「NETWORK SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The company 11 allocates expense claims to each insurance association 102 by performing the expense claims of an insurance charge part to the company 11 through the network and performs expense claims to respective medical service fee examination and paying institution 101 through the network.例文帳に追加

又、保険負担分の費用請求はネットワークを介して医療情報保管管理会社１１に行うことで、医療情報保管管理会社１１が費用請求を保険組合１０２毎に割振りし、それぞれの医療費審査支払機関１０１へネットワークを経由して費用請求する。 - 特許庁

Via the calling of a pre-processing and a post-processing at the time of file creation request, the CSC mechanism creates file-associated data structures, overwrites information in these structures, calls back to a network redirectors, and inserts itself to a communication flow between the network redirector and a buffering service.例文帳に追加

ファイル作成要求時の前処理および後処理の呼出しを介して、ＣＳＣ機構は、ファイル関連データ構造を作成しこれらの構造内の情報を上書きして、ネットワークリダイレクタにコールバックし、それ自体をネットワークリダイレクタとバッファリングサービスの間の通信フローに挿入する。 - 特許庁

The mobile audiometer allows the patient to receive the audiometry from a mobile apparatus by down loading an audiometrical program from an audiometrical service providing device via a portable telephone network and the Internet network to the mobile apparatus such as the portable telephone, a personal computer or the like.例文帳に追加

本発明によるモバイルオージオメータは、携帯電話あるいはパーソナルコンピュータなどのモバイル機器に携帯電話ネットワークおよびインターネット・ネットワークを介して聴力検査サービス提供装置から聴力検査プログラムをダウンロードして、モバイル機器から聴力検査が受けられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An information circulating platform part 6, having a live broadcasting part 9, a charging part 10, a center par 7, and a service managing part 8, a transmission and reception terminal 1 for transmitting the performing conditions of the performers, a providing agent terminal 12, and viewer terminals 11 are connected via a network exchange network 50.例文帳に追加

ライブ放送部９、課金部１０、センタ部７、サービス管理部８を備えた情報流通プラットフォーム部６と、演奏者の演奏状況を送信する送受信端末１と、提供事業者端末１２と、視聴端末１１とをネットワーク交換網５０を介して接続する。 - 特許庁

The service center 1 provides merchandise information via the network 8 and when online settlement concerning the purchase of the merchandise is performed via the network between with the user terminal 5 or 6, a part of the proceeds is distributed to the tag issuing person corresponding to the code of the tag issuing person.例文帳に追加

サービスセンタ１は、ネットワーク８経由で商品情報を提供し、ユーザ端末５または６との間でネットワーク８経由で商品の購入にかかるオンライン決済が行われたとき、その売上金の一部をタグ発行者のコードに対応するタグ発行者に配分する。 - 特許庁

An agent, such as software installed on the customer's mobile equipment (12), measures (22, 24, 34, 44) parameters (32) that are related to the network technology, and communicates (28, 40, 42) the measured parameters to the service provider, over the communication network (2).例文帳に追加

顧客のモバイル装置（１２）上にインストールされたソフトウェアなどのエージェントが、ネットワーク技術に関係したパラメータ（３２）を計測（２２、２４、３４、４４）し、計測されたパラメータを通信ネットワーク（２）上においてサービスプロバイダに対して伝達（２８、４０、４２）することにより解決することができる。 - 特許庁

If a network node to which a user wants to connect the digital camera 12 is a file server 20, a plurality of radio terminals are tried to be connected sequentially, and the file server 20 is detected according to whether or not a node to which a desired IP address is assigned or a node for providing desired service is contained in each network.例文帳に追加

デジタルカメラ１２を接続させたいネットワークノードがファイルサーバ２０である場合、複数の無線端末を順次接続試行し、所望のＩＰアドレスが割り当てられたノードまたは所望のサービスを提供するノードが各ネットワークに含まれるか否かによってファイルサーバ２０を検出する。 - 特許庁

There is provided a network selection scheme operable in a network environment (200) having one or more radio access networks (RANs 208-1 to 208-3), one or more core networks (CNs 210-1 to 210-3), and one or more service networks (SNs 212-1 to 212-3).例文帳に追加

一つ以上の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ２０８−１〜２０８−３）、一つ以上の無線コアネットワーク（ＣＮ２１０−１〜２１０−３）、および一つ以上の無線サービスネットワーク（ＳＮ２１２−１〜２１２−３）を有するネットワーク環境（２００）において動作可能なネットワーク選択スキームが提供される。 - 特許庁

