「NUMBER PLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain connection using a 'word code' by a linguistic expression in place of a numeral line number, for dial connection in a communication service.例文帳に追加

通信サービスにおけるダイヤル接続において、数字による回線番号に代えて、言語表現による「言葉のコード」を用いた接続を可能とする。 - 特許庁

In recent years, at a number of lakes such as Lake Biwa, dams have been built in the rivers that connect the lakes to the outer sea, and large-scale river improvement projects have taken place. 例文帳に追加

また、近年の琵琶湖等、いくつかの湖沼では外洋へ注ぐ河川に堰が造られたり、大規模な河川改修がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temporary burying bodies 7 formed by enclosing a large number of filling materials 9 for backfilling in place of earth are stacked in the shaft 1 formed in the ground.例文帳に追加

地盤に形成した立坑１に、土に代わる多数個の仮埋戻し用の充填材９を封入した仮埋め体７を積み上げる。 - 特許庁

To provide an inexpensive scratch card printer which is suitable to form scratch cards of many kinds each by a small number, and makes an installation place small.例文帳に追加

多品種少数のスクラッチカードを作成するのに好適で、かつ設置場所を小さくするとともに安価なスクラッチカードプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet delivery device, delivering any number of paper sheets, besides reduced in cost and installed in any place.例文帳に追加

任意の枚数の紙葉類を繰り出すことができるだけでなく、低コストで、かつ、設置場所を選ばない紙葉類の繰出し装置を提供する。 - 特許庁

who created earth and water, plants and animals, produced in the first place a definite number of atoms, which constituted the seed of all things. 例文帳に追加

神は大地と水、植物と動物を創ったのですが、まず最初に限られた数の原子を生み出し、これを万物の種子としたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand. 例文帳に追加

イエスは言った，「人々を座らせなさい」。ところで，その場所には草がたくさんあった。そこで人々は座った。数にして，およそ五千人であった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:10』

(ii) when the number of dispatched workers working for said Place of Business is 100 or less, one or more responsible person(s) shall be appointed; when the number is over 100 but 200 or less, two or more responsible persons shall be appointed; and when the number exceeds 200, the number of responsible persons to be appointed shall be over two plus one for each 100 dispatched workers over 100; 例文帳に追加

二　当該事業所の派遣労働者の数が百人以下のときは一人以上の者を、百人を超え二百人以下のときは二人以上の者を、二百人を超えるときは、当該派遣労働者の数が百人を超える百人ごとに一人を二人に加えた数以上の者を選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control section 9 retrieves a telephone number, included in a received character mail from the telephone directory 12, and when a coincident telephone number is found, the name of the possessor stored in cross-reference with the telephone number found is displayed on a display section 11 in place of the telephone number included in the received character mail.例文帳に追加

制御部９は受信した文字メールに含まれる電話番号を電話帳１２から検索し、一致する電話番号が見つかった場合、受信した文字メールに含まれる電話番号に代えてその見つかった電話番号と関連づけて記憶された持ち主の名前を表示部１１に表示させる。 - 特許庁

In the case, if there exists no positional data corresponding to the inputted telephone number data, a digit of any place of the subscriber's number data constituting the telephone number data is changed, then the positional data corresponding to the altered telephone data is acquired.例文帳に追加

入力された電話番号データに対応する位置データが存在しない場合に、電話番号データを構成する加入者番号データの何れかの桁の数値を変更して、この変更された電話番号データにより対応する位置データの取得を行うようにする。 - 特許庁

Further, when the information is recorded on the CD-R, the store terminal uploads the image data and the ID number to a predetermined storage place in a DB 35 provided in a data management server 30, and transmits the ID number and the password number to the data management server 30.例文帳に追加

さらに、店舗端末１０は、ＣＤ−Ｒに情報の記録が行われると、データ管理サーバ３０の備えるＤＢ３５の所定の格納場所に画像データ及びＩＤ番号をアップロードさせ、ＩＤ番号と暗証番号をデータ管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

An information apparatus 300 notifies the tag number read from the tag 150 attached to a lost property and an address of a storage place of the lost properly to the management server 400.例文帳に追加

情報機器３００は、遺失物に付されたタグ１５０から読み取ったタグ番号と遺失物の保管場所の住所とを管理サーバ４００へ通知する。 - 特許庁

The time slip motion picture display system comprises a camera 10 for photographing some specific place continuously, and a large number of motion picture display units 14_1, 14_2, 14_3, ... connected with the camera through a signal cable 12.例文帳に追加

ある特定の場所を連続して撮影するカメラ10と、このカメラと信号ケーブル12でつながった多数の動画像表示ユニット14_1、14_2、14_3・・・とを備える。 - 特許庁

