「NUMBER PLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Chart 2: Changes in the number of foreign nationals entering Japan by major nationality (place of origin) 例文帳に追加

図２ 主な国籍（出身地）別入国者数の推移図２　主な国籍（出身地）別入国者数の推移 - 特許庁

As a way to contrast and distinguish these from the 'number schools' mentioned earlier, they were sometimes called 'chimeiko' (place name schools) or 'name schools.' 例文帳に追加

これらをさきの「ナンバースクール」との対比・区別の意味で、「地名校」あるいは「ネームスクール」とよぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation was 'they were like the clouds and haze in number' (quoted from "Heihanki") and 'there were warriors all over the place' (quoted from "Gyokuyo"). 例文帳に追加

「その数、雲霞の如し」（『兵範記』）、「帯箭の輩、院中に満つ」（『玉葉』）という状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain roads on all sides were so steep that it was said if a strong warrior occupied the place, no weak warriors could pass it, even if they would number 10,000. 例文帳に追加

四顧皆山路、極めて険階、所謂一夫之を扼すれば、万卒も過る能はざるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number is decided from the installation place, the selling period, the appearance shape and the label position of the house material.例文帳に追加

該住宅機材の設置箇所、販売期間、外観形状及びラベル位置から品番を確定させる。 - 特許庁

Such a structure makes it possible to dispose any desired number of pieces at any required place and only in a required term.例文帳に追加

従って、必要な時期のみ、必要な場所に、必要な個数を極めて容易に配設することができる。 - 特許庁

An operator dials a pager number allocated to the remote controller from a remote place with a telephone set.例文帳に追加

作業者が遠隔地から電話機により遠隔制御装置に割り当てたページャ番号をダイヤルする。 - 特許庁

transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication 例文帳に追加

加法または乗法の前または後に、次の列または単位の場所に移動する（数、0または剰余） - 日本語WordNet

Furthermore, an increasing number of stores place a boiled egg seasoned in soy sauce, dried laver seaweed, and the like, presumably due to an influence by ramen from other prefectures. 例文帳に追加

また、最近では、他府県のラーメンの影響か、煮卵、海苔などを載せる店も増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of elastic and inelastic scattering processes take place when a beam of radiation interacts with matter. 例文帳に追加

放射ビームが物質と相互作用するとき、多数の弾性および非弾性散乱過程が生じる。 - 科学技術論文動詞集

To provide a system for promoting the number of campaign visitors increasing the number of visitors who visit a place for performing the campaign of merchandise and services.例文帳に追加

商品やサービスのキャンペーンを行う会場に来場する来場者数を増加させることが可能なキャンペーン来場者数促進システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Frequency of voyages, principal place of operation, number of days of operation, number of times of casting nets, fish catches volume and other operational circumstances of fishing vessels engaging in such fishery; 例文帳に追加

二　当該漁業に従事する漁船の航海度数、主たる操業の場所、操業日数、網入数、漁獲数量その他の操業状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assuming that a telephone number and a map code of a place of the destination are known, at first, the telephone number which is usually used is input to the car navigation device.例文帳に追加

目的地点とする地点の電話番号とマップコードとを知っているとして、まず、通常使用している電話番号をカーナビゲーション装置に入力する。 - 特許庁

To provide a technology capable of arranging a large number of ceramic sound absorbing panels in a desired place of a railway tunnel inner wall, and capable of reducing the number of chemical anchors to be used.例文帳に追加

多数のセラミック吸音パネルを鉄道トンネル内壁の所望場所に設置でき、ケミカルアンカーの使用本数を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

A printing means 11 obtains the identification number of a voter from a voter data base 16, and prints this identification number on a polling place admission ticket 50.例文帳に追加

印刷手段１１は有権者データベース１６より有権者の識別番号を取得して投票所入場券５０にこの識別番号を印刷する。 - 特許庁

The sites in Shikoku, his birth place, where he wandered while doing ascetic practices in the mountains came to be called sacred sites, and a number (called fuda number) was given to each of them by Shinen who lived in the early Edo period. 例文帳に追加

故郷である四国において彼が山岳修行時代に遍歴した霊跡は、江戸初期の真念によって札番号を付けてまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An error rate calculation section 18 calculates the error rate obtained by dividing the number of packets wherein errors take place by the number of received packets by each packet type.例文帳に追加

