N- ANDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32289件
(2) {Ni}/{Cr}≥0.15, where {Ni}=[Ni]+[Cu]+[N] and {Cr}=[Cr]+[Mo]; (3) 2.0≤[Ni]/[Mo]≤30.0; and (4) [C]×1,000/[Cr]≤2.5.例文帳に追加
≪P.I≫=[Cr]+3.3×[Mo]+16×[N]≧30・・・(1) {Ni}/{Cr}≧0.15・・・(2) 但し、{Ni}=[Ni]+[Cu]+[N]、{Cr}=[Cr]+[Mo] 2.0≦[Ni]/[Mo]≦30.0・・・(3) [C]×1000/[Cr]≦2.5・・・(4) - 特許庁
Let the labor productivity and output of industry n (n = 1, 2) in the US be An and Qn, and the labor productivity and output of industry n in China be an and qn respectively.例文帳に追加
米国の産業n(n=1,2)の労働生産性、生産額をAn、Qn、中国の産業nの労働生産性、生産額をan、qnとする。 - 経済産業省
also called 17-n-allylamino-17-demethoxygeldanamycin and tanespimycin. 例文帳に追加
「17-n-allylamino-17-demethoxygeldanamycin(17-n-アリルアミノ-17-デメトキシゲルダナマイシン)」、「tanespimycin(タネスピマイシン)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
N,N,N',N'-[4,4',4",4'''-TETRAKIS(N,N-DIARYLAMINO)PHENYL]-1,4- DIAMINOBENZENE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
N,N,N’,N’−{4,4’,4’’,4’’’−テトラキス(N,N−ジアリールアミノ)フェニル}−1,4−ジアミノベンゼン類およびその製造方法 - 特許庁
Consequently, initial values SUM1(n-1), SUM2(n-1) and SUM3(n-1) corresponding to the board temperature Tb can be set.例文帳に追加
従って、基板温度Tbに応じた初期値SUM1(n-1),SUM2(n-1),SUM3(n-1)を設定することができる。 - 特許庁
For example, N,N-di-p-tolyl-N',N'-bis(4'-methoxybiphenyl-4-yl)benzidine is demethylated in the presence of boron tribromide to synthesize N,N-di-p-tolyl-N',N'-bis(hydroxybiphenyl-4-yl)benzidine, which is used as a production intermediate and reacted with acryloyl chloride in the presence of triethylamine to produce an acrylic acid ester compound.例文帳に追加
例えば、N,N-ジ-p-トリル-N´,N´-ビス(4´-メトキシビフェニル-4-イル)ベンジジンを三臭化ホウ素の存在下に脱メチル化してN,N-ジ-p-トリル-N´,N´-ビス(4-ヒドロキシビフェニル-4-イル)ベンジジンを合成し、これを製造中間体に用いて塩化アクリロイルとトリエチルアミンの存在下に反応させてアクリル酸エステル化合物とする。 - 特許庁
Using the above heat-resistant new D-aminoacylase, D-amino acids can be produced easily and efficiently from the corresponding N-acetyl-DL-amino acids including N-acetyl- DL-methionine, N-acetyl-DL-valine, N-acetyl-DL-tryptophan, N-acetyl-DL- phenylalanine, N-acetyl-DL-alanine and N-acetyl-DL-leucine.例文帳に追加
本発明の耐熱性D-アミノアシラーゼを用いれば、N-アセチル-DL-アミノ酸(例えば、N-アセチル-DL-メチオニン、N-アセチル-DL-バリン、N-アセチル-DL-トリプトファン、N-アセチル-DL-フェニルアラニン、N-アセチル-DL-アラニンおよびN-アセチル-DL-ロイシンなど)から、対応するD-アミノ酸を簡便かつ効率的に製造することが可能である - 特許庁
N,N,N',N'-TETRAKIS(2-PYRIDYLMETHYL)ETHYLENEDIAMINE DERIVATIVE, AND INTERMEDIATE THEREOF例文帳に追加
N,N,N’,N’−テトラキス(2−ピリジルメチル)エチレンジアミン誘導体およびその中間体 - 特許庁
N,N,N',N'-TETRAKIS(2-PYRAZINYLMETHYL)ETHYLENEDIAMINE DERIVATIVE, AND INTERMEDIATE THEREOF例文帳に追加
N,N,N’,N’−テトラキス(2−ピラジニルメチル)エチレンジアミン誘導体およびその中間体 - 特許庁
Those μi(n) and μq(n) are respectively set according to the speeds of the amplitude fluctuation and phase fluctuation.例文帳に追加
μi (n)、μq (n)は、それぞれ振幅変動及び位相変動の速度に合わせて設定する。 - 特許庁
If the PTS(n) of the present frame is false, the time obtained by adding B-TS(n)-B-TS(n-1) to the CPTS is determined without using the PTS(n), and the result is sent to the control part 243 by using the added time as a correcting value of the PTS(n).例文帳に追加
