| 意味 | 例文 |
NUMBER PLACEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1016件
There are a number of rocks as tall as 2 meters in the place, about 30 meters from east to west, and 10 meters from south to north, to the east of the shrine. 例文帳に追加
この神社の東方に東西約30メートル、南北10メートルの広場に高さ約2メートルほどの岩がたくさんある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fixed number of bearing piles 20 elongated from the base place of the underground structure 10 to the impermeable layer 4 are disposed.例文帳に追加
地中構造物10の底面位置から難透水層4まで延びる所定本数の支持杭20を配設する。 - 特許庁
Changes in the number of cases of permission for change of status of residence for employment from college student or pre-college student by nationality (place of origin) 例文帳に追加
国籍(出身地)別留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可件数の推移 - 特許庁
When being an account only for transferring (NO at S302), the payee account number and related information are added to a prescribed place (S304).例文帳に追加
振込専用の口座番号であるときは、被振込口座番号や関連情報を所定箇所に付加する(S304)。 - 特許庁
MEMBER MANAGEMENT SYSTEM, AMUSEMENT PLACE MEMBER SYSTEM, MEMBER OPERATION TERMINAL, AND DEVICE AND METHOD FOR CHECKING IDENTIFICATION NUMBER例文帳に追加
会員管理システム、遊技場会員システム、会員操作端末、暗証番号照合装置及び暗証番号照合方法 - 特許庁
To update the data of a given sector, the place of the sector and the information of the number of times of updating are stored in a temporary memory.例文帳に追加
あるセクタのデータを更新する際には、一時記憶メモリに当該セクタの場所と更新回数情報を保存する。 - 特許庁
A place corresponding to the renewed node number in each element matrix are summed to generate system matrix.例文帳に追加
各要素行列から、新たに付け替えられた節点番号に対応する場所を足し合わせてシステム行列を生成する。 - 特許庁
The file management server calculates a layer which is near the center of the place map information from the number of the layers extracted (S312).例文帳に追加
ファイル管理サーバは、抽出したレイヤ数から、プレースマップ情報の中心に近いレイヤを算出する(S312)。 - 特許庁
To provide a robot system capable of operating a plurality of robots easily, safely, and securely by reduced number of operators from a remote place.例文帳に追加
複数ロボットを、少ないオペレータで、容易に、かつ安全確実に、遠隔操作可能としたロボットシステムを提供する。 - 特許庁
A speed of the falling object, a direction of the speed and an array number are changed based on a place in the object space and time information.例文帳に追加
落下オブジェクトの速度、速度方向、配列数を、オブジェクト空間内の場所、時間情報に基づいて変化させる。 - 特許庁
In Chapter 1 of Part III we saw that "meshing" is actually taking place within SMEs, which are increasing the number of their client enterprises.例文帳に追加
第3部第1章では、中小企業において「メッシュ化」は現実に起きており、取引先企業数が増加している。 - 経済産業省
To provide a torque detector by which a torque can be detected satisfactorily even with a structure in which the number of components is small, which is simple and small and in which a sliding place and a contact place are small.例文帳に追加
部品点数が少なく、簡単かつ小型で摺動箇所や当接箇所の少ない構造でありながら、良好なトルク検出が行えるトルク検知装置を提供する。 - 特許庁
When it is estimated that the underrun error takes place, the number of bands of a band buffer 45 is increased or intermediate code data of the band at a timing where the underrun error takes place are developed beforehand.例文帳に追加
アンダーランエラーが発生すると推定した場合は、バンドバッファ45のバンド本数を増やすか、又は、そのアンダーランエラーが発生するタイミングにあるバンドの中間コードデータを事前展開しておく。 - 特許庁
The lift type high-place work floor 10 includes a work floor 12 and a work floor 14 so that a number of workers can perform high-place work thereon.例文帳に追加
本発明のリフト式高所作業床10によれば、多数の作業者が搭乗して高所作業を行うことができるように、作業床12と作業床14を有している。 - 特許庁
A telephone number previously registered in the PBX is extracted in response to the identification code, and a re-transmission is conducted from the PBX side to the telephone number, and the opposite place of the re-transmission and a connecting place specified by the terminal call are connected.例文帳に追加
その後、該識別コードに対応してPBX内に予め登録された電話番号を抽出して該電話番号に対してPBX側から再発信を行い、再発信の相手先と着信呼の指定する接続先とを接続する。 - 特許庁
The information accumulated on the window pane 10 for the vehicle includes information such as a manufacture number, a production time and a production place.例文帳に追加
車両用窓ガラス10に蓄積させる情報としては、製造番号、生産時期、生産場所などの情報が挙げられる。 - 特許庁
An address expressed in a binary number is recorded at the address expression part included in the header in place of the time information on the BCD (Fig. 10B).例文帳に追加
このヘッダ中のアドレス表記部分にBCDの時間情報に代えてバイナリ表現のアドレスを記録する(図10B)。 - 特許庁
In this case, a video telephone set 11 of the crime prevention center displays the telephone number and the center can momentarily discriminate the shop where abnormity takes place.例文帳に追加
この時防犯センター側のテレビ電話11には電話番号が表示され、異常発生した店が瞬時に判断できる。 - 特許庁
