「Natural asphalt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, asphalt was often detected on Sekizoku pieces found in the Tohoku and Hokkaido regions; thus, natural asphalt from oil mines in the Akita Prefecture is thought to be distributed throughout northern Japan by trade. 例文帳に追加

なお、東北・北海道地方では、石鏃からアスファルトが検出される場合も多く、秋田県の油田から湧出する天然アスファルトが交易の結果、北日本一帯に流通していたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an asphalt emulsifier having the ability to emulsify asphalt and compatibility with an aggregate equivalent to those of an alkylphenol-type emulsifier and being almost free from deleterious effect on the natural environment.例文帳に追加

アルキルフェノール系乳化剤と同等のアスファルト乳化性、骨材との混和性を有し、しかも環境に対する悪影響がほとんど無いアスファルト用乳化剤を提供すること。 - 特許庁

When excavated, some of the unearthed ishisaji retained a string or a clod of natural asphalt on its projected part, and some excavated bodies were wearing ishisaji. 例文帳に追加

突出部に紐や天然アスファルトが付着して出土した例があり、また石匙を身につけたまま埋葬された例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface layer structure of an asphalt pavement, which exerts excellent drainability without any step while expressing a natural color tone and textures like them of a natural stone block pavement.例文帳に追加

天然石ブロック舗装のような自然な色調や質感を表現しつつ、段差が無く、排水性に優れたアスファルト舗装の表層構造を提供する。 - 特許庁

This asphalt roofing material is obtained by impregnating or coating asphalt on a substrate wherein the substrate is composed of a sheet formed of the main material comprising 5-40 wt.% binder, 5-50 wt.% polyester fiber and 30-90 wt.% organic natural fiber in a wet process.例文帳に追加

基材にアスファルトを含浸・塗覆してなるアスファルトル−フィング材であって、前記基材は、バインダ−５〜４０重量％、ポリエステル繊維５〜５０重量％、有機天然繊維３０〜９０重量％の範囲の主原料で湿式製造により抄造したシ−トで構成する。 - 特許庁

Building materials, natural and artificial stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; pipes of earthenware or cement; road-making materials; asphalt, pitch and bitumen; portable buildings; stone monuments; chimney pots例文帳に追加

建築材料，自然石及び人造石，セメント，石灰，モルタル，しっくい並びに砂利。土管又はセメント管。道路建設用材料。アスファルト，ピッチ及び瀝青。運搬可能な建築物。石の記念物。煙突通風管 - 特許庁

To provide a natural colored paving material using seashells as landscape paving aggregate for general asphalt pavement of motorway/parking lot/ sidewalk, etc. and usefully using the inherent gloss of seashells.例文帳に追加

自動車道路・駐車場・歩道等の一般アスファルト舗装の景観舗装用骨材として貝殻を利用し、貝殻特有の光沢を生かした自然色舗装材料を提供する。 - 特許庁

In the base material sheet layer 1, natural rubber latex is dropped in the heated straight asphalt while being stirred, and calcium carbonate is uniformly mixed.例文帳に追加

基材シート層１は、天然ゴムラテックスを、加熱したストレートアスファルトの中に撹拌しながら滴下させて改質されたアスファルトを得、さらに炭酸カルシウムを均一に混ぜ合わせる。 - 特許庁

A surface sheet layer 2 and a back sheet layer 3 are stacked on both sides of a base material sheet layer 1 mainly composed of asphalt reformed by natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムにより改質されたアスファルトを主成分とする基材シート層１の両面に、表側シート層２及び裏側シート層３を積層させてなる。 - 特許庁

To provide a recyclable material for asphalt pavement having the hardness equal to that of conventional natural stone and providing more excellent Marshall stability than a conventional material when forming a paved body.例文帳に追加

従来の天然石と同等の硬度を有し、かつ舗装体としたときに従来より優れたマーシャル安定強度を発現し、しかもリサイクル可能なアスファルト舗装用材料を提供する。 - 特許庁

In the rubber composition, a mixture of asphalt and a vulcanized rubber powder is formulated relative to a diene based rubber, and an occupying ratio of a natural rubber in the rubber component contained in the vulcanized rubber powder is 50% or higher.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物が配合されてなり、この加硫ゴム粉に含まれるゴム成分中における天然ゴムの占める割合が５０％以上であるゴム組成物である。 - 特許庁

The clause's objective is to facilitate the soft landing of post Soviet and Eastern Europe (e.g., Russia) into the GATT/WTO regime, and thus serves as a transitional measure. The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

これは、ロシを初めとした旧ソ連・東欧等のWTO非加盟が、GATT/WTO体制にソフトランディンできるようにする、いわばWTO加盟への準規定と言うことができよう。 - 経済産業省

The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

エネルギー原料産品はAnnex EM で定義されており、ウラ鉱、石炭、石炭ガス、タール、石油、精製油天然ガス、瀝青、アスファルト、電力、薪、炭等が含まれる。 - 経済産業省

A synthetic resin impregnated layer is formed to the single surface of a sheetlike base material containing glass fibers and natural pulp and a thermoplastic rubberized asphalt coating layer is formed to the surface not impregnated with a synthetic resin of the sheetlike base material to produce a sheetlike surface material wherein the synthetic resin impregnated layer and the thermoplastic rubberized asphalt coating layer are separated through the sheetlike base material.例文帳に追加

