「NEGLIGIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(of a quantity) a negligible amount 例文帳に追加

(数量が)微小であること - EDR日英対訳辞書

The damage from the flood was negligible. 例文帳に追加

洪水の被害はごくわずかだった。 - Tanaka Corpus

The effect this change has on our profits and losses is negligible. 例文帳に追加

この変更による損益への影響は軽微です。 - Weblio Email例文集

Removing this function has negligible impact on the　manufacturing cost.例文帳に追加

この機能を外すことは製造コストにほとんど影響を与えない。 - Weblio Email例文集

To solve such a problem that the calorific value of a snubber resistor 18#(#=p,n) is not negligible.例文帳に追加

スナバ抵抗体１８＃（＃＝ｐ，ｎ）の発熱量が無視できないこと。 - 特許庁

The wavelength error detection element has such a structure as the temperature dependency is negligible.例文帳に追加

本願発明の骨子は、波長誤差検出素子の温度依存性を無視できる構造とする。 - 特許庁

Since the mark is imaged in the vicinity of the center of the visual field 40, the influence of lens distortion is negligible.例文帳に追加

又、視野４０の中央付近で撮像するので、レンズディストーションの影響がない。 - 特許庁

Thus, the wash time and volume of wash water required for the removal of the PM are negligible.例文帳に追加

これにより、堆積していたＰＭの除去に要する洗浄時間と洗浄水量が極僅かで済む。 - 特許庁

Consequently, the level of the parasitic current which is leaked through the memory cells (102) which are not read out is negligible.例文帳に追加

結果として、読み出されないメモリセル（１０２）を介して漏れる寄生電流のレヘ゛ルは、無視できる。 - 特許庁

Also, the volume of export to Australia and that of import/export from and to India are not negligible (Figure 2-3-4-10).例文帳に追加

また、豪州への輸出やインドとの輸出入なども一定の大きさを持っている（第2-3-4-10 図参照）。 - 経済産業省

Actually, forgery of a signature is possible with non-negligible probability when some particular parameters are used. 例文帳に追加

実際に、一部のパラメータの利用に際して、無視できない確率で署名の偽造が可能である。 - 経済産業省

To provide a polyoxymethylene molding composition which is stable during processing, and has negligible formaldehyde release, negligible surface defect, and high color fastness.例文帳に追加

加工中に安定で、無視できるホルムアルデヒド放出、表面欠陥、及び高い色堅牢度を有するポリオキシメチレン成形用組成物を提供する。 - 特許庁

When there are risks not covered by comprehensive risk management, has the Comprehensive Risk Management Division determined whether their effects are negligible? 例文帳に追加

統合的リスク管理の管理対象としないリスクが存在する場合は、その影響が軽微であることを確認しているか。 - 金融庁

When there are risks not covered by capital management in the internal capital adequacy assessment, has the Capital Management Division made sure that their impact is negligible? 例文帳に追加

自己資本充実度の評価において管理対象としないリスクが存在する場合は、その影響が軽微であることを確認しているか。 - 金融庁

(v) In the case where there are risks not subject to market risk management, has the institution determined if their impact is negligible? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク管理の管理対象外とする市場リスクが存在する場合、その影響度が軽微であることを確認しているか。 - 金融庁

A dry gap is provided between the electrodes and a negligible current flows across the electrodes at an initial stage.例文帳に追加

当該方法は、電極間の電位差を監視しながら、隙間の間に一定の弱い電流を適用することを伴う。 - 特許庁

In this power supply device, the influences by bypass capacitors C2A, C2B on the AC current having a first frequency oscillated from a first oscillator are made negligible.例文帳に追加

第１発振器から発振された第１周波数をもつ交流電流に対しては、バイパス用コンデンサＣ２Ａ，Ｃ２Ｂの影響を無視できる。 - 特許庁

Changes in flow rate are negligible and piston speed is slow and constant so that pressure equivalent to the pressure of a return spring is available.例文帳に追加