現フレームのPTS(n)が誤りの場合は、PTS(n)は用いずにCPTSにB_TS(n)−B_TS(n-1)を加えた時間を求め、この時間をPTS(n)の補正値として再生出力制御部243に送る。 - 特許庁
If the PTS(n) of the present frame has no errors, the PTS(n) is used as reproduction displaying time, the PTS(n) is sent to a reproducing output control part 243, and the CPTS is updated by the PTS(n).例文帳に追加
現フレームのPTS(n)が誤りなしの場合は再生表示時間としてPTS(n)を用い、再生出力制御部243にPTS(n)を送り、CPTSをPTS(n)で更新する。 - 特許庁
To provide a method for selectively producing a 4-substituted-1-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one from a mixture of the 4-substituted-1-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one and a 2-substituted-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one.例文帳に追加
4-置換-1-N,N-ジアルキルアミノ-1-ブテン-3-オンと2-置換体との混合物から、選択的に4-置換異性体を取得出来る方法を提供する。 - 特許庁
An encryption chaining mode takes (910) plaintext block N, generates (920) encryption key N by XOR-ing encryption key N-1 and plaintext block N-1, encrypts (930) and outputs (940) ciphertext block N.例文帳に追加
暗号化連鎖モードは平文ブロックNを取り(910)、暗号化鍵N−1と平文ブロックN−1をXORして暗号化鍵Nを生成し(920)、暗号化して(930)暗号文ブロックNを出力する(940)。 - 特許庁
Display names for the add,[n]extract, [n]list, [n]merge, and remove commands use the same formatas the DISPLAY environment variable and the common -display command lineargument. 例文帳に追加
"ディスプレイ名"add, [n]extract, [n]list, [n]merge,remove で用いるディスプレイ名では、環境変数 DISPLAY や共通の \\-display コマンド行引き数と同じ形式が使われる。 - XFree86
Each galvano control part 22(n) is provided with a field programmable gate array (FPGA) 50(n) of one chip, digital-analog conversion circuits (DAC) 60(n), 62(n) for X axis and Y axis, and galvano driving circuits 64(n), 66(n) for X axis and Y axis.例文帳に追加
各ガルバノ制御部22(n)は、1チップのフィールドプログラマブル・ゲートアレイ(FPGA)50(n)と、X軸およびY軸用のディジタル−アナログ変換回路(DAC)60(n),62(n)と、X軸およびY軸用のガルバノ駆動回路64(n),66(n)とを有している。 - 特許庁
The product of the gain G(n) and the predicted code amount Pred(n) is made as a target code amount Target(n) of n-th image data to be encoded.例文帳に追加
ゲインG(n)と予測符号量Pred(n)の積がn番目の被符号化画像データの目標符号量Target(n)とされる。 - 特許庁
An error function deriving section 3 computes an error function e(n), expressing the difference between the combined value Y(n) and a reference signal r(n).例文帳に追加
誤差関数導出部3は、合成値Y(n) と参照信号r(n) との差分を表す誤差関数e(n) を算出する。 - 特許庁
A gain G(n) is the product of the G_Buf(n) and the G_Intra(n) and means one point on a three-dimensional curved face as shown in Figure.例文帳に追加
ゲインG(n)は、G_Buf(n)とG_Intra(n)の積であり、図5に示すような3次元曲面上の一点を意味する。 - 特許庁
The N-substituted (meth)acrylamide (b) is preferably N,N-dimethylacrylamide and/or N,N-diethylacrylamide.例文帳に追加
好ましくは、N置換(メタ)アクリルアミド(b)がN,N−ジメチルアクリルアミドおよび/またはN,N−ジエチルアクリルアミドである。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte containing electrolyte includes at least one compound selected from a group consisting of 1,4- diazabicyclo[2,2,2]octane, N,N-dialkylpiperazine, and N,N,N,N-tetraalkyl ethylenediamine.例文帳に追加
電解質を含有する非水電解液において1,4−ジアザビシクロ[2,2,2]オクタン、N,N−ジアルキルピペラジン、及びN,N,N,N−テトラアルキルエチレンジアミンからなる群より選ばれる少なくとも1種の化合物をさらに含有することを特徴とする非水電解液。 - 特許庁
The preferable concrete examples are 3-[4-(N-ethyl-N-2-ethylhexylamino)phenyl]-4-cyano-5-dicyanomethylidene-2-oxo-2,5-dihydropyrrole, 3-[4-(N-n-butyl-N-2-ethylhexylamino)phenyl]4-cyano-4-dicyanomethylidene-2-oxo-2,5-dihydropyrrole and the like.例文帳に追加
特に好ましい染料の混合物の具体例は3-(4-(N-エチル-N-2-エチルヘキシルアミノ)フェニル)-4-シアノ-5-ジシアノメチリデン-2-オキソ-2,5-ジヒドロピロールと3-(4-(N-n-ブチル-N-2-エチルヘキシルアミノ)フェニル)-4-シアノ-4-ジシアノメチリデン-2-オキソ-2,5-ジヒドロピロール等である。 - 特許庁
Layer 1 processing sections 1-1-1-n extract received B channel data 4-1-4-n and received D channel data 5-1-5-n from a signal received from ISDN lines 3-1-3-n via line interfaces 2-1-2-n.例文帳に追加
レイヤ1処理部1-1〜1-nはISDN回線3-1〜3-nから回線インターフェース2-1〜2-nを介して受信した信号から受信Bチャネルデータ4-1〜4-n及び受信Dチャネルデータ5-1〜5-nを抽出する。 - 特許庁
N,N,N',N'-[4,4',4",4'''-TETRAKIS(N,N-DIARYLAMINO)PHENYL]-1,4- DIAMINOBENZENE AND INTERMEDIATE THEREOF, AND THEIR PRODUCTION例文帳に追加
N,N,N’,N’−{4,4’,4’’,4’’’−テトラキス(N,N−ジアリールアミノ)フェニル}−1,4−ジアミノベンゼン類およびその中間体、およびそれらの製造方法 - 特許庁
In the case of the chitosan or polysaccharide, an aqueous acetic acid solution containing methanol and N-methylpyrrolidone or N,N-dimethylacetamide and methanol is used.例文帳に追加
キトサンもしくは多糖類については、メタノールとN-メチルピロリドもしくはN,N,-ジメチルアセトアミドとメタノールとを含む酢酸水溶液を用いる。 - 特許庁
Set the input and output speeds to N. N can be one of: 0 50 75 110 例文帳に追加
入出力の速度を N に設定する。 N は以下の数値のうちのどれか: 0 50 75 110 134 134.5 150 200 300 600 1200 - JM
A 1st DAC 1 with N-bit conversion precision and a 2nd DAC 2 with N-bit conversion precision are provided.例文帳に追加
Nビット変換精度の第1のDAC1とNビット変換精度の第2のDAC2が設けられる。 - 特許庁
The circuits Ub1 to Ubn are provided with NAND circuits 504-1 to 504-n and NOR circuits 505-01 to 505-n.例文帳に追加
演算単位回路Ub1〜Ubnはナンド回路504-1〜504-nとノア回路505-01〜505-nとを備えている。 - 特許庁
An n-type InN layer 104 is formed in a part on the n-type AlGaN layer 103, and an Ni/Pt/Au electrode 106 is formed on the n-type InN layer 104.例文帳に追加
n型AlGaN層103上の一部にはn型InN層104が形成されており、n型InN層104上にはNi/Pt/Au電極106が形成されている。 - 特許庁
The circuit 105 updates a coefficient a_3(n), on the basis of LMS algorithm by using an error signal e(n) and the signal x(n).例文帳に追加
非線形歪補償用係数更新回路105は誤差信号e(n)とx(n)を用いて、LMSアルゴリズムによりa_3(n) を更新する。 - 特許庁
M×N photodetecting cells 101,1-10M,N are two-dimensionally arranged over M rows and N columns and the photodetecting cell 10m,n is positioned on the m-th row and the n-th column.例文帳に追加
M×N個の光検出セル10_1,1〜10_M,NはM行N列に2次元配列されており、光検出セル10_m,nは第m行第n列に位置している。 - 特許庁
Receiving signal processing parts 21-1 to 21-n obtain signals DCd-1 to DCc-n having video signals DV-1 to DV-n, audio signals DA-1 to DA-n and program information.例文帳に追加
受信信号処理部21-1〜21-nは、映像信号DV-1〜DV-nと音声信号DA-1〜DA-nと番組情報を有した信号DCd-1〜DCc-nを得る。 - 特許庁
As a result, the numerals of the n digits of the respective matrices are compressed to one digit and the matrices A (n×n) of n×n digits as a whole are compressed to the compressed numeral A' (n+n) of the vertical and horizontal n×n digits.例文帳に追加