To provide an electronic commerce system and its method in which a hardware identification number can take the place of user information.例文帳に追加
ハードウェア識別番号がユーザ情報の代わりをすることができる電子商取引システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
Further, as training progressed, the number of hogi who were bureaucrats from the secular class increased and personnel exchanges began to take place more freely. 例文帳に追加
また、修習生の育成が進むと、俗人官僚の方技が増え更に自由な人事交流がなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of Nyogo ladies was not decided and when there were several Nyogo ladies, they were called after the name of their quarter in the place, i.e. 'Jokyoden Nyogo' (a Nyogo living in Jokyoden). 例文帳に追加
定員はなく、複数の女御がいる場合は住まう殿舎の名を取って「承香殿女御」などと呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purchaser holds the cellphone 3 over an Edy reader 9 and the reader reads the Edy number at the collective receiving place.例文帳に追加
一括受け取り所では、購入者はEdy読み取り装置9に携帯電話3をかざしてEdy番号を読み取らせる。 - 特許庁
To reduce stress acting on a bucket and a wheel in its installation place by reducing the number of required buckets.例文帳に追加
タービンバケットの根元部分とその中にバケットが嵌合する対応するタービンホイールブローチスロットとの改良した構成を提供する。 - 特許庁
In addition the wainscot panel unit 81 is provided with a multiple number of perforated sections 87 on the wainscot panel cover side at a place where it corresponds to the vibrator cover 53.例文帳に追加
また、腰板カバー81は、振動体カバー53に対応する位置に複数の腰板カバー側透孔部87を有する。 - 特許庁
To set the equipment address number of equipment, to which daisy chain connection is performed by an RS-485 communication system, from a distant place with simple operation.例文帳に追加
RS−485通信方式でデイジーチェーン接続された機器の機器アドレス番号を、遠隔地から簡単な操作で設定する。 - 特許庁
A user who uses a telephone set at a visiting place etc., transmits the charging-destination telephone number to the service management system 402 when making a telephone call.例文帳に追加
利用者が訪問先等の電話機を借りる場合、発呼時に課金先電話番号をサービス管理システム402へ送信する。 - 特許庁
Thus, the number and the place of the ROIs indicated on the images can be easily grasped from even scaled-down images.例文帳に追加
これにより縮小表示であってもその画像に指定されたROIの数や場所を容易に把握することが可能になる。 - 特許庁
As discussed in Section 1.1, the auto sales number rose 32.5% compared with the previous year by reaching 18,040,000 and became the first place of the world for consecutive 2 years.例文帳に追加
第1節1. で見たとおり、自動車販売台数は、前年比32.5%増加の1,804万台と2年連続で世界第1位となった。 - 経済産業省
In the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for. 例文帳に追加
ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans
Thus, the curing and contraction of the surface are taken place and numerous number of wrinkles having almost certain size are formed on the surface.例文帳に追加
これにより塗膜表面の硬化収縮がなされ、塗膜表面に無数のほぼ一定の大きさの皺を形成する。 - 特許庁
When there is no address conforming to an inputted telephone number or the address is wrong, a user selects an unclear place.例文帳に追加
入力した電話番号の該当先がないとき、あるいは該当先が誤っているとき、ユーザは不明確な桁を選択する。 - 特許庁
Then, place information (for example, a telephone number attached to the cellular phone 10, imaging date and hour of a picked up image and an imaging place of the image) showing a place where the image is outputted is attached integrally and inseparably to/from the image by an electronic watermark, and the place information is stored in an image memory 18a of a storing part 18.例文帳に追加
そして、この撮像された画像の出所を示す出所情報(例えば、携帯電話10に付与されている電話番号や、画像の撮像日時、画像の撮像場所)を電子透かしによって当該画像に対して一体不可分に付加し、これを記憶部18の画像メモリ18aに格納する。 - 特許庁
A Pachinko game machine gives notice of the big win by displaying a giving-notice mark 33 in place of a normal mark 32 showing the number of held special symbols in a display area 31 of the number of held special symbols.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、特図保留数表示領域31に特図保留数を示す通常マーク32に代えて予告マーク33を表示することで大当たり予告を行う。 - 特許庁
One or a number of parts nearest to a door in the chain are removed while the effect of the door chain is left as it is, and a lock such as a small-sized pad lock is used in place of one or a number of the parts.例文帳に追加
鎖の一番ドアに近い部分をドアチェーンの効能をそのままにしつつ1個又は数個取り除き、代わりに例えば小型の南京錠のたぐいのものを使用する。 - 特許庁
When running takes place under such a severe condition that the minimum pulley diameter in mm is small, a timing belt with a greater number of twists (number of times/inch) is maintained with a higher relative tensile strength as it has been.例文帳に追加
最小プーリ径(mm)の小さい厳しい条件下で走行した場合、撚り回数(回/inch)の多いタイミングベルトほど、引張強度が相対的に高いままで維持される。 - 特許庁
The number of input signal lines is prevented from increasing due to increase of the number of blocks by using a block signal as an input signal to a recording head in place of a block enable signal.例文帳に追加
記録ヘッドへの入力信号としてブロックイネーブル信号の代わりにブロック信号を用いることにより、ブロック数の増加に伴う入力信号線の増加を防止する。 - 特許庁
To provide a system, capable of immediately stopping, in the event of loss of a card, an account transaction without restriction by time, place or the like, even if a specific number or code such as an account number is not known.例文帳に追加
カードの紛失時に、口座番号等の特定の番号やコードが分からなくても、また、時間や場所等の制約を受けずに口座取引を即座に停止可能なシステムを提供する。 - 特許庁
When the number of times is equal to or more than 2/3 of the number of optical black pixels on the horizontal line, it is discriminated that an optical black floating state takes place, and the clamping operation is carried out in accordance with a value stored immediately before.例文帳に追加
その回数が水平ラインのオプティカルブラック画素数の3分の2以上のときにオプティカルブラック浮き状態と判定し、直前の保持された値でクランプ動作を行う。 - 特許庁
To provide a music selection apparatus for a karaoke machine, the apparatus which allows a selection number to be input while relating it to information provided at a place other than the place where the karaoke machine is installed and is therefore convenient for inputting the selection number.例文帳に追加
カラオケ装置が設置された場所以外にて提供される情報に関連づけて当該選曲番号を入力させることができるので、当該選曲番号を入力する際の利便性を向上させたカラオケ用の選曲装置を提供すること。 - 特許庁
When the telephone number coincident with the inputted telephone number is stored in the call termination number database, position data are read out from a personal database or a non-personal database in the hard disc 4, and a map image containing a place corresponding to the inputted telephone number is displayed on a display 7.例文帳に追加
入力された電話番号と一致する電話番号が着信番号データベースに記憶されている場合には、ハードディスク4の個人データベースまたは非個人データベースから位置データを読み出して、入力された電話番号に対応する場所を含む地図画像をディスプレイ7に表示する。 - 特許庁
To properly detect clogging of a place clogged with a ball and to inform a player of the clogging even when the place clogged with the ball becomes clear later without providing a large number of sensors.例文帳に追加
多数のセンサを設けることなく、球詰まり発生箇所が事後的に判明した場合であっても、係る球詰まり発生箇所における球詰まりを適切に検出して遊技者に報知する。 - 特許庁
A departure place and an arrival place are applied, a map is read out of a map database 2003 storing a road network and information such as residence number and a route search means 2007 searches a route.例文帳に追加
出発地と到着地を与え、道路ネットワークと住居番号などの情報を格納した地図データベース2003から地図を読み出し、経路探索手段2007が経路探索を行なう。 - 特許庁
The total weight data are divided by an average weight value of human bodies, and a value obtained by this dividing operation is used as the number of persons in the place, represented by the place information at the timing, after the elapse of the predetermined time.例文帳に追加
そして、この総重量データを人体平均体重で割り、この割った値を、予め定めた時間経過したときの時点における場所情報で示す場所での人の数とする。 - 特許庁
To provide a radio wave signal relay system in which function monitoring is not difficult even though a failure takes place due to the setting error of the identification number of a slave station device and the installation place of the slave station device is high.例文帳に追加
子局装置の識別番号の設定誤りで障害を発生させたり、子局装置の設置場所が高くても機能監視が困難にならない電波信号中継システムを提供する。 - 特許庁
In an exercise wherein a plurality of learners try to solve one problem, a place in the problem to which a fixed number of learners give annotations is detected and the place is shown as a hint to learners who do not give annotations to the place.例文帳に追加
複数の学習者が1つの課題に取り組むような演習において、課題中に、一定数以上の学習者がアノテーションを付与している場所を検出し、その場所にアノテーションをつけていない学習者に、ヒントとしてその場所を表示する。 - 特許庁
The probability of successful receiving at that install place can be judged from the calibration history and when the number of times of successful receiving is extremely little, by changing the install place to the place of much better radio wave state, the radio clock 1 can be exactly operated.例文帳に追加
較正履歴からその設置場所における受信成功確率を判断することができ、受信成功回数が極端に少ない場合は設置場所をよりよい電波状態の場所に変更することにより、電波時計1を正確に稼動させることができる。 - 特許庁
Detailed information is displayed, for example, on which place an adequate book is located if a large number of books are arranged on book shelves.例文帳に追加
本棚にたくさんの本が並べられている場合に、該当する本はどの場所にあるかという詳細な情報も表示する。 - 特許庁
To obtain a further improved cast-in-place hollow concrete slab capable of reducing the construction man-hour in a site, lessening the number of components and also facilitating the construction.例文帳に追加
現場での施工工数を少なくでき、部品数も少なく、施工も容易な、より改良された現場打ち中空コンクリートスラブを得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|