このとき、流量変化を無視でき、また、ピストン速度も遅く一定であり、リターンスプリング相当圧が得られる。 - 特許庁

To solve the problem that power consumed by a charging/discharging circuit itself is not negligible when executing charging control of a secondary battery during a sleep mode.例文帳に追加

スリープモード中に二次電池の充電制御を行う場合、充放電回路自体が消費する電力が馬鹿にならない。 - 特許庁

To obtain accurate simulation results even from a member whose plate thickness is not negligible, using a similar technique to geometrical techniques based on sheet elements.例文帳に追加

板厚を無視できない部材に対しても、薄板要素による幾何学的手法と同様の手法で正確なシミュレーション結果を得る。 - 特許庁

In response to the function stop command signal, the part 2 stops the function and its power consumption is reduced to a degree where its power consumption becomes negligible small.例文帳に追加

音響再生機能部２は、機能停止指令信号に応答して、機能を停止し、その消費電力が無視し得る程度に小さくなる。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube that can make negligible the shadow made by a damper wire, to cope with the flattening trend display screens.例文帳に追加

表示画面の平面化に対応し、ダンパーワイヤのつくる影を目立たなくすることができる陰極線管を提供する。 - 特許庁

To simultaneously detect the jump between layers or jump of truck when generated, and to suppress the erroneous recording on the jump position to be negligible.例文帳に追加

層間ジャンプやトラックジャンプが生じたときに、そのことを瞬時に検出し、ジャンプ先への誤記録を軽微に抑える。 - 特許庁

The switching element 5 is connected in parallel with the capacitor 10 for smoothing so that the parasitic capacitance 5c is negligible.例文帳に追加

スイッチ素子５は平滑用コンデンサ１０と並列接続しているので、その寄生容量５ｃは無視できる。 - 特許庁

To provide a camera calibration device for calibrating a camera by a marker on a negligible position of a relative position relation in a horizontal direction with a vehicle.例文帳に追加

車両との水平方向の相対位置関係を無視できる位置でマーカーによるカメラの校正ができるカメラ校正装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, since the self current consumption is small at the light loading even if the series regulator 2 is used, it is negligible that the efficiency of power conversion is low.例文帳に追加

このため、軽負荷時には、シリーズレギュレータ２を使用しても、自己消費電流が小さいために、その電力変換の効率の低さを無視できる。 - 特許庁

All higher-order modes of central core have large loss, while the fundamental mode of central core has negligible loss.例文帳に追加

中心コアの全ての高次モードは大きな損失を有し、一方中心コアの基本モードは無視できる損失を有する。 - 特許庁

The asymmetrical perturbation can be selected so that an effect to a lower mode signal light in a core of the optical fiber is negligible small.例文帳に追加

非対称な摂動は、光ファイバのコア内の低次モードの信号光への影響が無視できるほど小さくなるように選択することができる。 - 特許庁

To continuously read an image stably by reducing deviation in offset potential because of a leak current to a negligible level for practicable purposes.例文帳に追加

リーク電流によるオフセット電位のズレを、実使用上問題とならないレベルにまで低減し、常に安定した画像読み取りを行えるようにする。 - 特許庁

The moving picture distribution apparatus transmits negligible data in place of the coded data so that the total transmission size is equal to the Content-length.例文帳に追加

送出サイズの総計がContent-lengthと等しくなるように符号化データのかわりに無視されるデータを送出する。 - 特許庁

The composite member, therefore, includes a resistance feature and capacitive and inductive features are totally nil or of a negligible amount.例文帳に追加

複合部材は、よって、抵抗性特徴を有し、容量性又は誘導性特徴は全くないか無視できるほど少量である。 - 特許庁

To solve a problem in which no value of no-load loss becomes non-negligible, in a large-sized arc welder loaded with a large capacity main transformer.例文帳に追加

大容量の主変圧器が搭載されている大型のアーク溶接機では、無負荷損失の値が無視できなくなる。 - 特許庁

There, an orbit control which is negligible is performed to make the satellite return to the earth with a desired orbital plane following reverse direction BCT.例文帳に追加

ここで無視し得るほどの軌道制御が逆向きのＢＣＴをたどり衛星を地球に所望の軌道面向きで戻させる。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal display device of high display quality with a negligible color shift in the vertical, horizontal, slant, and all directions can be implemented.例文帳に追加

垂直、水平、斜めの全方位についてカラーシフトの軽微な表示品位の高い液晶表示装置を実現できる。 - 特許庁

To precisely monitor optical signal quality fluctuation caused by polarization mode dispersion even if a higher-order component of the polarization mode dispersion is not negligible.例文帳に追加

偏波分散の高次成分が無視できない場合であっても、偏波分散に起因する光信号品質変動を精度よくモニタする。 - 特許庁

Advantageously, by operating in the "shear mode", there is substantially no or negligible fluid pressure buildup or change.例文帳に追加

「剪断モード」の動作では、流体の圧力上昇または圧力変化は実質的にないか、無視できるくらい小さいため都合がよい。 - 特許庁

To dispense with a communication facility or time required for setting and prevent misjudgment even in such a case that the power rocking mode is not negligible.例文帳に追加

通信設備や整定の手間が不要であり、又、電力動揺モードが無視できないような場合でも、誤判定を起こさないようにしたい。 - 特許庁

Consequently, resonance which is generated in a system consisting of wires 3a-3d, and a lens holder 5 is prevented or is reduced down to a negligible level.例文帳に追加

その結果、ワイヤ３ａ−３ｄ及びレンズホルダ５からなる系に生じる共振を防止し又は無視しうるレベルまで軽減することができる。 - 特許庁

The first and the second bias currents possess a negligible compound action against magnetization in a substantial part of the second and the third soft FM layers 60, 64.例文帳に追加

第１及び第２バイアス電流は第２及び第３ソフト強磁性層のかなりの部分の磁化に対する無視可能な複合作用を有する。 - 特許庁

For heavy industry, this category is negligible in overall Scope 3 emissions. Coverage of this category should be determined depending on industries. 例文帳に追加

重工業であれば、このカテゴリの排出量はスコープ3全体の中で無視できる規模。業種別に、算定の要不要を示すべきではないか？ - 経済産業省

CUMULATIVE ASSESSMENT OF IMPORTS: PARAMETER FOR DEFINITION OF NEGLIGIBLE VOLUME OF IMPORTS 例文帳に追加

輸入産品の累積評価について：無視できる輸入の量を定義するための指針（ＡＤ協定第３．３条） - 経済産業省

However, considering the linear proportionality between them at a specified wavelength, the difference of unit are negligible in the numerical limitation ‘the absolute value of the sum (0.2) of the first and second average values (2.8, -3.0.) is not greater than 20% (0.56) of the first average value’. 例文帳に追加

しかしながら、特定の波長における両者間の線形比例を思料すると、ユニットの相違は、「第1および第2の平均値（2.8、-3.0）の和の絶対値（0.2）は第1の平均値の20%（0.56）以下である」という数値限定においてさほど重要でない。 - 特許庁

To provide a gallium nitride-type semiconductor epitaxial crystal substrate with a dielectric film having a low gate leak current and an extremely low and negligible gate lag, a drain lag and current collapse characteristics.例文帳に追加

低いゲートリーク電流と無視しうるほど小さなゲートラグ、ドレインラグ、電流コラプス特性を有する、誘電体膜付きの窒化ガリウム系半導体エピタキシャル結晶基板を提供することにある。 - 特許庁

To obtain margarine/spread normally containing no trans acid or containing a very negligible amount of trans acids, and to obtain hard structural fat usable for producing such margarine/spread.例文帳に追加

トランス脂肪酸を通常、含有していないか、または非常に無視できる量で含有するマーガリン／スプレッド、ならびにこのようなマーガリン／スプレッドの製造に有用な硬質構造脂肪を提供する。 - 特許庁

A melting system which has a fitting roller for thermally melting a toner image with a melting nip may have an overdrive or underdrive of negligible quantity or zero.例文帳に追加

溶融ニップにてトナー画像を熱溶融するための適合ローラを有する溶融システムは、ニップにて無視可能な量又はゼロのオーバードライブ又はアンダードライブを有しても良い。 - 特許庁