「Navigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) In the case where an application for a permission or an approval of business commencement has been filed pursuant to the provision of item (i) or item (ii) with respect to a mother ship type fishery, a person who had been granted a permission or an approval of business commencement and has discontinued the use of a previous mother ship or a previous one of self-navigating boats in said mother ship type fishery or has encountered the loss or sinking of a previous mother ship or a previous one of self-navigating boats and therefore experienced the cease of the validity of the permission or the approval of business commencement with respect to the mother ship type fishery pertaining to the self-navigating boats belonging to the same fleet as the previous mother ship or pertaining to the mother ship belonging to the same fleet as the previous one of the self-navigating boats, files an application for a permission or an approval of business commencement with respect to another one of the self-navigating boats, or another mother ship, as the one of the self-navigating boats belonging to the same fleet as the mother ship pertaining to said application or as the mother ship belonging to the same fleet as the self-navigating boats pertaining to said application, in lieu of the one of the self-navigating boats or the mother ship pertaining to said permission or approval of business commencement. 例文帳に追加

四　母船式漁業について第一号又は第二号の規定により許可又は起業の認可が申請された場合において、従前の母船若しくは独航船等を当該母船式漁業に使用することを廃止し、又は従前の母船若しくは独航船等が滅失し若しくは沈没したため従前の母船と同一の船団に属する独航船等又は従前の独航船等と同一の船団に属する母船に係る母船式漁業の許可又は起業の認可がその効力を失つたことにより、その許可又は起業の認可を受けていた者が、当該許可若しくは起業の認可に係る独航船等若しくは母船又はこれらに代えて他の独航船等若しくは母船を当該申請に係る母船と同一の船団に属する独航船等又は当該申請に係る独航船等と同一の船団に属する母船として許可又は起業の認可を申請したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal comprises a current position measuring unit 241, and a manual input unit 213 inputting a mode for navigating a person or a mode for navigating a car wherein map information is displayed on the screen of a display 231 while being varied depending on the mode.例文帳に追加

現在位置測定装置２４１と、人が歩くマンナビ用のモード表示とするかまたは車でのカーナビ用のモード表示とするかの手動入力装置２１３を有し、モード表示により、地図情報を変えて、表示装置２３１の画面に表示する。 - 特許庁

To provide a twin-body type caisson shift supporting device capable of safely navigating at a low cost even under any bad weather condition.例文帳に追加

悪気象条件下でも、安全かつ低コストで回航することができる双胴式ケーソン回航支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of properly navigating-displaying index information such as a sign existing in a distant view.例文帳に追加

遠景にある標識等の指標情報を適切にナビゲーション表示することができる車両用ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The following short tutorial takes you through some of the features for navigating and editing the source files in a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトのソースファイルを編集およびナビゲートするための機能の一部を学ぶことができます。 - NetBeans

In an embodiment, the navigating automatically the volumetric data is halted corresponding to an interaction by the user.例文帳に追加

一実施形態においては、さらに、ボリュメトリックデータを自動的に探査することを、ユーザからの対話に応答して一時停止する。 - 特許庁

The computer keyboard can include an assembly for scrolling and navigating an image in multiple directions relative to the display screen.例文帳に追加

コンピュータキーボードは、ディスプレイ画面に対して複数の方向に画像をスクロールしナビゲートするためのアセンブリを含むことができる。 - 特許庁

(3) In the case where a person who is going to obtain the permission of a mother ship type fishery and who has the right to use a mother ship or self-navigating boats, has filed an application for a permission on the business commencement of a mother ship type fishery with respect to all of the self-navigating boats belonging to the same fleet as said mother ship or has filed an application for a permission on the business commencement of a mother ship type fishery with respect to the mother ship belonging to the same fleet as said self-navigating boats. he/she can obtain an approval of the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister on the business commencement for said mother ship or self-navigating boats in advance. 例文帳に追加

３　母船式漁業の許可を受けようとする者であつて現に母船又は独航船等を使用する権利を有するものは、当該母船と同一の船団に属する独航船等の全部について母船式漁業の起業の認可が申請され、又は当該独航船等と同一の船団に属する母船について母船式漁業の起業の認可が申請されている場合には、当該母船又は独航船等について、あらかじめ起業につき農林水産大臣の認可を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR NAVIGATING A PLURALITY OF INSTANTIATED VIRTUAL DESKTOPS (NAVIGATION OF A PLURALITY OF VIRTUAL INSTANTIATED DESKTOPS)例文帳に追加

複数のインスタンス化された仮想デスクトップをナビゲートする方法、装置、およびコンピュータ・プログラム（複数のインスタンス化された仮想デスクトップのナビゲート） - 特許庁

Additional graphical overlays 410 and 412 are provided to aid the user in navigating even in systems with asynchronous communication.例文帳に追加

非同期通信を有するシステムにおいてさえもユーザのナビゲーションを支援するために、さらなるグラフィカル・オーバーレイ４１０、４１２が提供される。 - 特許庁

To provide a unique system and method capable of navigating smoothly, elegantly and easily an optional type content allowing view by a portable device.例文帳に追加

ポータブルデバイスでビュー可能な任意のタイプのコンテンツを円滑かつ優雅にナビゲートし易くするユニークなシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of continuously and exactly navigating in spite of a path existing in unavailable communication area.例文帳に追加

通信不可能地域にある経路であっても、継続して正確なナビゲーションを行なうことができるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for navigating through content on a device including stored information organized according to channels.例文帳に追加

チャネルに従って編成される格納された情報を含む、デバイス上のコンテンツ中をナビゲートする装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pointing device compatible to various kinds of application software for navigating in a virtual three-dimensional graphical user interface.例文帳に追加

仮想三次元グラフィカル・ユーザ・インターフェースの中で操作する様々な種類のアプリケーションソフトウェアに対応できるポインティングデバイスを提供する - 特許庁

To provide a method for navigating in a database of a product life cycle management system for storing very complicated modeled objects.例文帳に追加

非常に複雑なモデル化したオブジェクトを格納する製品ライフサイクル管理システムのデータベース内で簡単にナビゲートする方法を提供する。 - 特許庁

As much as I benefit from the experience of others, as highlighted here with the navigating insights and as valuable as daily feedback is about what's really going on in the world, as we see with the vitals例文帳に追加

ナビゲーティングインサイトで取り上げられたように、 他人の経験から学ぶ事はたくさんあります。 また、バイタルで観てきたような、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Optional) Now you can delete the default mysql connection by navigating to the jdbc:mysql://localhost:3306/ node and choosing Disconnect and then Delete from the context menu. 例文帳に追加

(省略可能) これで、「jdbc:mysql://localhost:3306/」ノードに移動してコンテキストメニューから「接続を解除」「削除」を選択し、デフォルトの mysql 接続を削除できます。 - NetBeans

COMMUNICATION NAVIGATION SYSTEM, INFORMATION SERVER FOR COMMUNICATION NAVIGATION SYSTEM AS WELL AS METHOD FOR COMMUNICATION NAVIGATING AND COMMUNICATION NAVIGATION PROGRAM例文帳に追加

通信ナビゲーションシステム、通信ナビゲーションシステム用情報サーバ装置および通信端末装置、並びに、通信ナビゲーション方法および通信ナビゲーションプログラム - 特許庁

To receive and transmit and store data well in navigating a mobile body by obtaining information related to the navigation from a center.例文帳に追加

センタ側からナビゲーションに関する情報を取得して移動体のナビゲーションを行う際におけるデータ授受とその記憶を良好に行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling a keyboard event for navigating a graphical user interface constituted in the tree shape of graphical elements EGi.例文帳に追加

グラフィカルエレメントＥＧ_ｉのツリーの形で構成されたグラフィカルユーザインタフェイスをナビゲーションするためのキーボードイベントを管理する方法を提供する。 - 特許庁

There are disclosed a scope navigation apparatus, method and a program embodied computer readable medium for navigating a scope end that is to be inserted into an object.例文帳に追加

スコープ端部をナビゲートして対象物に挿入するためのスコープナビゲーション装置、方法及びコンピュータ可読媒体に具現されたプログラム。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for navigating within contents on a device including stored information to be programmed according to channels.例文帳に追加

チャネルに従って編成される格納された情報を含む、デバイス上のコンテンツ中をナビゲートする装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for an underwater navigating object capable of performing multi-intercommunication in a large area, and to provide a self-propelled repeater for the same.例文帳に追加

広範囲で多数間通信を行うことのできる水中航走体用の通信システム、および、そのための自走中継器を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater scooter devised to reduce a burden of an operator, especially, a burden accompanying adjustment of a proceeding direction and navigating depth.例文帳に追加

操縦者の負担、特に、進行方向や航行深度の調整に伴う負担を軽減するようにした水中スクータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system, computer-implemented method and computer program product for preparing and navigating a query tree including a plurality of query nodes and informational nodes.例文帳に追加

複数のクエリー・ノード及び情報ノードを含むクエリー・ツリーを進行させるシステム、コンピュータに実装される方法及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a unique system and method for managing and navigating various data objects by using a unique time line base navigation tool.例文帳に追加

ユニークなタイムラインベースナビゲーションツールを使用することによって、様々なデータオブジェクトの管理およびナビゲーションを実施する、ユニークなシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixed fishing boat capable of reducing resistance received by a bow and a boat bottom, suppressing pitching when navigating, and providing excellent navigation safety in a wavy sea area.例文帳に追加

船首や船底に受ける抵抗を和らげ、航行時のピッチングを抑えて、波のある海域での航行安全性に優れた定置漁船を提供する。 - 特許庁

A selection allowing flag "0" is imparted in the each visible area to allow the GPS satellite navigating within the area to be selected as the captured object.例文帳に追加

また、可視領域には、その領域を航行するＧＰＳ衛星が捕捉対象として選択可能であることを示す選択可能フラグ”０”が付与されている。 - 特許庁

The upper part of the front door 12 is provided with a speaker 14 and an auxiliary display part 15, and navigating presentation is performed during winning of BB.例文帳に追加

また、前面扉１２の上部にはスピーカ１４や補助表示部１５が設けられており、ＢＢに当選している場合にはナビ演出が行われる。 - 特許庁

To immediately solve such a problem occurring in a plant, and to prevent a bad effect occurring in the plant, by navigating information necessary for a watchman.例文帳に追加

監視員に必要な情報をナビゲーションすることで、プラントで生じている問題を早急に解決するとともに、プラントで生じる弊害を防止する。 - 特許庁

To provide a friction resistance reducing ship capable of effectively saving an energy consumption during navigating, by conducting friction resistance reduction with a small energy consumption.例文帳に追加

少ないエネルギ消費で摩擦抵抗低減を行って、航行時のエネルギ消費を効果的に節減することができる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁

Article 14 (1) Vessels entering into the Passage from outside or going out of the Passage shall keep out of the way of other vessels navigating the Passage. 例文帳に追加

第十四条　航路外から航路に入り、又は航路から航路外に出ようとする船舶は、航路を航行する他の船舶の進路を避けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The boat (mother ship or a self-navigating boat, etc. in the case of mother ship type fishery) to be permissioned does not satisfy the conditions specified by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister. 例文帳に追加

三　許可を受けようとする船舶（母船式漁業にあつては、母船又は独航船等）が農林水産大臣の定める条件を満たさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the mother ship or all of the self-navigating boats belonging to the same fleet authorizationed or approved on business commencement for a mother ship type fishery was/were lost or sank 例文帳に追加

二　母船式漁業の許可又は起業の認可を受けた母船又は同一の船団に属する独航船等の全部が滅失し又は沈没したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the device, a onboard information terminal device 10 is provided with a memory storing the map data and a monitor displaying the map for navigating function.例文帳に追加

車載情報端末装置１０は、ナビゲーション機能のために、地図データを記憶する記憶装置と、地図を表示する表示装置とを備えている。 - 特許庁

To generate wiring close to a path that an operator intends finally by navigating a target point to a reliable outline path with a rat nest.例文帳に追加

信頼できる概略経路に対してラッツネストで目標点をナビゲートし、最終的に作業者の意図した経路に近い配線を作成することを目的とする。 - 特許庁

To establish an environment where operation can be performed in a determined operation time by forming an electronic manual capable of navigating pace distribution of the operation by animation.例文帳に追加

動画により作業のペース配分をナビゲートできる電子マニュアルを作成し、決められた作業時間で作業を実施できる環境を構築する。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL AUTOMATIC MOVING BODY, THREE- DIMENSIONAL AUTOMATIC NAVIGATING FLYING VEHICLE, AUTOMATIC WEATHER OBSERVATION AIRSHIP, AUTOMATIC ATMOSPHERIC AIR SURVEY AIRSHIP AND RAPTORS AUTOMATIC OBSERVING AIRSHIP例文帳に追加

３次元自動移動体、３次元自動運航飛行体、自動気象観測飛行船、自動大気調査飛行船および猛禽類自動観察飛行船 - 特許庁

The termination condition of the replay time is the winning of a "cherry", however the additional value of an "assist replay time (ART)" is provided by navigating the "cherry" during the replay time.例文帳に追加

リプレイタイムの終了条件は「チェリー」の入賞であるが、リプレイタイム中に「チェリー」をナビすることで、「アシストリプレイタイム（ＡＲＴ）」の付加価値を設けている。 - 特許庁

To prevent obstruction to an observation of an external field by navigating while displaying a three-dimensional indication mark on the front panel of the moving body such as an automobile.例文帳に追加

自動車等の移動体のフロントパネルに立体的な方向指示マークを表示して、ナビゲートして外界の観察に支障を来さない様にする。 - 特許庁

The composite navigation system 1000 displays a navigating state on a navigating state display part 750 by using a course bearing value CD1, a position value PD and a speed value SD of a satellite radio wave receiver 100 and a course bearing value CD2 of a terrestrial magnetic bearing detector 300 or steers by an automatic steering unit 800.例文帳に追加

複数航法装置１０００は衛星電波受信部分１００の針路方位値ＣＤ１・位置値ＰＤ・速度値ＳＤと、地磁気方位検出部分３００の針路方位値ＣＤ２とを用いて、航行状態表示部分７５０に航行状態を表示し、または、自動操舵部分８００による操舵を行う。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, TRAVELING MEMBER NAVIGATION APPARATUS AND COMMUNICATION NAVIGATION APPARATUS AS WELL AS INFORMATION SERVER, METHOD FOR NAVIGATION, METHOD FOR NAVIGATING TRAVELING MEMBER AND METHOD FOR COMMUNICATION NAVIGATING AS WELL AS METHOD FOR PROCESSING SERVER, NAVIGATION PROGRAM, TRAVELING MEMBER NAVIGATION PROGRAM AND COMMUNICATION NAVIGATION PROGRAM AS WELL AS SERVER PROCESSING PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ナビゲーションシステム、移動体ナビゲーション装置及び通信ナビゲーション装置並びに情報サーバ装置、ナビゲーション方法、移動体ナビゲーション方法及び通信ナビゲーション方法並びにサーバ処理方法、ナビゲーション用プログラム、移動体ナビゲーション用プログラム及び通信ナビゲーション用プログラム並びにサーバ処理用プログラム及び情報記録媒体 - 特許庁

To provide a frictional resistance reduced-ship capable of reducing the motive power necessary for delivering the gas into the water, and effectively saving the navigating motive power of a ship.例文帳に追加

水中への気体の送出に要する動力を少なくし、船舶の航行動力を効果的に節減することができる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for easily navigating around notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots and the like introduced in television programs through the use of an electronic program guide.例文帳に追加

テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content to a subscriber only for a contract period and navigating to another delivery method for other persons or other periods.例文帳に追加

コンテンツを、購入契約者に、購入契約期間のみ提供し、それ以外の者、或は、その以外の期間には、別の配信方法に誘導することができるようにする。 - 特許庁