「NUMBER PLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of these resources varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of this resource varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な多様性で異なることを理解するようになってきた。 - 英語論文検索例文集

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of these resources varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of this resource varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of this resource varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of this resource varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集

It has been providing a large number of people a place to hear the beautiful sound of taishogoto (music ensemble) from local school performances to prefecture and nationwide assemblies. 例文帳に追加

各地区や都道府県単位の発表会から全国大会まで、大正琴の美しい音色（アンサンブル）を聴ける場を多くの人に幅広く提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depressing the shutter button 93 a plurality of number of times within a prescribed time may stop the recording in place of depressing the recording stop switch 97.例文帳に追加

記録中止スイッチ９７を押すことに替えて、シャッタ釦９３を一定時間内に複数回押すことによって、記録動作を中止するようにしてもよい。 - 特許庁

To resolve a problem that, in a conventional art, similar character strings cannot be associated with a large number of images photographed in a similar place while alleviating a burden of a user.例文帳に追加

従来、ユーザの負担を抑えて、同じような場所で撮影された多数の画像に対して同じような文字列を対応付けることができない。 - 特許庁

A corresponding relationship between the name of the medicine and the shelf number is stored in the memory device 5 by a control unit 6 when the container vessel is attached to the shelf place.例文帳に追加

制御手段６は、前記薬剤容器を棚場所に取り付けた際、薬剤の種類と棚番号の対応関係を前記記憶手段５に記憶させる。 - 特許庁

To perform a red-eye correction by driving a scanner for a smaller number of times and to perform the red-eye correction without displacement in correction place and with small memory resources.例文帳に追加

少ないスキャナの駆動回数で赤目補正ができ、かつ補正箇所に位置ずれを生じず、しかも少ないメモリ資源で前記赤目補正をする。 - 特許庁

However, as statistics on sole proprietorships cannot be compiled by the nayose method of aggregating establishments that belong to the same company, the size of sole proprietorships is determined based on the number of workers at its head office or principal place of business.例文帳に追加

ただし、個人企業については、名寄せができないため、「本所・本店」のみの従業者数により企業規模の判定を行っている。 - 経済産業省

In Japan, such Input-Output Table(non-competitive import model) is made once in 5-years as a basic table in a year when the number in one place is 0 or 5.例文帳に追加

我が国ではこのような産業連関表（非競争輸入型）が五年おきに、一の桁に0 か5が付く年に基本表として作成されている。 - 経済産業省

When the account number if virtual, a virtual account number or information related with the virtual account is added to a prescribed place in money receiving/paying details according to options shown in a table (S204).例文帳に追加

仮想口座の口座番号であるときは、図３のテーブルに示されているオプションにしたがって、仮想口座番号または仮想口座に関連する情報を、入出金明細の所定の箇所に付加する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Then the order managing server 10 allocates an order number for buying request information and stores buying request information and article receiving place information in a database 14 while relating them to the order number.例文帳に追加

次に、注文管理サーバ１０は、購入要求情報に対する注文番号を決定し、その注文番号に関連付けて購入要求情報及び提供場所情報をデータベース１４格納する。 - 特許庁

When N/W number data is inputted by a scanner from an N/W label sheet in which plural bar codes are arranged (S109), whether the N/W number data of the same place exists in a memory table is discriminated (S111).例文帳に追加

複数のバーコードが配置されているＮ／ＷラベルシートからスキャナによりＮ／Ｗ番号データが入力された時は（S109）は、メモリテーブルに同地のＮ／Ｗ番号データが存在するかどうかの判別を行うようにする（S111）。 - 特許庁

A user calls an exclusive homepage input picture 4 and inputs data based on the printed matter 1 in which a regularly managed identification number 2 and a detailed identification number 3 to indicate a building and a place are described.例文帳に追加

規則的に管理された識別番号２や建物や場所を示す詳細の識別番号３が記されている印刷物１をもとに、利用者は、専用のホームページ入力画面４を呼び出し入力する。 - 特許庁

A feature point map 15 is searched into a raster direction, then a table block corresponding to an identification number of a motion information table 17 is found out by using the identification number of a feature point when the feature point exists at the place.例文帳に追加