これにより、各行列のn桁の数字を1桁に圧縮し、全体でn×n桁のマトリクスA(n×n)を縦横n+n桁の圧縮数字A’(n+n)に圧縮する。 - 特許庁
The signal divo is realized as a signal indicating integer values N, (N+1), ..., (N+2M), and (N+2M+1) for e.g. arbitrary integers M and N.例文帳に追加
信号divoは、例えば、任意の整数M,Nに対して、整数値N,(N+1),・・・・・・,(N+2M),(N+2M+1)を表す信号として実現される。 - 特許庁
As the solvent, N, N-dimethylformamide, N, N-dimethylacetamide and N-methylpyrrolidone are preferably used.例文帳に追加
前記溶媒としては、N,N−ジメチルホルムアミド、N,N−ジメチルアセトアミド及びN−メチルピロリドンが好ましく用いられる。 - 特許庁
The element 142 (diagram 2) performs a prescribed neighborhood operation by using the N-th, (N-1)-th and (N-2)-th row image data, and the operated image data K(N-1) are written in the memory 15.例文帳に追加
近傍演算器142(図2)は入力されたN行目、(N-1)行目および(N-2)行目の画像データを用いて所定の近傍演算を行い、演算後の画像データK(N-1)がメモリ15に書き込まれる。 - 特許庁
Also, when the call source time-out time(TO) passes (steps 501:N, 503:N and 508:N) and when response does not come from a call source even after the response monitoring time passes (step 506:N), processing is finished (step 510).例文帳に追加
また、コール元タイムアウト時刻(TO)を過ぎた場合(ステップ501:N,503:N,508:N)や応答監視時間を過ぎてもコール先からの応答がなかった場合(ステップ506:N)には処理を打ち切る(ステップ510)。 - 特許庁
In the expression, a and b are constants, and n is a real number with a conditional inequality: 1<n≤4.例文帳に追加
Y=aE/t^n +b(但し、a,b:定数、n:実数値でかつ1<n≦4) - 特許庁
My sister in law and .... h hello.例文帳に追加
義理の姉と...。nこんにちは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This twiddle factor table stores a value of {cos(2πn/N) + cos(2π(N/4-n)/N)}/2, and a value of {cos(2πn/N)-cos(2π(N/4-n)/N)}/2, on each integer n from 0 to N/8.例文帳に追加
この回転因子表は、0からN/8までの各整数nについて、{cos(2πn/N) + cos(2π(N/4−n)/N)}/2の値と、{cos(2πn/N) − cos(2π(N/4−n)/N)}/2の値とを格納している。 - 特許庁
To provide an image pickup device with hyperfine structured pixels and a high S/N.例文帳に追加
画素の微細化と高S/N化とを可能とする。 - 特許庁
In addition to the same, this steel contains ≤0.06% Al, and the product between the Al concentration and the N concentration, i.e., [Al]×[N] is controlled to ≤6.0×10-4 by mass%.例文帳に追加
これに加えて、Al:0.06%以下を含み、AlとNの濃度の積[Al]×[N]がmass%で6.O×lO^-4以下とする。 - 特許庁
M, m and N, n are mutually prime natural numbers, having the relations M>m and N>n.例文帳に追加
ここでMとm、及びNとnはそれぞれ互いに素な自然数であり、M>m、N>nの関係を有する。 - 特許庁
In the formulas, A^1 and A^2 denote a nitrogen containing aromatic ring independently respectively, and N^1 and N^2 denote a nitrogen atom respectively.例文帳に追加
式中、A^1及びA^2は各々独立に含窒素芳香環を表し、N^1及びN^2は各々窒素原子を表す。 - 特許庁
A secret pixel embedding processor 26 calculates a tentatively determined pixel value B1^tm, n, a luminance value Sm, n of a secret image S, and a pixel value B0m, n of a first allocating image B0; and further calculates the pixel value B1m, n of the second allocating image B1 using the peripheral luminance value dm, n.例文帳に追加
秘密画像埋め込み処理部26は、仮決定された画素値B1^tm,n、秘密画像Sの輝度値Sm,nおよび第1の割符画像B0の画素値B0m,n、さらには周辺輝度値dm,nを使用して第2の割符画像B1の画素値B1m,nを算出する。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)