This information processing method is provided to detect an information processor in which a retrieval service is operating, and to acquire the configuration information on a network of the detected information processor, and to acquire the distance information on the network with the information processor, and to associate the acquired configuration information and distance information for output.例文帳に追加

検索サービスが稼動している情報処理装置を検出し、検出した情報処理装置のネットワーク上の構成情報を取得し、前記情報処理装置とのネットワーク上の距離情報を取得し、取得した構成情報と距離情報を関連付けて出力する。 - 特許庁

The apparatus automatically transmits a registration processing request packet to the MAC list by using a power ON processing of client equipment connected to a network or a processing to activate a predetermined application, which is a processing that activates the executive application of service using a home network for example as a trigger.例文帳に追加

ネットワークに接続されたクライアント機器の電源ＯＮ処理、あるいは所定アプリケーション、例えばホームネットワークを利用したサービスの実行アプリケーションを起動する処理のいずれかの処理をトリガとしてＭＡＣリストに対する登録処理要求パケットを自動送信する。 - 特許庁

According to the admission control algorithm, arriving traffic is admitted if the sum of the effective envelopes of the arriving traffic entering a network and admitted traffic currently in the network is less than or equal to the service curve.例文帳に追加

本アドミッション制御アルゴリズムでは、ネットワーク内に進入しようとする到着トラフィックの有効包絡線とネットワーク内で現在進入を許可されているトラフィックの有効包絡線の和がサービス曲線と等しいかそれよりも小さい場合に、到着トラフィックの進入が許可される。 - 特許庁

To provide a PPP(point-to-point protocol) connection system that provides a service means to users by which users, who understand the PPP connection method and the access method to WWW servers due to the dissemination of the Internet but do not understand the network configuration and settings of modems and routers, can readily make PPP connection to other network.例文帳に追加

インターネットの普及により、ＰＰＰ接続方法やＷＷＷサーバへのアクセス方法は理解しているが、ネットワーク構成や、モデム、ルータの設定などが理解できないユーザが手軽に別のネットワークにＰＰＰ接続する手段をサービスとして提供する。 - 特許庁

The network connection agent and a trouble shooter are provided which automatically connect a device to a network service in multiple stages, display a the real-time status report of connection progress with respect to each stage, and, if a certain stage is unsuccessful, display trouble shooting help and instruction with respect to the stage.例文帳に追加

装置を複数の段階でネットワークサービスに自動接続し、各段階に関して接続の進行のリアルタイム状態報告を表示し、ある段階が成功しなかった場合は、その段階に関してトラブルシューティングヘルプおよび指示を表示するネットワーク接続エージェントおよびトラブルシュータを備える。 - 特許庁

According to the route select information, the line connection switching means 100 selects any one of a route of the public line 13 or a route from an IP network communication processing means 5000 through the IP network 14 and transmits the call service information to the telephone 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

Inspected information collected from devices arranged in the vehicle 4 in a wirelessly connectable area, such as a parking area 5, is transmitted to an information processing unit 14 via the vehicle inspection unit 3, a wireless transmitting/receiving unit 7, a local network 9, an internet web 11, and a network in a service center 13.例文帳に追加

無線で接続できるエリア内、例えば駐車場５において、車両４内のデバイスから収集した点検情報を、車両点検装置３，無線送受信装置７，ローカルネットワーク９，インターネット網１１，サービスセンタ１３内のネットワークを介して情報処理装置１４に送信する。 - 特許庁

When the user cannot respond to an incoming call, the call is transferred to a telephone number of an ISDN line (integrated services digital network) of this system by utilizing a transfer telephone service (a function of transferring an incoming call to another telephone number without responding to the call when terminating the call) of a communication network company.例文帳に追加

着信呼に応答できない時は、通信ネットワーク事業者の転送電話サービス（着信があった場合、その呼に応答せずに他の電話番号に転送する機能）を利用して、本システムのＩＳＤＮ回線（サービス総合ティジタル網）の電話番号に転送する。 - 特許庁

To provide a registration method of a mobile IP communication terminal to an HA (Home Agent) and/or a communication opposite party terminal capable of avoiding an attack from an external network such as impersonation and a service reject attack even when the communication terminal moves to another network, and to provide the mobile IP communication terminal.例文帳に追加