特徴点マップ１５をラスタ方向に検索し、そこに特徴点が存在している場合には、その特徴点の識別番号を利用し、動き情報テーブル１７の識別番号に該当するテーブルブロックを見いだす。 - 特許庁

The number of M&As in Japan has been increasing in recent years. Most of the M&As have taken place between Japanese companies, but the number of M&As involving foreign companies is also on the rise (see Figure 4-4-9).例文帳に追加

我が国におけるM&Aの件数は、近年増加しており、国内企業同士のケースが最も多くを占めているものの、海外企業による我が国企業に対するM&Aについても、近年増加傾向にある（第4-4-9図）。 - 経済産業省

To manage even the information of operation results such as the number of times of conversion with high security in providing a service for converting number information into information indicating the storage place of an object such as a Web page.例文帳に追加

番号情報からＷｅｂページなどオブジェクトの格納場所を示す情報に変換するサービスにおいてもちいられ、変換回数などの動作実績についての情報をも秘匿性高く管理できるようにする。 - 特許庁

The data of the number of information acquiring times and the number of personal information acquiring times and the like are also stored, and the data are accumulated, for instance, in every advertiser and outputted in each advertisement place and advertisement system.例文帳に追加

また、更に取得実績として、情報取得回数や個人情報取得回数のデータ等が記憶され、例えば広告主毎に上記データを集計し、広告場所や広告方式毎に出力する。 - 特許庁

The reservation system 10 allows a printer 11b of a ticket machine 11 to directly send an accepted number to a user who is resident in a place where the service is provided on the basis of the accepted number under the control of a processor 12.例文帳に追加

予約システム１０は、プロセッサ１２の制御の下に、受付番号に基づいて奉仕を受ける場所に物理的にいる利用者に、発券装置１１のプリンタ１１ｂから受付番号を直接配布する。 - 特許庁

When a vehicle 27 moves into a ticket issuing place 42, in an entrance of the ticket issuing place 42, a vehicle detection antenna 24 on the ceiling near the entrance acquires a wireless call number (WCN) from an in-vehicle unit 26 of the vehicle 27 to detect entry of the vehicle.例文帳に追加

車両２７が発券場４２に進入すると、発券場４２の入口で入口近傍の天井の車両検出用アンテナ２４が車両２７の車載器２６からＷＣＮを取得し車両の進入を検知する。 - 特許庁

To successfully perform recognition processing based on dictionary data within the number which can be recognized, even if a user does not designate a place name from a high order of a hierarchical structure in a device for recognizing the place name which is designated by user's utterance.例文帳に追加

ユーザが発話により指定した地名を認識するものにあって、ユーザが必ずしも階層構造の上位から地名の指定を行わずとも、認識可能個数以内の辞書データに基づいて、認識処理を良好に行う。 - 特許庁

Because a number of hook levers are operated at a time by only hoisting up and down the link bar (53), locking and unlocking are easily carried out at an invisible place such as a high place and forgotten locking and incomplete locking can be avoided.例文帳に追加

連結バーを昇降させるだけで多数のフックレバーを一度に操作することができるので、高所など手や目の届かないところのロック・アンロックを容易に行うことができ、またロック忘れや不完全ロックを回避することができる。 - 特許庁

An inspection place instruction means 38 of a center device 3 reads, from an inspection place storage means 37, information designating an inspection place corresponding to the fixed unit 2 at a position specified by a position specifying means 34, namely a patrol place (such as coordinate data, an appropriate number among a plurality of illumination LEDs) and transmits the information to the fixed unit 2 for reporting.例文帳に追加

センタ装置３の点検箇所指示手段３８が、位置特定手段３４で特定された位置すなわち巡回場所の固定ユニット２に該当する点検箇所を指定する情報（例えば座標データや、複数ある照明用ＬＥＤのうち該当する番号など）を、点検箇所記憶手段３７から読み出すと共に、その固定ユニット２に送信して通知する。 - 特許庁

The optical disk 10 has visible information on the outer peripheral end surface thereof and the visible information includes at least any one of a manufacturer name, a name of place of production, a production line, day and time of production, a production lot number, a production serial number, a disk brand and a stamper number.例文帳に追加

外周端面に可視情報を有し、この可視情報が、メーカー名、産地名、生産ライン、生産日時、生産ロット番号、生産シリアル番号、ディスク品種、スタンパ番号の少なくともいずれかを含む製造情報であるものとした光ディスク１０を提供する。 - 特許庁

When a variable is divided by a number (p), an operation where the number (p) where the value of the respective bits of one unit bit length (bit length (i)) from the lowest place is 1 as the number (p) is used and a part of the variable is used for at least a part of a quotient is performed.例文帳に追加

変数を数ｐで除算する場合、前記数ｐとして最下位桁から少なくとも1単位ビット長（ビット長ｉ）の各ビットの値が１である数ｐを用い、且つ前記変数の一部を前記商の少なくとも一部に利用した演算を行なうものである。 - 特許庁

To provide an internal phone system which is available by registering an extension number before a sitting place change in an internal phone as an individual number and then connecting an internal phone having the same individual number with an arbitrary connection terminal of a private branch exchange to which extension numbers have been assigned in advance.例文帳に追加

席替え前の内線番号を個人番号として内線電話機に登録し、個人番号と同じ内線電話機で、内線番号が予め割り当てられている構内交換機の任意の接続端子に接続して利用可能な内線電話システムを提供する。 - 特許庁

A member's number is assigned to an owner of a portable telephone 11 as a member of a credit company 10, together with personal data of his address, name, place of work, and telephone number, and a password number inputted with the telephone 11 by the member himself is registered correspondingly in a host computer of the credit company 10.例文帳に追加

携帯電話１１の所有者をクレジット会社１０の会員としてその住所，氏名，勤務先，電話番号などの個人データと共に会員番号を割り付け、該電話１１により会員自身に入力させた暗証番号を対応付けてクレジット会社１０のホストコンピュータに登録する。 - 特許庁

The substrate control number 20 can be seen at the relatively noticeable center when the game substrate 10 is observed, the place where the substrate control number 20 is formed can be confirmed relatively easily, and the substrate control number 20 can be read relatively easily.例文帳に追加

これにより、遊技基板１０を見たときに、比較的注目しやすい中央に基板管理番号２０を見ることができるので、基板管理番号２０を付してある場所を確認するのが比較的容易となるとともに、基板管理番号２０が比較的読み取りやすくなる。 - 特許庁

In step S300, a telephone number (own vehicle information in this invention) that is a contact place of its own wireless telephone number and stored in a memory 25 is sent to and opposite party of a fault and a control means section 31 receives a telephone number (opposite party information in this invention) sent from the fault opposite party.例文帳に追加

ステップＳ３００では、事故相手に自分の無線電話機の連絡先であり、メモリ２５に記憶された電話番号（本発明の自車情報）を送るとともに、事故相手側から送信された事故相手の電話番号（本発明の相手側情報）を通信部３１で受信する。 - 特許庁

To improve convenience of a recipient by determining a place of reception on the basis of the schedule of activities of the recipient and determining an optimal place of reception by discriminating a sender, without depending on the installation place of a facsimile machine which is made to correspond to a facsimile number dedicated to the recipient, in a facsimile reception system.例文帳に追加

ファクシミリ受信システムにおいて、受信者専用のファクシミリ番号に対応したファクシミリ装置の設置場所に依存せずに、受信者の行動予定に基づいて受信場所を決定し、送信者を判別することにより最適な受信場所を決定して、受信者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal capable of determining whether a place where the cellular phone terminal is used is the place with an unspecified number of persons or not in browsing, and allowing a browsing item on a screen to be in a secret state when it is determined that the place has the risk of peeping by a third person, and to provide its personal information nondisplay control method.例文帳に追加

携帯電話端末を使っている場所が不特定多数の人間がいる場所か否かを閲覧時に判断し、且つ第三者による覗き見などの危険があると判断した結果、画面上の閲覧項目を秘匿状態にする携帯電話端末およびその個人情報非表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The amendments proposed at the negotiation between Japan and Korea were: the description of the names of both countries; a negotiation partner to the envoy who was going to visit the other country, and his qualifications and number of visits; the place of the opening port and its number; status as a most-favored nation treatment, and others. 例文帳に追加

日朝間の交渉で挙がった修正項目は、両国の国名をどう記載するか、相手国に赴く使臣の交渉相手とその資格・往復回数、開港場所とその数、最恵国待遇などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reaching the predetermined number, the file update means 212 moves the FAT 223 to a vacant other place, updates the pointer 221, and resets the rewriting number (222) inside the FAT 223 after the movement to a once rewritten value.例文帳に追加

そして、予め定められた回数に達しているときは、ＦＡＴ２２３を空いている別の場所に移動し、ポインタ２２１を更新すると共に移動後のＦＡＴ２２３内の書き換え回数２２２を１回書き換えられた値に設定し直す。 - 特許庁

Since the driver can learn the tendencies of house number increase or house number decrease, as house numbers are displayed in this way, destination place can be readily specified by using the house numbers as a clue, as compared with the case where the house numbers are not displayed.例文帳に追加

このようにハウスナンバーが表示されることにより、表示されない場合と比較して、運転者はハウスナンバーの増減の方向を知ることができるため、ハウスナンバーを手がかりに目的場所を容易に特定することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which is capable of intuitively confirming a measuring position on a circuit board, concurrently observing a waveform or the like and displaying a number of waveforms when the number of probes is increased, and to provide the apparatus as educational material for an engineering education in a place with no facility and for an application to e-Learning.例文帳に追加

回路基板上の測定位置を直観的に確認し、同時に波形等を観測でき、かつ、プローブの数を増やした際に波形をいくつも表示することができる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The PHS(R) terminal 6 stores the date of start when a line is connected, the time of start, a transmission destination telephone number (transmission source telephone number), a line class, the date of end and the time of end into a memory together with the base station place name.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、上記基地局場所名とともに、回線が接続された開始日付、開始時刻、発信先電話番号（発信元電話番号）、回線種別、終了日付、および終了時刻をメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a monitor camera system for arranging the proper number of cameras in each of areas, measuring the number of people or vehicles in existence and capable of properly guiding the people or vehicles to a place not congested.例文帳に追加

監視領域の各エリア内に適宜の数のカメラを配置し、存在する人数又は台数を計測して、混雑していない場所などに、人又は車両を適切に誘導することができる監視カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

The imaging apparatus further comprises a section 105 for storing the data of the sheet size in a sheet feed tray, the number of sheets supplied to each tray, the total number of supplied sheets, and the like, and a host control section 106 communicating with a host unit 107 installed at a remote place.例文帳に追加

また、データ記憶部１０５が給紙トレイの紙サイズ、トレイ毎の給紙枚数、トータル給紙枚数などのデータを記憶し、通信コントロール部１０６が遠隔地に設置されたホスト装置１０７装置と通信を行う。 - 特許庁

Although there are differences with regard to scale and fingering, the shinobue can, in principle, be considered an instrument which uses bamboo in place of the tube of the flute, with the flute structures removed, with the same number of tone holes as the number of fingers on the human hand, and made in a length that makes it easy to handle. 例文帳に追加

音階や運指などに違いはあるが、原理的には「フルート」の管を竹にして「フルート楽器の構造」を取り去り、音孔の数を人間の指の数に合わせ、押さえやすい長さにしたものと考えてよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a number of persons confirming system comprising combination of a master equipment and plural slaved equipments communicated each other by a radio wave capable of confirming the number of slaved equipment owners, specified discrimination thereof, and confirmation for the place where the owners are.例文帳に追加

相互に無線通信のできる親機と複数の子機との組み合わせにかかる人数確認システムであって、子機所持者の人数や識別特定の確認や子機所持者の所在場所を確認し得る人数確認システムに関する。 - 特許庁

To provide a soft elastomer mosaic tile having a soft touch at contact, causing no damage, freely stickable to and separable from an optional place a number of times, and allowing the change of a design and a pattern a number of times.例文帳に追加

接触時の感触が柔らかく、破損することがなく、かつ任意の場所に自由に何度も貼着及び剥離ができ、デザインや模様、図柄など何度も変更することができる軟質エラストマー製モザイクタイルを提供する。 - 特許庁

When the user X inputs a multi-digit personal identification number, a voice message prompting the user to input it with a numeric character or the like added in a specific place of the personal identification number is transmitted so as to be heard only by the user X.例文帳に追加

そして、利用者Ｘが複数桁の暗証番号を入力する際に、暗証番号の特定の個所に数字などを加えた状態で入力するように指示する音声を、利用者Ｘのみに聞こえるように伝える。 - 特許庁