「NUMBER PLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A number of small holes 2 for radiation are formed at the appropriate place of box-type sheet metal 1.例文帳に追加

箱型板金１の適所に放熱用の小さな穴２を多数形成する。 - 特許庁

Documents that clarify the name, content and number of articles in a particular place through a written record. 例文帳に追加

物の所在を明確にする目的で品名や内容、数量を記した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to decrease in amount of handling of cash in a game place and to increase number of persons receiving an offer of information more than number of members of the game place.例文帳に追加

遊技場での現金の取扱い量の減少に寄与でき、しかも、情報の提供を受ける者を遊技場会員以上に多くすることを可能とする。 - 特許庁

A master number of a demand place master being one higher is given to installation master data, and the demand place master and an installation master are tied.例文帳に追加

インストレーションマスタデータに１つ上位の需要場所マスタのマスタ番号を持たせ、需要場所マスタとインストレーションマスタを紐付ける。 - 特許庁

To provide a data processing service for a digital camera with a small number of photographed data that can increase number of photographed data at a visit place at a low cost.例文帳に追加

撮影枚数の少ないデジタルカメラのデータ処理サービスに関し、出先での撮影枚数を安価に増加する。 - 特許庁

A job offering company 30 makes a registration contract, based upon a contact place number as a contract number, with an advertisement company 10 (arrow F1).例文帳に追加

求人企業３０は、連絡先番号を契約番号として、広告会社１０と登録契約する（矢印Ｆ１）。 - 特許庁

The total number of labor disputes that took place in 2009 was 780, up 18.7 percent, and the total number of participants was 61,482, down 34.8 percent from the previous year.例文帳に追加

2009年の労働争議は総件数780件で対前年比18.7％増、総参加人員は61,482人で同34.8％減だった。 - Weblio英語基本例文集

In the last place, the number of detected particles with the size in a fixed range is found from a difference between the stored number of detected particles.例文帳に追加

最後に、これら記憶した粒子検出数の差分から、一定範囲のサイズの粒子の検出数を求める。 - 特許庁

In contrast, the number of childbirths by women in their 20s is decreasing every year and does not even account for 40% of the whole. The number for those in their 30s traded place with those in their 20s.例文帳に追加

これに対して20代の出産は年々減少し、全体の４割に満たず、30代と逆転している。 - 経済産業省

When a user designates the number of days and the departure place of the travel, an application displays the fields of a progress schedule for the number of days in a planning palette 201 and defines the departure place designated by the user as the departure place in the 1st day progress schedule.例文帳に追加

ユーザが旅行の日数と出発地を指定すると、アプリケーションはプランニングパレット２０１に日数分の工程表の欄を表示し、ユーザ゛指定の出発地を第１日目の工程の出発地とする。 - 特許庁

When a place for describing information on prior art documents in the publications can be specified, the place concerned is specified by describing number of page, number of line, paragraph number or drawing number and the like in the column, in which information on prior art documents is described. 例文帳に追加

刊行物中の先行技術文献情報の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION TO UNSPECIFIED LARGE NUMBER OF RADIO TERMINALS IN TARGET PLACE AND TARGET FIELD例文帳に追加

目標場所・目標領域に存在する不特定多数の無線端末への無線通信 - 特許庁

(b) the number of working days per month on which the work is performed at the Client's place of business; 例文帳に追加

ロ　当該派遣先において当該業務が一箇月間に行われる日数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the residence or principal place of business and the address (street and house number, postal code, town); 例文帳に追加

居所又は主たる営業所及び宛先 (街路及び建物番号，郵便番号，都市) - 特許庁

Occasionally, the place name and the number of deities are both attached to the title of gongen, as is the case of 'Nikko Sansho Gongen' (Nikko Three Deities Gongen). 例文帳に追加

組み合わせて、「日光三所権現」のように用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in wild bird investigation, the number that shows the most numerous species among the birds counted at a place 例文帳に追加

野鳥調査で,ある地点で数えた鳥の数から,どの種類が多いかを示す数 - EDR日英対訳辞書

A telephone number search means 1f searches for the phonebook information of a phonebook information storage means 1b, based on the user identification information and the actual telephone number of registration place and extracts the dummy number of registration place.例文帳に追加

電話番号検索手段１ｆは、利用者識別情報と登録先実電話番号とに基づいて電話帳情報記憶手段１ｂの電話帳情報を検索し、登録先のダミー番号を抽出する。 - 特許庁

A place to which only a small number of learners give annotations is detected and judged as a place which learners less understand or a place which is misunderstood, and the place is presented to the teacher.例文帳に追加

一方、少数の学習者しかアノテーションをつけていない場所を検出し、当該箇所を学習者の理解が浅い場所、または間違えている場所であると判断して、教師にその場所を提示する。 - 特許庁

The guide system informs a user about it as guidance 202 when an unsuccessful phone call takes place due to revision of the telephone number and starts retrieval of a new telephone number (203).例文帳に追加

電話番号変更による電話不通時２０１にはその旨ガイダンス２０２され、新番号検索が開始される（２０３）。 - 特許庁

When a file management server receives this registration information, it extracts the number of layers and the number of places from place map information (S311).例文帳に追加

ファイル管理サーバは、この登録情報を受信すると、プレースマップ情報からレイヤ数とプレース数を抽出する（Ｓ３１１）。 - 特許庁

In September 2008, the number of outlets of Sukiya exceeded that of Yoshinoya which had long occupied first place in the industry in terms of the number of outlets. 例文帳に追加

すき家が2008年9月に、それまで店舗数業界最大手の座に君臨し続けた吉野家を店舗数で上回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A placing position assigning function S1 registers actual cargo collecting position of a commodity on a commodity place map M from a place number and a commodity number in a cargo collecting file F1.例文帳に追加

置場位置割振り機能Ｓ１は集荷ファイルＦ１にもつ置場番号と商品番号から当該商品の実際の集荷位置を商品置場マップＭ上に登録しておく。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional configuration, wherein a user manually enters the start number of copy management numbers, that double booking of the copy management number or a missing copy management number takes place when the user enters the start number in mistake.例文帳に追加

複製管理番号の開始番号をユーザが手動入力する構成では、もしもユーザが開始番号を間違えて入力してしまうと、複製管理番号のダブリや欠番が発生してしまう。 - 特許庁

The statistics for the number of foreign nationals entering Japan in 2009, by nationality (place of origin), show the largest number of foreign nationals came from the Republic of Korea (R.O. Korea). 1,835,377 South Koreans entered Japan, accounting for 24.2% of the total number of foreign nationals coming to Japan. 例文帳に追加

平成 21年における外国人入国者数を国籍（出身地）別に見ると，韓国が183万5,377人と最も多く，入国者全体の24.2％を占めている。 - 特許庁

The alarm lamp control part 60 drives the remaining ball number sensor 50 and judges whether or not the number of the hitting balls 12 inside the hitting ball storage place 40 reaches the minimum number.例文帳に追加

警告ランプ制御部６０は、残球数感知センサ５０を駆動して、打ち出し球貯留場所４０内の打ち出し球１２が最低数に達しているか判定する。 - 特許庁

If the telephone number is not suitable to originate the telephone call, the device converts the telephone number to a telephone number suitable to be used to place the telephone call.例文帳に追加

入力電話番号が電話コールを発信するのに適していない場合には、装置は、電話番号を、電話コールの発信に使用するのに適した電話番号へと変換する。 - 特許庁

A route setting section 2 sets a transportation route from a loading place to an unloading place and divides the transportation route based on the number of business offices on the way.例文帳に追加

経路設定部２は荷積込地から荷卸地までの輸送経路を設定し、経由する営業所数に基づき輸送経路を区分する。 - 特許庁

A master number of a supply object master being one higher is given to demand place master data, and the supply object master and a demand place master are tied.例文帳に追加

需要場所マスタデータに１つ上位の供給対象マスタのマスタ番号を持たせ、供給対象マスタと需要場所マスタを紐付ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DESIGNATING NETWORK PLACE AND TELEPHONE NUMBER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワーク場所指定システム及び方法、電話番号指定システム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁

The number of her followers gradually increased, and in 1864, she built a place for service. 例文帳に追加

次第にみきの教えにを従う人の数も増え、元治元年（1864年）、専用に勤め場所を建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSIX.1-2001 allows an implementation to place a limit on the number of items that can be passed in iov . 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では、iovで渡すことができる要素数に上限を設ける実装が認められている。 - JM