通信端末が他のネットワークに移動した場合でも、なりすましや、サービス拒絶攻撃といった外部ネットワークからの攻撃を回避することができる、ＨＡ及び／又は通信相手端末への登録方法及びそのモバイルＩＰ通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to secure a necessary transfer rate, and it is impossible for a user to enjoy a service whose quality is sufficient when a content is reproduced via a network in such a state that a transfer ratio between a recording device and a reproduction device connected to a network is below a bit rate of the content to be reproduced.例文帳に追加

ネットワークに接続された録画装置と再生装置との間の転送率が再生を行うコンテンツのビットレートを下回る状態でネット枠経由再生を行うと，必要な転送率を確保できず，ユーザは十分の品質のサービスを享受できない - 特許庁

To provide a line test method and a line test apparatus capable of remarkably reducing the cost of maintenance management without the need for maintenance personnel to make a visit to an installed location of each network exchange and to make inspection and measurement one after another and effectively enhancing the service quality of network transmission.例文帳に追加

メンテナンス人員が各ネットワーク交換器の架設個所に行って逐一検査測定を行う必要がなく、メンテナンス管理のコストを大幅に低減することができ、ネットワーク伝送のサービス品質を有効に向上することができる回線テスト方法および回線テスト装置を提供する。 - 特許庁

When the visitor location register of the previous visitor network 200 receives an inquire about the presence of the mobile device 10 in the service area of the network 200 from a home location register (HLR) 110 immediately after reopening, the register instructs the visitor location register 310 of the visitor location register number of the transfer destination to register the location of the mobile device 10.例文帳に追加

この旧ビジタ網２００のビジタロケーションレジスタが、再開直後のホームロケーションレジスタ（ＨＬＲ）１１０から、移動機の在圏問合せを受けるとき、記憶されている転送先ビジタロケーションレジスタ番号のビジタロケーションレジスタ３１０に対して、位置登録の指示をする。 - 特許庁

To readily publish electronic information over a network in an information processor, an information processing system and a service-providing method which prepare and register the electronic information which are accessable from the network.例文帳に追加

ネットワークからアクセス可能に電子情報を作成、登録する情報処理装置及び情報処理システム並びにサービス提供方法に関し、簡易にネットワーク上に電子情報を公開できる情報処理装置及び情報処理システム並びにサービス提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a scheme for acquiring network advertisement information in a network environment (200) having one or more radio access networks (RANs 208-1 to 208-3), one or more core networks (CNs 210-1 to 210-3) and one or more service networks (SNs 212-1 to 212-3).例文帳に追加

一つ以上の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ ２０８−１〜２０８−３）と、一つ以上のコアネットワーク（ＣＮ ２１０−１〜２１０−３）と、一つ以上のサービスネットワーク（ＳＮ ２１２−１〜２１２−３）とを有するネットワーク環境（２００）においてネットワーク広告情報を取得するスキームが提供される。 - 特許庁

This apparatus for coordinately managing media content is connected to and controls a media server and a media renderer that is connected to a home network, stores and manages information regarding media content included in the media server and provides a directory service with respect to all media contents under a home network environment.例文帳に追加

ホームネットワーク網に接続しているメディアサーバとメディア再生器と連結させて、これらを制御し、メディアサーバ内のメディアコンテンツに関する情報を保存及び管理してホームネットワーク環境のあらゆるメディアコンテンツのディレクトリサービスを提供する統合管理装置である。 - 特許庁

Automatic testing devices 11-1m operated by a test service provider are provided on a data communication network 2, and a test file for the call processing test of user side systems 31-3n is transmitted from the systems 31-3n through the data communication network 2 to the automatic testing devices 11-1m.例文帳に追加

データ通信ネットワーク２上に試験サービス提供事業者が運用する自動試験装置１１〜１ｍを設け、ユーザ側システム３１〜３ｎの呼処理試験のための試験用ファイルを当該システム３１〜３ｎからデータ通信ネットワーク２を介して自動試験装置１１〜１ｍに伝送する。 - 特許庁

The server 101 confirms that a pair of transmitter's address and transmitter's sub-address transmitted from an ISDN network 103 at the time of call incoming is a correct user and the password of the user, and then connects a line by a network connecting device 102, and executes a service to the client 105.例文帳に追加

サーバ１０１は、着信時にＩＳＤＮ網１０３から送られてくる発信者アドレスと発信者サブアドレスの組みが正しいユーザとそのユーザの暗証番号であることを確認してから、ネットワーク接続装置１０２により回線を接続し、クライアントに対するサービスを行なう。 - 特許庁