To provide a low-cost and compact length adjuster for a protection sheathing of a control cable easily usable in a narrow place and limiting the number of components.例文帳に追加

狭い場所でも容易に使用可能であり、構成部品数を制限した、安価でコンパクトな制御ケーブル保護外装の長さ調節装置を提供する。 - 特許庁

To support planning of an efficient vehicle allocation plan that vehicles of a predicted number predicted in an vehicle allocation request are made to stand by in a predicted waiting place at a predicted waiting time zone.例文帳に追加

配車依頼が予測される台数の車両を、予測される待機場所、時間帯に待機させる効率の良い配車計画の立案を支援する。 - 特許庁

To provide a key telephone system capable of setting and controlling the total number of outside calls and dial-in calls in the same place using a virtual extension.例文帳に追加

同一部署内での外線発信とダイヤルイン着信との総数を、仮想内線を用いて設定しかつ制御することが可能なキーテレホンシステムを提供する。 - 特許庁

To enable highly accurate adjustment of straight-ahead driving by recognizing the exact number of rotations of left and right crawler traveling parts even at a place without an dedicated measurement device.例文帳に追加

専用の計測機器がない場所であっても、左右のクローラ走行部の正確な回転数を認識した上、精度の高い直進調整を可能にする。 - 特許庁

Thus, the work process number of the assembling work can be reduced by reducing a processing place required for the respective pump units 22 and 23 and the valve unit 24.例文帳に追加

したがって各ポンプユニット２２，２３およびバルブユニット２４に必要な加工箇所を少なくし、かつ組立作業の作業工程数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a collapsible white board capable of changing the angles and the number of sheets of board faces to be utilized depending on a place and a situation in which the white board is used.例文帳に追加

ホワイトボードの使用する場所や状況により、利用するボード面の角度と枚数を変化させることのできる、折りたたみ式ホワイトボードを提供する。 - 特許庁

Command data are inputted via an input part 13 by a user, and it is monitored whether his opposite side number waiting has arrived at the place of waiting.例文帳に追加

ユーザによって入力部１３を介してコマンドデータが入力され、待ち合わせ相手が待ち合わせ場所に到着したか否かが監視される。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus which enables transmission to a desired destination even if a FAX number of the destination is not known at a current place.例文帳に追加

現在いる場所では送信先のＦＡＸ番号などが分からない場合でも，所望の送信先への送信を可能とするデータ通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a shaft joint with a torque limiter simplified in the structure by reducing the number of part items by employing a whirl-stop function in place of a stop pin.例文帳に追加

ストップピンに代わる回り止め機能を採用して、部品点数の削減により構造の簡素化を図ったトルクリミッタ付き軸継手の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an assemblable movable bracket kit capable of being installed to any installation place without preparing a large number of types of movable brackets.例文帳に追加

数多くの種類の可動ブラケットを準備することなく、どのような設置場所にも対応可能な組立自在の可動ブラケット・キットを提供する。 - 特許庁

Then, when an applicable telephone 4 is found, it sends a mail to the effect that his opposite side number of waiting has reached the place of waiting.例文帳に追加

そして、該当する携帯電話４が見つかったとき、ユーザの携帯電話４に、待ち合わせ相手が待ち合わせ場所に到着した旨のメールを送信する。 - 特許庁

To collect dust deposited in a measuring-objective place inside a clean room within a prescribed time to measure accurately sizes and the number of the dust.例文帳に追加

クリーンルーム内の測定したい場所に所定時間内に降り積もる塵埃を採取して、その塵埃の大きさと数を正確に計測できるようにする。 - 特許庁

The control part 21 calculates a place number increase/decrease rate by use of the delivery amount of the postal matter, and calculates an exterior working time by the ranks by use thereof.例文帳に追加

制御部２１は、郵便物の配達量を用いて箇所数増減率を算出し、これを用いてランク別の外務作業時間を算出する。 - 特許庁

To provide a navigation device which is suppressed low in a calculation amount necessary for estimating a present place, even when the number of sensors used for sensor fusion is increased.例文帳に追加

センサフュージョンに利用するセンサが増えた場合であっても、現在地の推定に必要な計算量が低く抑えられたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a rotation shaft with the small number of components, allowing easy maintenance, at a place where the rotatingly driven rotation shaft penetrates a casing.例文帳に追加

回転駆動される回転軸がケーシングを貫通した箇所において、部品点数が少なくメンテナンスが容易な回転軸のシール構造を提供する。 - 特許庁

The on-line procedure of on-line shopping is followed by specifying an identification number, which can easily be carried to a commodity delivery place.例文帳に追加