To directly deliver information to a user located in a designated place of unspecified number of moving users.例文帳に追加

移動する不特定のユーザのうち、指定場所にいるユーザに対してダイレクトに情報を配信する。 - 特許庁

To provide a reservation system that allows a user at a remote place to flexibly, simply and effectively reserve an accepted number.例文帳に追加

遠方の利用者が、受付番号を柔軟、簡単かつ効果的に予約することができる。 - 特許庁

Further, the number of rounds can be grasped by the flickering speed even at a place away from the game machine.例文帳に追加

また、点滅速度により、ラウンド数をパチンコ機から離れた個所からでも知ることができる。 - 特許庁

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.. 例文帳に追加

もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。 - Tanaka Corpus

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.例文帳に追加

もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。 - Tatoeba例文

To reserve commodities when storing the number of commodities in an inventory and the estimated number of commodities to be stored in units of the place of origin.例文帳に追加

商品の在庫数量や入庫予定数量を原産地単位で記憶する場合を対象とした商品の引当を実現する。 - 特許庁

In the car navigation device 20, the phone number information is received by a radio data communication part 23, and place information (information showing a destination place) pertinent to the phone number is retrieved from a place information recording part 22 by a navigation information processing part 25.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２０では、この電話番号情報が無線データ通信部２３で受信され、ナビゲーション情報処理部２５でこの電話番号に該当する場所情報（目的地の場所を表わす情報）が場所情報記録部２２で検索される。 - 特許庁

LOADING METHOD OF CONSTANT TO STORAGE PLACE, LOADING METHOD OF CONSTANT TO ADDRESS STORAGE PLACE, LOADING METHOD OF CONSTANT TO REGISTER, DECIDING METHOD OF NUMBER OF CODE BIT, NORMALIZING METHOD OF BINARY NUMBER AND INSTRUCTION IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

記憶場所への定数のロード方法、宛先記憶場所への定数のロード方法、レジスタへの定数のロード方法、符号ビット数の決定方法、２進数の正規化方法、及びコンピュータシステム内の命令 - 特許庁

An inventory database 12 stores the number of commodities in an inventory in units of the place of origin, and a storage schedule database 13 stores the estimated number of commodities to be stored on a scheduled storage date of commodities in units of the place of origin.例文帳に追加

在庫データベース１２は原産地単位で商品の在庫数量を記憶し、入庫予定データベース１３は原産地単位で商品の入庫予定日の入庫予定数量を記憶する。 - 特許庁

To attain continuous photographing by limiting the number of times of entering a CCD image only to once in the photographing of a dark place while evading the degradation of picture quality in the photographing of the dark place.例文帳に追加

暗所撮影時の画質劣化を回避しつつ、暗所撮影時のＣＣＤ画像の取り込み回数を１回にして連続的な撮影を可能にする。 - 特許庁

In the fixed-place sensor 52, the place of installation can be selected by selecting the circular hole 32b, from which the detecting section 52a is exposed, from a large number of the circular holes.例文帳に追加

定位置センサ５２は、その検知部５２ａを露出させる円孔３２ｂを多数の中から選択することにより取付位置の選択が可能である。 - 特許庁

Respective policies include the number of write passes to be execute at the place of the media with data volume stored therein and a pattern to be written at the place of the media.例文帳に追加

それぞれのポリシー・エントリは、データ・ボリュームが格納されたメディアの場所で実行される書き込みパスの数およびメディアの場所で書き込むパターンを含む。 - 特許庁

According to the number of writers of that writings, an entry place dividing device 3-2 prepares an entry place image explicitly showing entry places for entering the writings.例文帳に追加

記入場所分割装置３−２は、寄せ書き者の人数に従って、寄せ書きを記入するための記入場所が明示された記入場所イメージを作成する。 - 特許庁

The operation guide data includes the route number of the bus, the designation (last stop) and scheduled arrival time thereof, each stopping place stopped between the present position to the designation (last stop), and the scheduled arrival time in each place.例文帳に追加

バスがその停留所に接近すると、バスに搭載されている車載装置の送信機１５から無線で運行案内データが送信される。 - 特許庁