ガラス繊維および天然パルプを含有するシート基材の片面に合成樹脂含浸層を形成し、且つ、前記シート基材の合成樹脂を含浸していない面上に、熱可塑性ゴム化アスファルト被覆層を形成することにより、前記合成樹脂含浸層と前記熱可塑性ゴム化アスファルト被覆層が前記シート基材を介在して離れたものとなっているものとする。 - 特許庁

(2) An area of a mining area of coal, oil, asphalt and combustible natural gas shall not be less than 15 hectares, that of limestone, dolomite, silica, feldspar, agalmatolite, talc and fireclay shall not be less than one hectare, and that of other minerals shall not be less than three hectares. However, this shall not apply to placers. 例文帳に追加

２　鉱区の面積は、石炭、石油、アスフアルト及び可燃性天然ガスについては十五ヘクタール、石灰石、ドロマイト、けい石、長石、ろう石、滑石及び耐火粘土については一ヘクタール、その他の鉱物については三ヘクタールを下ることができない。但し、砂鉱については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The soil improving material 2, wherein either or both of the steel slag and the concrete waste material is or are mixed with a water-absorbing polymer, is mixed with not less than one kind of a natural material, an asphalt waste material, a brick waste material and a shell waste material.例文帳に追加

鉄鋼スラグ、コンクリート廃材のいずれか一方または双方と、吸水性高分子とを混合してなる地盤改良材２、およびさらに天然材、アスファルト廃材、レンガ廃材、貝殻廃材の１種以上を混合してなる地盤改良材。 - 特許庁

In a product sand manufacture plant 1, the surplus soil containing bulky objects such as rocks, concrete wastes and asphalt wastes, natural sand and soil produced in a building construction site, or the like, is conveyed to a material sorting device 2, and foreign matters such as iron scraps and wood in the surplus soil are removed.例文帳に追加

製品砂製造プラント１においては、建設工事現場等で発生した、岩石、コンクリートガラ、アスファルトガラ等の粗大物と、自然砂と、土とを含む残土が材料選別装置２に搬入され、残土中の鉄屑、木材等の異物が除去される。 - 特許庁

In the method for manufacturing a positive electrode active material substance for a lithium secondary battery, the particle surface of a lithium transition metal phosphorus complex oxide of olivine structure is partly or entirely covered with conductive carbon, and the conductive carbon is a pyrolysate of natural asphalt and a purified fraction thereof.例文帳に追加

前記課題は、オリビン構造を有するリチウム遷移金属リン複合酸化物の粒子表面の一部または全部が導電性炭素で被覆されてなり、前記導電性炭素が、天然アスファルト及びその精製画分の加熱分解物であることを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質材料の製造方法をとることにより解決される。 - 特許庁

The heat is thereby added to already existing ground heat to attain a temperature rise, and snow melting and snow cover prevention on the asphalt upper surface are carried out by natural heat transfer from a high temperature area to a low temperature area of ground heat in winter, that is, heat transfer from the underground to the ground surface.例文帳に追加

アスファルト面に照射された太陽熱エネルギーを、装置の受熱部で受熱し、この受熱した熱エネルギーを熱移送部によって地下方向に効率よく移送して熱備蓄し、同時に放熱部によって地中に放熱することにより、すでに存在する地熱にプラスして昇温させ、冬期における地熱の高温域から低温域への自然熱移動、即ち、地中から地表への熱移動によって、アスファルト上面の融雪と積雪防止を行う。 - 特許庁

Article 3 (1) The term "mineral" as used in the following Articles of this Act shall mean gold ore, silver ore, copper ore, lead ore, bismuth ore, tin ore, antimony ore, mercury ore, zinc ore, iron ore, iron sulfide ore, chrome iron ore, manganese ore, tungsten ore, molybdenum ore, arsenic ore, nickel ore, cobalt ore, uranium ore, thorium ore, phosphate ore, graphite, coal, lignite, oil, asphalt, combustible natural gas, sulfur, gypsum, barites, alunite, fluorine, asbestos, limestone, dolomite, silica, feldspar, agalmatolite, talc, fireclay (limited to those that have fire resistance of Seger cone number 31 or higher; the same shall apply hereinafter), and placer (alluvial gold, iron sand, stream tin and other metallic ores that constitute alluvial deposits; the same shall apply herein after). 例文帳に追加

第三条　この条以下において「鉱物」とは、金鉱、銀鉱、銅鉱、鉛鉱、そう鉛鉱、すず鉱、アンチモニー鉱、水銀鉱、亜鉛鉱、鉄鉱、硫化鉄鉱、クローム鉄鉱、マンガン鉱、タングステン鉱、モリブデン鉱、ひ鉱、ニツケル鉱、コバルト鉱、ウラン鉱、トリウム鉱、りん鉱、黒鉛、石炭、亜炭、石油、アスフアルト、可燃性天然ガス、硫黄、石こう、重晶石、明ばん石、ほたる石、石綿、石灰石、ドロマイト、けい石、長石、ろう石、滑石、耐火粘土（ゼーゲルコーン番号三十一以上の耐火度を有するものに限る。以下同じ。）及び砂鉱（砂金、砂鉄、砂すずその他ちゆう積鉱床をなす金属鉱をいう。以下同じ。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム