「NUMBER PLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively and efficiently publish various kinds of publications and to scout for a talented writer by providing a place for self-expression to a large number of persons.例文帳に追加

多種多様な出版物を安価かつ効率よく出版するとともに、多数の人々に自己表現の場所を提供し、能力ある著者の発掘を行なう。 - 特許庁

To prevent a failure such as data omission and display reproduction disturbance from taking place in an overload state even if there is the necessity of limiting the number of connected persons in a conventional multicast system.例文帳に追加

従来のマルチキャストしすてむでは、接続者数を制限する必要があり、過負荷状態におけるデータの欠落などの障害や表示再生乱れが発生する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system that interconnects a base station and an antenna station installed at a place apart from the base station when number of installed optical fibers is limited.例文帳に追加

光ファイバの敷設数が制約される場合、基地局と基地局から離れた場所に設置されるアンテナ局との間を接続する光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for the storage of a large number of password numbers and the physical portability of a plurality of keys, and to enable the confirmation or control of the state of the key even from a remote place.例文帳に追加

多数の暗証番号の記憶や物理的な鍵の複数本携帯が不要で、かつ遠隔地からでも錠の状態確認或は制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that makes it possible to accurately input a facsimile number not with a ten-key pad anywhere, for example, at a visiting place for business, the storefront of a convenience store, or the like.例文帳に追加

出張先やコンビニエンスストアの店頭等どこからでも、テンキーによることなく正確にファクシミリ番号の入力を行うことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Then the order managing server 10 distributes the buying request information and order number to a store terminal 12 of a store corresponding to the article receiving place information.例文帳に追加

次に、注文管理サーバ１０は、提供場所情報に対応する店舗の店舗端末１２に対し当該店舗への購入要求情報と注文番号とを配信する。 - 特許庁

Accordingly, the travel of the moving stand is computed easily by counting the number of pulses, and the moving stand can be stopped at the aimed place of installation.例文帳に追加

このため、そのパルス数をカウントすることで、移動観覧席の移動距離が容易に算出され、移動観覧席を目的の設置位置に停止させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic vote casting and counting system for periodically communicating the number of attendants by adding a voting place managing function to a voting card issuing machine in election through electronic voting.例文帳に追加

電子投票による選挙の際、投票カード発券機に投票所管理機能を付加し、入場者数を定期連絡する電子投開票システムを提供する。 - 特許庁

To place at least two different radio communications systems using the same radio frequency band in operation, without increasing the circuit scale nor the number of components.例文帳に追加

回路規模および部品点数を増加させることなく、同じ無線周波数帯域を用いた少なくとも２つの異なる無線通信方式の運用を可能にする。 - 特許庁

To provide a system capable of managing the operation of a large number of casting facilities in unipolar manner at a distant place away from these casting facilities.例文帳に追加

多数の鋳造設備について、これらの鋳造設備から遠く離れた遠隔地で鋳造設備の運転を一極的に管理することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To automate an optical axis adjustment work of a laser system such as a multistage amplification laser system comprising a number of modules and having an optical axis adjustment place in a light path between modules.例文帳に追加

多数のモジュールから構成され、モジュール間の光路に光軸調整個所を有する、多段増幅式レーザーシステムなどのレーザーシステムの光軸調整作業を自動化する。 - 特許庁

To lessen the number of mounting processes and enable mounting irrespective of a mounting place or a shape of a mounting face, in case LEDs are used as an automobile illumination lamp.例文帳に追加

ＬＥＤを自動車用照明ランプとして用いた場合に、取付工程を少なくすると共に、取付場所や取付面の形状によらずに取付けを可能にする。 - 特許庁

To hardly require man-hour for positioning and to decrease a fitting man-hour and the number of components by surely leading a terminal to a fitting place during fitting.例文帳に追加

取り付けの際に、端子が取付箇所まで必然的に導かれるようにして、位置合わせの工数がかからず、取付工数並びに部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To provide a keyboard of a piano with which a touch weight can be easily regulated with a small number of parts while a replacement material to take place of lead is used as the material of the weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、少ない部品点数でタッチ重さを容易に調整することができるピアノの鍵盤を提供する。 - 特許庁

Also, the store number of the game parlor or cashing presence/absence information recorded in the IC tag 30 is read in the special prize exchange place and the propriety of cashing is managed as well.例文帳に追加

また、特殊景品交換所でＩＣタグ３０に記録された遊技場の店番号、もしくは換金の有無情報を読み取り、換金の正当性の管理も行う。 - 特許庁

A storage part 40 stores expense basic information including electricity charges per unit power consumption and monthly place charges per the unit number of units.例文帳に追加

記憶部４０には、単位消費電力量当たりの電気代及び単位ユニット数当たりの１ヶ月間の場所代を含む費用基本情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide an antenna for a GPS receiver which can be decreased in the number of its constitution components and has its installation place secured and its installation made easy, and to provide the GPS receiver.例文帳に追加

アンテナの構成部品点数を削減することができ、その設置箇所の確保および設置が容易となるＧＰＳ受信機のアンテナ、ＧＰＳ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system that can change a function or security of an image forming unit in correspondence with the installation place thereof automatically or by the reduced number of working steps.例文帳に追加

自動もしくは少ない作業工数で画像形成装置の機能やセキュリティを、該装置の設置場所に対応して変更することのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a locker device informing a candidate for use who is in a distant place from the locker device of the number of vacant lockers in real time and alleviating a burden in the case of introduction.例文帳に追加

ロッカー装置から離れた所にいる利用希望者に対して、空きロッカー数をリアルタイムに報知し、且つ導入時の負担を抑制するロッカー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a base station side timely informs mobile station sides about a registration ranking (or a registered number of mobile stations), which is fluctuated after registration to a waiting place via a radio channel.例文帳に追加

待機地区登録後の変動する登録順位（または登録台数）を、無線回線を介して適時に基地局側から移動局側に通知することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a total cost by automatically grasping the inventory quantity of clothing at a real time, making an appropriate delivery frequency and reducing the holding number of clothing in the whole place of business.例文帳に追加

衣服の在庫量把握を自動的にリアルタイムで行い、配送頻度を適切にし、事業所全体の保有数量を削減して、総合的コストを低減する。 - 特許庁

A terminal A outputs the update date information of the 'terminal number-place name' conversion table in S1 at the point of time when the MCU starts to communicate with the terminal A.例文帳に追加

ＭＣＵと端末Ａとが通信中になった時点で、端末ＡはＳ１で「端末番号−地点名」変換テーブルの更新日付情報をＭＣＵに出力する。 - 特許庁

A receiver (20) receives indication whether or not a maximum number of sub-packet transmissions for a data packet transmission from a transmitter to the receiver (20) have taken place.例文帳に追加

本方法では、送信機から受信機（２０）にデータ・パケットを伝達するためのサブパケット送信の最大数になったかどうかの表示を、受信機（２０）が受信する。 - 特許庁

The service center transmits to the vehicle on radio the two boundary points, the number of setting 2-dimensional grids, and the 2-dimensional code arranged in order from the departure place to the destination.例文帳に追加

サービスセンターが二つの境界点、設定二次元格子数、及び出発地から目的地までの順に配列された二次元コードを無線で車両に伝送する。 - 特許庁

may be applied, for example, a regular file) writing takes place at the current file offset, and the file offset is incremented by the number of bytes actually written. 例文帳に追加

が適用できるファイル、例えば通常のファイル) では、書き込みは現在のファイル・オフセットから行われ、ファイル・オフセットは実際に書き込みが行われたバイト数分加算される。 - JM

In 1944, they decided to select one from Sakhalin to make the number to 67, but because of the loss of Sakhalin after the war, the election never took place. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）には樺太からも1名選出されることになり、定員67人以内と改められたが、敗戦による樺太喪失によって一度も選出は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine in which a place to display the number of prize balls not put out yet and a display form are not limited by the presence of components and nails on the game board of the game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤の部品や釘の存在により、賞球未払出個数の表示が行われる場所、表示態様が制限されないような遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing support units for microfluid systems which do not place restrictions on reactions, the number of analytical steps, or the quantities and which are manufactured easily.例文帳に追加

本発明の目的は反応や分析のステップ数や量を制限しない、且つ、製造が容易であるマイクロ流体システム用支持ユニットの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The undyed glass specimens and dyed specimens are stored in the same place, and specimens ranging from one to about ten in number can be stored in the minimum space.例文帳に追加

未染色ガラス標本と染色標本が同一の場所で保管でき、保管枚数が一枚から十数枚のいずれでも最小限の占有空間で保管可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine, in which the burden of an amusement place required for purchasing and managing game medium can be remarkably reduced by remarkably reducing the number of game medium.例文帳に追加

遊技媒体数を大幅に低減することにより、遊技媒体の購入、管理に要する遊技場の負担を大幅に低減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A thin corrugated cardboard, in which the number of corrugations per 30 cm is 90 or more and in which the height of the corrugation is 1.5 mm or less, is used in place of the liner base paper for the conventional corrugated cardboard.例文帳に追加

３０ｃｍあたりの段の段数が９０以上であり、段高１．５ｍｍ以下の薄い段ボールを、従来の段ボールのライナー原紙の代わりとして用いる。 - 特許庁

On the basis of the access related information an imparted, the accessing person, the place of access, the number of times of access, and the like are recognized and the image data S0 are managed correspondingly thereto.例文帳に追加

そして、付与されたアクセス関連情報Ａに基づいて、アクセス者、アクセス場所、アクセス回数等を認識し、これに応じた画像データＳ０の管理を行う。 - 特許庁

With regard to expenditures to ensure law and order, we will place priority on increasing the number of security-related officers and take other measures to establish a society where we can live in peace and security.例文帳に追加

治安関係予算については、治安関連職員の増員を始め、安全で安心して暮らせる社会の実現に向けた重点化を行っております。 - 財務省

With regard to expenditures for to ensure law and order, we will place priority on the increase of the number of prefectural police officers and take other measures to establish a society where we can live in peace and security.例文帳に追加

治安関係予算については、地方警察官の増員をはじめ、安全で安心して暮らせる社会の実現に向けた重点化を図っております。 - 財務省

If an application contains prohibited matter within the meaning of this Rule, the Bureau shall omit it when publishing the registration, indicating the place and number of words or drawing omitted.例文帳に追加

出願に本条規則にいう禁止事項が含まれる場合は，局は，登録の公告時にこれを削除し，削除した語又は図面の場所及び数を表示する。 - 特許庁

To provide a lock device capable of reducing the number of parts for producing at a lower cost and of making the work easier for installing to a predetermined place corresponding to a swing door.例文帳に追加

部品点数を削減して廉価に製造可能とし、開閉扉に対応した所定部所に装着する作業を容易にできるロック装置を提供する。 - 特許庁

To collect a number of cables of the same length in parallel at one place to accommodate and coordinate them without disconnecting the cables of different length connected to a computer or the like and connecting parts.例文帳に追加

コンピュータ等に接続された長さのまちまちな多数のケーブルと接続部を取り外すことなく、同じ長さに並列して１ヶ所にまとめて収納、整理する。 - 特許庁

To provide a position detector of a press brake which is small in size, versatile in selection of a fitting place, simple in structure, small in number of parts, and compact in arrangement.例文帳に追加

プレスブレーキにおいて、装置が小型であって取り付け場所を選ばす、且つ構造が簡単であって部品点数が少なくコンパクトに纏まった位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The alarm output section 7 raises no alarm because of the decision that the lighting is lighted or put out when the ON/OFF of the lighting is detected but it takes place within a prescribed number of times or below within a prescribed time.例文帳に追加

照明の入切が検出されたが、これが所定時間に所定回数以下の場合、単に照明が点灯または消灯されたとし警報しない。 - 特許庁

The control part 22 recognizes the accessing person, an access place, the number of accessing times, or the like on the basis of the attached access relevant information A to manage the image data S0 corresponding to the recognition of them.例文帳に追加

そして、付与されたアクセス関連情報Ａに基づいて、アクセス者、アクセス場所、アクセス回数等を認識し、これに応じた画像データＳ０の管理を行う。 - 特許庁

To provide a community support device capable of providing the optimal information for enabling a group formed in a place where unspecific number of persons gather to perform a discussion or ideal activity.例文帳に追加

不特定の者が集まる場に形成されるグループが議論や発想活動をするために最適な情報を提供することができるコミュニティ支援装置を提供する。 - 特許庁

The part 69 sets the upper limit of the total number of sheets storable in the machine 58 by the input operation of the attendant at the liquid feeding place.例文帳に追加

許容枚数設定部６９は、給液所の係員の入力操作により紙幣入金機５８に貯留される紙幣の合計枚数の上限値を設定する。 - 特許庁

To eliminate to invalidate a won right by notifying a receiving place of a prize of a lottery, while notifying a purchaser of a number selection type public lottery of a drawing result.例文帳に追加

数字選択式宝くじの購入者に抽選結果を通知すると共に、当選金の受け取り箇所を通知して当選した権利を無効にすることなくすること。 - 特許庁

To lessen the number of parts for fixing a membrane unit of a membrane filtration apparatus and carry out the fixing work of the membrane unit in a place where the workability is good.例文帳に追加

濾過膜装置において、膜ユニットを固定するための部品点数を少なくとともに、前記膜ユニットの固定作業を作業性の良好な所で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an unlocking system capable of unlocking a bicycle parking lock without a tangible key from a remote place, and setting the digit number of a key password larger.例文帳に追加

駐輪錠で、有形の鍵を使用せずに、開錠を遠隔から行うことができ、鍵暗号の桁数も大きく設定できるロック解除システムを提供すること。 - 特許庁