relaxing effect because the mimetic muscles or the jaw muscles not used normally are trained.例文帳に追加
本発明を使い、口内で歯・唇・舌を使って運動することにより普段使うことのない顔の表情筋や顎の筋肉が鍛えられて表情豊な小顔になり、また、リハビリやリラクゼーション効果を図ることを提供する。 - 特許庁
As a result, the connection ribbon 7 take-up motion is controlled by the driving control part 6 when the ankle is stretched to make almost the same motion as the motion of the foot caused by the contraction of muscles in the calf, so that the load applied to the muscles in the calf can be made natural.例文帳に追加
従って、足首が伸びるときに、連結リボン7の巻取動作を駆動制御部6で制御し、脹脛の筋肉収縮による足の動きとほぼ同じ動作をさせ、脹脛の筋肉に加わる負荷を自然な状態にすることができる。 - 特許庁
To provide a confectionary product containing soybean protein effective for the health of a person aiming at reinforcement of muscles such as a sport athlete or sport amateur, including a sufficient amount of protein such that it is effective for restoration and hypertrophy of muscles.例文帳に追加
スポーツ選手や運動愛好家など、筋肉の増強を目的とする人に、健康面での効果も期待される大豆たん白を含有した、筋肉の修復、肥大に効果が期待される程度の、十分量のタンパク質を含む菓子の提供。 - 特許庁
To provide an uterus smooth muscle relaxant having action mildly relaxing or preventing spasticity of smooth muscles, particularly spasticity of the smooth muscles of uteri, and to provide a composition effective as a therapeutic or prophylactic agent for dysmenorrhea and endometritis.例文帳に追加
平滑筋の痙縮、とりわけ子宮平滑筋の痙縮をおだやかに緩解あるいは予防する作用を有する子宮平滑筋弛緩剤、さらに月経困難症や子宮内膜症の治療または予防剤として有効な組成物を提供する。 - 特許庁
A first computing unit 2 prepares image data showing the three-dimensional electric current density distribution in the cardiac muscles in response to the magnetic field distribution measuring device 1.例文帳に追加
第1の演算装置2はこれに応じて、心筋内の3次元電流密度分布を表わす画像データを生成する。 - 特許庁
By holding the body of the training instrument, the pelvic floor muscles can be gradually trained to remedy the urinary incontinence.例文帳に追加
本発明本体を落下させないように挟むことにより徐々に骨盤底筋が鍛えられ尿失禁改善につながる。 - 特許庁
When the user inhales or exhales air with an inhalation port 28 put to the mouth, the user can move the muscles of facial expression for exercise.例文帳に追加
吸込口28を口にくわえて吸い込みまたは吐き出し動作をすると表情筋等に運動をさせることができる。 - 特許庁
To provide a living body stimulation device capable of achieving maintenance of the extension and contraction degree of muscles inside a scalp and the metabolism of skin cells.例文帳に追加
頭皮内部の筋肉の伸縮度の維持と肌細胞の新陳代謝とを実現しうる生体刺激装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blood circulation facilitating apparatus capable of recovering from declines of muscles of legs while lying in a supine position.例文帳に追加
仰向けに寝た状態のままで足の筋肉の衰えを回復させることのできる血行促進装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a training device that is safe and can train various muscles, saves footprint and can be introduced at low cost.例文帳に追加
安全で、様々な筋肉を鍛えることができ、そして設置場所を取らず、安価に導入できるトレーニング装置を提供する。 - 特許庁
A first computing element 2 prepares image data showing the three-dimensional electric current density distribution in the cardiac muscles in response to the magnetic field distribution measuring device 1.例文帳に追加
第1の演算装置2はこれに応じて、心筋内の3次元電流密度分布を表わす画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a muscular strength assisting device allowing a user to easily use the device with a natural load applied on the muscles of legs without depending on a specialist.例文帳に追加
脚部の筋肉に加わる負荷が自然で、専門家を頼らずに手軽に使用できる筋力補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rehabilitation exercise apparatus promoting the blood circulation by allowing an exerciser to flexibly exercise the joints/muscles of the whole body under his/her own power.例文帳に追加
全身の関節・筋肉を自力で柔軟に運動を行い血行の促進を計るリハビリ運動器具を提供する。 - 特許庁
Each electrode section 31-33 is provided so as to correspond with the joint bridging muscles of the thigh 60 and the lower leg 70.例文帳に追加
各電極部31〜33はそれぞれ、大腿60および下腿70の関節跨坐筋に対応する位置に設けられている。 - 特許庁
Italian physiologist noted for his discovery that frogs' muscles contracted in an electric field (which led to the galvanic cell) (1737-1798 ) 例文帳に追加
イタリアの生理学者で、カエルの筋肉が(ガルバーニ電池につながる)電界で収縮するのを発見したことで知られる(1737年−1798年) - 日本語WordNet
To provide a stepper exercise machine effectively training the leg rear parts, Achilles' tendons and the gastrocnemius as well as the thigh muscles and the knees.例文帳に追加
大腿筋や膝と共に、下肢後部、アキレス腱、腓腹筋も効率的に鍛錬することのできる足踏み運動機を提供する。 - 特許庁
To provide a new golden zebrafish having a fluorescent transgene and expressing a fluorescent protein in skeletal muscles of its whole body.例文帳に追加
蛍光トランスジーンを有し、その全身の骨格筋において蛍光タンパク質を発現する、新規なゴールデンゼブラフィッシュの提供。 - 特許庁
Since the ankles cannot twist in this direction, the interlocked tendons and muscles are prevented from receiving any heavy pressure at all.例文帳に追加
足首がこの方向に捻じれることができないので、従って連係した腱及び筋肉に何等の重圧も加わらない。 - 特許庁
A base 104 for abdominal muscles can be moved in the apparatus 100 so as to enable the apparatus to be used as the body training apparatus and the bed.例文帳に追加
この器具100の腹筋台104を可動させることで、身体鍛錬器具およびベッドとしての使用が可能となる。 - 特許庁
Thus this inexpensive and light constitution realizes the solution against problems for sitting position stabilization and a reduced load on muscles upon standing up.例文帳に追加
これにより構成が簡単で安価・軽量で、課題であった座位安定化と、立ち上がり時の筋力の軽減が実現できる。 - 特許庁
To provide exercise equipment for enhancing health improvement or rehabilitation by mainly performing training exercises for the muscles of the waist and the legs.例文帳に追加
主として腰脚の筋肉の抵抗排除運動を行うことによって、治療と健康をはかる運動器具を提供する。 - 特許庁
The device can be programmed by a controller 160 in a manner to stimulate the muscles of the extremity to reduce pooling of blood therein.例文帳に追加
デバイスは、下肢の血液滞留を低減するために下肢の筋肉を刺激するように、制御器160によってプログラムされる。 - 特許庁
To provide a tread mill for applying the same load to muscles as that in actual walking or running, and a method of using the treadmill.例文帳に追加
現実の歩行や走行と同様の筋肉負荷を与えることのトレッドミルおよびトレッドミルの使用方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an ischium holding device for efficiently training body inner muscles not used in a normal sitting posture.例文帳に追加
通常の座位姿勢では使用しない体幹深部筋を効率よく鍛えることができる坐骨保持装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a leg massager capable of massaging the anterior tibial muscles located on the anterolateral sides of the poples that easily get tired.例文帳に追加
脚部の筋肉で疲労しやすい膝下の前外側にある前頸骨筋をマッサージすることが可能な脚部マッサージ機を得る。 - 特許庁
Your muscles should be atrophied, but instead they're in a chronic and unexplained state of cellular regeneration.例文帳に追加
あなたの筋肉は萎縮し衰えた、しかし その代わり、慢性的に細胞が再生して... とても説明がつかない状態にあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honeari (literally having bones): there are two different views about it; one that it is a performance of imposing dancing, and the other that it is a performance of showing strong muscles and superhuman strength. 例文帳に追加
有骨(ほねあり):荘重な舞という説、または隆々とした筋骨や怪力を見せる芸という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
used especially of drugs or muscles that work together so the total effect is greater than the sum of the two (or more) 例文帳に追加
特に一緒になって機能する薬や筋肉に用いられ、全体の効果は2つ(かそれ以上)を合わせたものより大きい - 日本語WordNet
treatment of defects of binocular vision (such as strabismus and amblyopia) by nonsurgical measures (especially by exercises to strengthen the eye muscles) 例文帳に追加
手術行わない方法による両眼視障害(斜視と弱視など)の治療(特に目の筋肉を強くするエクササイズによって) - 日本語WordNet
therapy based on the assumption that restoring health is best accomplished by manipulating the skeleton and muscles 例文帳に追加
骨格および筋肉を手で治療することによって健康回復が最もよく成し遂げられるという前提に基づいた療法 - 日本語WordNet
a form of muscular dystrophy that sets in in adolescence or adulthood and progresses slowly but will affect all voluntary muscles 例文帳に追加
青春期または成人期に発症し、ゆっくり進行するが、すべての随意筋に影響を及ぼす筋ジストロフィーの形態 - 日本語WordNet
autosomal recessive disease in which the degeneration of spinal nerve cells and brain nerve cells leads to atrophy of skeletal muscles and flaccid paralysis 例文帳に追加
脊髄神経セルと脳の神経細胞の衰えが骨格筋の萎縮と弛緩性麻痺につながる常染色体劣性疾患 - 日本語WordNet
of the muscles during physical training, the condition of going to a level of muscular strength after a workout that is higher than the level before a workout because of recuperation 例文帳に追加
筋力トレーニングで,運動後の筋肉が休養によって運動前よりも筋力的に高い水準に回復すること - EDR日英対訳辞書
the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands). 例文帳に追加
体内臓器(心臓、血管、肺、胃、腸など)の筋および腺(唾液腺、汗腺など)を制御する神経系の一部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands). 例文帳に追加
内部臓器(心臓、血管、肺、胃、腸など)の筋肉と腺(唾液腺や汗腺など)を制御している神経系の一部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
surgery for breast cancer in which the breast, chest muscles, and all of the lymph nodes under the arm are removed. 例文帳に追加
乳がんに対する手術法のひとつで、乳房に加えて、胸部の筋肉と、わきの下の全てのリンパ節を切除するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
different pgs control blood pressure, contraction of smooth muscles, and other processes within tissues where they are made. 例文帳に追加
数種類のpgの働きによって、血圧や、平滑筋の収縮、生成元の組織内で起こるその他のプロセスが調節されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
His orderly, having to rub him down, admired the amazing riding-muscles of his loins. 例文帳に追加
つねからその体をマッサージする務めのある従卒は、大尉の、乗馬者に特有の、素晴らしい腰回りの筋肉に感嘆していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
Make a man a blacksmith, and his brachial muscles will develop in accordance with the demands made upon them, and in like manner, says Lamarck, 例文帳に追加
ある人を鍛冶屋にすると、上腕筋を使う必要から上腕筋が発達しますが、ラマルクによれば、同じようにして、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)