オンラインショッピングのオンライン手続の際に識別番号を特定して手続を行い、その識別番号を容易に商品受け渡し場所に持参できるようにした。 - 特許庁

Thereby, only this photocoupler PC1 is used in place of discrete components, such as a plurality of transistors or resistances, so that the number of components can be reduced.例文帳に追加

したがって、複数のトランジスタや抵抗などのディスクリート部品を、該フォトカプラＰＣ１の１つで代用することができ、部品点数を削減することができる。 - 特許庁

Switch to the Source View (Alt-O) and in the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for. 例文帳に追加

「ソース」ビューに切り替えて、ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans

Whether priority has been claimed and, if so, the filing place and filing date as well as the number of the application from which priority is claimed;例文帳に追加

優先権が主張されているか否か，またその場合は，優先権主張の基礎となる出願の出願場所及び出願日並びに出願番号 - 特許庁

To obtain an induction-heating device in which degree of freedom related to a mounting place and a mounting number of a cooking container such as a pan is improved in a specific heating port.例文帳に追加

特定の加熱口において、鍋などの調理容器の載置場所及び載置数に関する自由度を向上させた誘導加熱装置を得る。 - 特許庁

The crew carrying the portable transmitter-receiver 13 can thereby receive and confirm various kinds of information on each number train at any place in the train.例文帳に追加

これにより、携帯送受信器１３を所持した乗務員は、車内のどこにいても各号車の各種情報を受信できその確認ができる。 - 特許庁

Since there is no image information having the examination ordinal number of '1', the sampled image is not displayed in an image display area 70b but 'no image in 1997' is displayed in place of the image.例文帳に追加

検査序数「１」の画像情報がないので画像表示領域７０ｂに採取した画像を表示せず、代わりに「９７年画像無」を表示する。 - 特許庁

To shorten a time for specifying a fire occurring place by quickly specifying a peculiar address of a fire sensor irrelevant to the number of lines.例文帳に追加

回線数にかかわらず速やかにその火災感知器の固有アドレスを特定できるようにし、火災発生場所の特定時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Further, the replacement regions concentrate to a specific place by flaws, etc., and therefore the information recording medium 16 is divided to the prescribed number of the regions and is managed.例文帳に追加

更に、代替領域は傷等により特定の場所に集中することから、情報記録媒体１６を所定数の領域に分割して管理する。 - 特許庁

Since the the number of won big jackpots is displayed by numeral values of a large size by displaying it on the large display section 12, a game player can easily recognize it even from a remote place.例文帳に追加

大当り回数を大表示部１２に表示して、大きなサイズの数値で表示するので、遊技者は遠くからでも容易に認識することができる。 - 特許庁

When installing the slot machine, the production number on the seal 44 is read from the rear side of the casing 18, and the slot machine is installed at a corresponding place on a slot island.例文帳に追加

スロットマシンの設置時には、筐体１８の後面からシール４４の製造番号を読み取って、スロット島の対応する場所に設置する。 - 特許庁

To print a required number of calling cards with high quality at a nearest convenience store for utilization when a user has a shortage of the calling cards in hand at the place where the user is staying.例文帳に追加

出先で手持ちの名刺が不足した場合には、高品質なものを必要な枚数だけ最寄のコンビニエンスストアで印刷して利用できるようにする。 - 特許庁

To prevent a lighting failure in a dark place by arranging a start assist flag for increasing the number of initial electrons, inside a bulb, and to further shorten a starting time.例文帳に追加

初期電子数を増加させる始動補助フラグをバルブ内部に配置させて暗所での不点灯を防ぎ、且つ始動時間を更に短縮させること。 - 特許庁

To reduce the number of parts, manufacturing man-hours and cost of a case and to connect the place near a door with the case firmly.例文帳に追加

ケースの部品点数や製造工数・コストを低減させて、ドア部近傍とケースとを強固に連結可能な助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

At least a certain number of the struts 1, 2, 4 have at least one place 5 including at least one hole 6 in the outer face of the prosthesis.例文帳に追加

少なくとも或る数のストラットは、プロテーゼの外面のところに少なくとも１つの穴（６）を備えた少なくとも１つの場所（５）を更に有している。 - 特許庁

Thus the arrangement space especially in the depth direction can be reduced and the number of degrees of freedom for arrangement place is increased when the display means is arranged.例文帳に追加

このため、表示手段を配設するについて、特に奥行き方向の配設スペースを小さくでき、また、配設場所の自由度が大きくなる利点もある。 - 特許庁

To make a display unit smaller by reducing the number of preset keys and to allow rapid commodity registration in accordance with various ways in which customers place orders.例文帳に追加

あらかじめプリセットされているキーを減らすことで表示部を小さくし、かつ、様々な顧客の注文形態に併せて迅速な商品登録ができる。 - 特許庁