To provide a home network operation device and a method therefor using a building structural drawing, automatically correcting and executing, in execution of a logic of an application service in a home network environment where a number of devices operate in interlocking with services, the logic by use of building structural drawing information.例文帳に追加

多数のデバイスとサービスが連動して動作するホームネットワーク環境で、応用サービスのロジック実行時に建物構造図面情報を用いてこれを自動で補正して実行できる建物構造図面を用いたホームネットワーク動作装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy access to home page from a terminal under many kinds of terminals that are connected with a communication web and received a network distribution of a pinpoint access icon by setting up a new service server, which registers and distributes a pinpoint access icon on the home page, on the communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上に、ホームページのピンポイントアクセスアイコンを登録配信する新規なサービスサーバを設け、通信ウエブに接続された種々の通信端末器がピンポイントアクセスアイコンの配信を受けるようにして、通信端末器から所望のホームページへのアクセスを簡単にできるようにする。 - 特許庁

The cellular phone (a) has a desired information providing device 20, which transmits the local information 4 applicable to desired information preliminarily received from a cellular phone b existing outside of the communication area of the service AP3 to the cellular phone b via a cellular phone network 12, based on the reception of the service AP identifier 3a and the local information 4 from each service AP3.例文帳に追加

携帯電話ａは、各サービスＡＰ３からの、サービスＡＰ識別子３ａ及びローカル情報４の受信に基づいて、サービスＡＰ３の通信領域外に存在する携帯電話ｂから予め受けた所望情報に該当するローカル情報４を、携帯電話網１２を介して携帯電話ｂに送信する所望情報提供装置２０を備えている。 - 特許庁

In a terminal 3000 which receives the service through a network, a reservation condition holding means 3003 makes the resources managed by the terminal 3000 correspond to users or the services using the respective resources and stores them, and a service execution means 3005 refers to information stored by the reservation condition holding means 3003 and secures the respective resources for a prescribed period for the service.例文帳に追加

ネットワークを介してサービスを受ける端末３０００において、予約状況保持手段３００３は、端末３０００の管理するリソースと各リソースを使用するユーザ又はサービスとを対応付けて記憶しており、サービス実行手段３００５は、予約状況保持手段３００３の記憶している情報を参照して各リソースを前記サービスのために所定の期間確保する。 - 特許庁

A home subscriber server for handling IP multimedia subsystem subscriptions comprises means for maintaining associations between a plurality of public user identities and a plurality of service profiles, and means for identifying to a network node all public user identities that are associated with a common service profile, and two or more public user identities are associated with the common service profile.例文帳に追加

ＩＰマルチメディアサブシステム加入を処理するホーム加入者サーバは、複数のパブリックユーザアイデンティティと複数のサービスプロファイル間の関係を保持する手段と、ネットワークノードに対する、共通のサービスプロファイルに関連付けられているすべてのパブリックユーザアイデンティティを識別する手段とを備え、複数のパブリックユーザアイデンティティの２つ以上は、共通のサービスプロファイルに関連付けられている。 - 特許庁

To support quality control system construction by connecting a service center having the mechanism of ISO 9000 series quality control system construction with the terminal (contractor terminal) of a company using it through an information communication network.例文帳に追加

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンターと利用企業の端末（契約者端末）を情報通信網で接続し、当該品質管理システムの構築を支援する。 - 特許庁

To provide a method for starting the registration of a mobile station in a network which supports a simulcast multicast service, using the start of the registration based on the status of a flow and the status of a frequency.例文帳に追加

フローの状態および周波数の状態に基づく登録の始動を使用する、同報マルチキャスト・サービスをサポートするネットワーク内で移動局の登録を始動させる方法を提供する。 - 特許庁

To realize a service which enables a user to easily obtain, by utilizing a finished photo print, additional information such as voice information attached to an image of which the print order is accepted through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じてプリント注文を受け付けた画像に付加された音声情報等の付加情報を仕上がりの写真プリントを利用してユーザが簡単に入手することができるサービスを実現する。 - 特許庁

To reduce the burden of a tariff on a subscriber by preventing the subscriber from being charged when the subscriber of a public telephone network can not receive the provision of a service, for which the Internet is utilized.例文帳に追加

公衆電話網の加入者がインターネットを利用したサービスの提供を受けられない場合に加入者に対する課金を行わないようにし、加入者の料金面での負担を軽減する。 - 特許庁

Next, a service request based on the broadcast data received by the STB 2 and personal information stored in a portable terminal 5 is transferred through a public network 3 to a transaction managing system(TMS) 4.例文帳に追加

次に、ＳＴＢ２が受信した放送データと携帯端末５に記憶された個人情報とに基づいたサービス要求が公衆網３を介してＴＭＳ（トランザクション管理システム）４へ転送される。 - 特許庁

To provide an on-demand printing system allowing the automatic performance of a series of business production action (print service) such as introduction, estimation, order reception, printing, bookbinding, or cost charging via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して、紹介、見積もり、受注、印刷、製本、費用請求等という一連の営業製作行為（印刷サービス）を自動で行うことが可能なオンデマンド印刷システムを提供する。 - 特許庁

A RAM for storing picture data is loaded on a client device, and when a network between the client device and a service is satisfactory, picture data transmitted from a server device to the client device are stored.例文帳に追加

クライアント装置に画面データを保存するためのＲＡＭを搭載し、クライアント装置とサーバ装置間のネットワークが良好なときに、サーバ装置からクライアント装置へ送られた画面データを保存する。 - 特許庁

To provide a connector for a chip card of an electronic unit such as a SIM (subscriber identification module) card to be used for identifying a user of a mobile station and a subscriber in a communication network service.例文帳に追加

本発明は、移動ステーションのユーザや通信網サービスの加入者を識別するのに使用する、ＳＩＭ（加入者識別モジュール）カードのような電子装置のチップカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a means for automatically storing URL(Uniform Resource Locators) to be designated in receiving the service of corresponding equipment, and for easily performing access to the URL only by connecting the corresponding equipment to a network.例文帳に追加

対応機器をネットワークにつなぐだけで、対応機器のサービスを授受する際に指定すべきＵＲＬ（Uniform Resource Locators）を自動的に記憶すると共に、このＵＲＬに簡便にアクセスできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transferring device for transferring a packet between specific user sites via an LSP (link state protocol) different from another VPN (virtual private network) user and realizing further differentiation of a communication service.例文帳に追加

特定のユーザサイト間におけるパケットの転送を他のＶＰＮユーザとは別のＬＳＰを介して行うと共に、さらなる通信サービスの差別化を実現するためのパケット転送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a leased line configuration system capable of selecting a free combination of a plurality of types of access network and a plurality of types of transit trunk when a user utilizes a leased line service.例文帳に追加

ユーザが専用線サービスを利用する際に、複数種のアクセス回線網と複数種の中継回線網の自由な組み合わせを選択することを可能とする専用線構築システムを提供する。 - 特許庁

In the RSVP receiver side host proxy service, a switch through which an RSVP non-recognition destination host passes when the host accesses the network acts like an RSVP receiver side host proxy for the destination host.例文帳に追加

ＲＳＶＰ受信側ホストプロキシサービスでは、ＲＳＶＰ非認識宛先ホストがネットワークにアクセスする際に経由するスイッチは、宛先ホストに対してＲＳＶＰ受信側ホストプロキシとして機能する。 - 特許庁

A water quality monitoring service providing system 1 provides various services to a plurality of the water treatment plants, such as a water treatment plant A 3, a water treatment plant B 4, and a water treatment plant C 5, through a network 2.例文帳に追加

水質監視サービス提供システム１がネットワーク２を介してＡ水処理場３、Ｂ水処理場４、Ｃ水処理場５というような複数の水処理場へ各種のサービスを提供する。 - 特許庁

An information service side C (a small-sized conventional computer 7 or a PHS terminal 1) transmits information with respect to its own facility to the center unit 6 through the communication network every contents of the information change.例文帳に追加

情報提供側Ｃ（小型汎用コンピュータ７又はＰＨＳ端末８）が、センター装置６へ自己施設に関する情報を通信網を通じて、情報内容が変更されるごとに送信する。 - 特許庁

Concerning this Internet telephone system, Internet communication equipment connected through a service provider is connected to a telephone exchange, to which the telephone number of a public line previously assigned to the Internet communication equipment and a network address corresponding to that telephone number are paired and set.例文帳に追加

そのためこれまでは主に事業者が社内通信費削減の目的で支店間を専用線で接続し、ＶｏＩＰを用いている場合がほとんどで、インターネット通話の普及が遅れている。 - 特許庁