エラー率計算部１８により、パケットの種類ごとに、エラーが発生しているパケットの個数を受信したパケットの個数で割ったエラー率が計算される。 - 特許庁

To decrease the number of terminals or the like for a bidder and restrictions of a place and to attain reduction of cost and a term of construction work by decreasing the number of fixed facilities.例文帳に追加

買参人に対する端末機等の数や位置の制限を少なくでき、固定設備を少なくしてコストの低下及び工期の短縮を図る。 - 特許庁

Results have already emerged—for example, in the time from when the law entered into force in August 1998 up until April 2002, 27 TLOs were approved As conditions are set in place, the number of patent applications from universities is increasing, as well as the number of cases of implementation of joint research with companies.例文帳に追加

環境整備が進められる中、大学からの特許申請数は伸び、企業との共同研究の実施件数も増えている。 - 経済産業省

Work is performed in the first place while moving the workpieces in one direction by the respective working equipment arranged in an odd number, and the work is performed in the next place while moving the workpieces in the opposite direction by the respective working equipment arranged in an even number.例文帳に追加

最初に奇数番目に配置された各加工設備で被加工物を一方向に移動させながら加工し、次に偶数番目に配置された各加工設備で反対方向に移動させながら加工する。 - 特許庁

A remaining ball number sensor 50 for judging whether or not the number of hitting balls 12 reaches a prescribed minimum number is provided inside the hitting ball storage place 40 and a remaining ball number alarm lamp 52 is provided on the outside of a cover 42.例文帳に追加

打ち出し球貯留場所４０内には、打ち出し球１２が所定の最低数に達しているか判定する残球数感知センサ５０が設けられており、カバー４２の外部には残球数警告ランプ５２が設けられている。 - 特許庁

A route searching server 10 provides the train specific number of a train on which the user should get, the vehicle specific number, the station-station platform specific number of the station at which the user should get in/out, and the getting in/out place specific number, together with route searching information.例文帳に追加

経路検索サーバ１０は、経路検索情報と共に、ユーザが乗車すべき列車の列車固有番号，車両固有番号と乗降すべき駅・駅ホーム固有番号，乗降場固有番号を提供する。 - 特許庁

The measuring place extraction processing part 101c generates and imparts a measuring number capable of uniquely measuring the measuring place to the respective measuring places when extracting the measuring place of requiring the measurement of the thickness of the pipe.例文帳に追加

測定箇所抽出処理部１０１ｃは、配管の肉厚の測定が必要な測定箇所の抽出の際に、測定箇所を一意に測定可能な測定番号を生成して、各測定箇所に付与する。 - 特許庁

A necessary standby place area calculating part 19c calculates a standby place area necessary as the standby place by using the number of vehicles for each vehicle kind and a parking lot area necessary for parking for each vehicle kind.例文帳に追加

必要待機場面積算出部１９ｃは、車両の種類ごとの車両台数と車両の種類毎に駐車に必要な駐車面積とを利用して待機場として必要な待機場面積を算出する。 - 特許庁

The prescribed conditions includes at least required time from the place of start to the place of arrival and in addition, in the driving training for example, the traffic volume, the number of crossings, etc.例文帳に追加

所定の条件とは少なくとも出発地から到着地までの所要時間を含み、その他に例えば運転練習では交通量、交差点の数などである。 - 特許庁

The predetermined condition includes a place based on a predetermined region of an eye to be tested, a place based on the number of tomographic images included in the tomographic image group, or the like.例文帳に追加

なお、所定の条件は、被検眼の所定領域に基づく箇所、あるいは該断層画像群に含まれる断層画像の枚数に基づく箇所などである。 - 特許庁

Further, the traverse moving amount may be calculated from addresses before and after the movement in place of using the number of traversed tracks.例文帳に追加

また、トラバース移動量は横断したトラック本数ではなく、移動前後のアドレスから算出することもできる。 - 特許庁

To transfer data to a remote place by data communication between a plural number of movable robots even by a weak electric wave.例文帳に追加

微弱な電波でも複数の移動ロボット間のデータ通信により遠隔地へのデータ伝送を可能にする。 - 特許庁

The shelf number of each shelf place and kinds of medicines put in the containers are stored in a memory device 5.例文帳に追加

記憶手段５に、各棚場所の棚番号、及び、薬剤容器に収容される薬剤の種類を記憶させる。 - 特許庁

Popular election took place and the number of voters soared, and thus the amount of political funds increased enormously. 例文帳に追加

普通選挙は実現し、有権者は大幅に増加したが、それは政治資金の巨額化に伴うことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication of the employee is conducted with the phone number and the authentication of the working place is conducted with the identification data.例文帳に追加

勤務者の認証は携帯電話番号によって、勤務地の認証は識別データによって行われる。 - 特許庁

Thus, the number of ferroelectric memory cells connected to the same place and word lines becomes 4.例文帳に追加

これにより、同一のプレート線およびワード線に接続される強誘電体メモリセルの個数は、４個ずつになる。 - 特許庁

The most simplified Kegyo (shortest) is taken place for 28 days and it may sometimes be for 100 days, therefore the number of days are determined in advance. 例文帳に追加

また、最略加行（最短）で28日間、100日間行う場合もあり、日数を定めるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the number of pollen grains (usually ragweed) in a standard volume of air over a twenty-four hour period and a specified time and place 例文帳に追加

24時間を通じて、指定された時間と場所の標準的な空気容量での花粉粒量（通常ブタクサ） - 日本語WordNet

Since Voice over IP is relatively new, there are a large number of areas that do not have the electronics in place. 例文帳に追加

VoIP(音声をIPにのせる仕組み)は比較的新しいので,適したエレクトロニクスを持たない分野がたくさんある． - コンピューター用語辞典

To provide a vehicle height adjusting device capable of reducing the number of component parts and adjusting the installing place of an air spring.例文帳に追加

部品点数を低減し、エアバネの搭載場所を調整可能な車高調整装置を提供すること。 - 特許庁

When sorting a plurality of articles in one sorting place, the number display unit displays the next articles and the number of the articles to be sorted after erasing previous articles and the number of the articles to be sorted (S7).例文帳に追加

１つの仕分け場所で複数の物品を仕分けるとき、個数表示器は、先の物品とその仕分け個数の表示を消去した後、次の物品とその仕分け個数を表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the communication unit is not available, a retrieval rule adaptive section 23 retrieves a toll station number adaptive table 33 for a toll station number in place of the entered toll station number of the telephone number and the retrieval section 21 makes the similar retrieval for the replaced toll station number.例文帳に追加

また、通信装置が利用不可能な場合は、検索ルール適応部２３において、入力された電話番号の市外局番の代替えとなる市外局番を市外局番適応テーブル３３から検索し、検索部２１において、代替えとなる市外局番について同様の検索を行う。 - 特許庁

To increase the number of error detectable bits whose number of redundant bits is fixed and to suppress deterioration of quality when many error continuously take place in an unprotected bit.例文帳に追加

冗長ビット数が一定で誤り検出可能なビット数を増やすこと及び非保護ビットに連続して多くの誤りが生じた場合の品質劣化を抑えること。 - 特許庁

To make it possible to select the optimal radio resource allocation algorithm in accordance with environment (the number of carriers and the number of users) at the place where a radio base station apparatus is installed.例文帳に追加

無線基地局装置が設置された場所の環境（キャリア数やユーザ数）に応じて最適な無線リソース割当てアルゴリズムを選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement method capable of counting the number of times of browsing in a different place even for a site present in a server incapable of counting the number of times of browsing a homepage.例文帳に追加

ホームページへの閲覧回数をできないサーバに存在するサイトでも別の場所で閲覧回数を計数することができる電子広告方法を提供する。 - 特許庁

(7) if priority has been requested, the place where the previous application referred to was filed, the date and serial number of that application; 例文帳に追加

(7) 優先権が主張される場合は，先の出願がされた国，当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

To enable a user to use digital contents which the user has purchased from a server on a network system at any time in any place and any number of times.例文帳に追加

ユーザーは購入したデジタルコンテンツを「いつでも、どこでも、何度でも」ネットワーク上のサーバから利用可能とする。 - 特許庁

To provide a data display selection control device capable of easily displaying and selecting a place for storing image data for every user, even if there are a large number of places.例文帳に追加

画像データの保存先が多数あっても、使用者毎に、保存先の表示や選択が容易になるようにする。 - 特許庁

Therefore, even after the new system was put in place the honorific title such as 'number school elite school' remained in idiomatic usage. 例文帳に追加

このため、新制に移行したあとも「ナンバースクールエリート校」という尊称のような慣用句的用法としてのこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス