NetWorkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
A digital compound machine 10 has a network IF section 19 capable of connecting a personal computer 22 thereto.例文帳に追加
デジタル複合機10は、パソコン22を接続可能なネットワークIF部19を有する。 - 特許庁
ROUTE CHANGING METHOD FOR LABEL TRANSFER NETWORK, LABEL SWITCHING NODE, AND MANAGEMENT NODE例文帳に追加
ラベル転送ネットワークにおける経路変更方法並びにラベルスイッチングノード及び管理ノード - 特許庁
The method and a mobile ad hoc network includes the use of a plurality of mobile nodes.例文帳に追加
方法及び移動体アドホックネットワークは、複数の移動体ノードの使用を有する。 - 特許庁
PROGRAMMABLE MACHINE CONTROLLER BUILT IN NUMERICAL CONTROLLER AND NETWORK SYSTEM FOR NUMERICAL CONTROLLER例文帳に追加
数値制御装置内蔵用のプログマブル・マシン・コントローラおよび数値制御装置のネットワークシステム - 特許庁
The management method and management system for CATV transmission line apparatuses manages various transmission line apparatuses such as a signal amplifier, a power supply apparatus, and a protector installed on the CATV network in compliance with the SNMP (simple network management protocol).例文帳に追加
本発明のCATV伝送路機器の管理方法及び管理システムは、CATVネットワーク上に設置されている信号増幅器、電源供給装置、保安器といった各種の伝送路機器をSNMP(Simple Network Management Protocol)に従って管理するようにしたものである。 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, DISPLAY METHOD OF OPERATION SCREEN, ELECTRONIC APPLIANCE, AND CONTROL METHOD OF ELECTRONIC APPLIANCE例文帳に追加
ネットワークシステム、操作画面の表示方法、電子機器、および電子機器の制御方法 - 特許庁
In the network management system 1, a management object device can acquire geographical information with respect to the installed position of its own device and a network management section can manage the logic configuration and the positional configuration of a network on the basis of the geographical information and address information.例文帳に追加
ネットワーク管理システム1においては、管理対象装置が、自装置の設置個所に関する地理情報を取得可能であり、ネットワーク管理部は、地理情報およびアドレス情報に基づいて、ネットワークの論理的構成と位置的構成とを管理可能である。 - 特許庁
The possibility of missing data is minimized within each network management unit distributed in the system.例文帳に追加
データ紛失の可能性を各分散したネットワーク管理単位内で最小限に抑える。 - 特許庁
The transfer of the information from the mobile communication terminal 3 to the information terminal 19 is conducted via the mobile communication network 2, via other mobile communication network 8 than the mobile communication network 2 or via both the mobile communication networks 2, 8.例文帳に追加
この移動体通信端末3から情報端末19への転送は、移動体通信ネットワーク2を介して、移動体通信ネットワーク2とは別の移動体通信ネットワーク8を介して、または、移動体通信ネットワーク2および8の両方を介して行う。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OPERATION TRANSMISSION TO TELECOMMUNICATION NETWORK USING DISTRIBUTED OBJECT ARCHITECTURE例文帳に追加
分散オブジェクトアーキテクチャを用いた電気通信網へのオペレーション送信方式及び方法 - 特許庁
A server device provides the user support system, and is connected to a user terminal via a network.例文帳に追加
ユーザサポートシステムを提供するサーバ装置がユーザ端末とネットワークを介して接続される。 - 特許庁
AUCTION SYSTEM USING NETWORK, PROGRAM FOR AUCTION, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加
ネットワークを用いたオークションシステム、オークション用プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
As the result of the check, when the link is normal, access of the application to the network is executed.例文帳に追加
このチェックの結果、正常なときには、アプリケーションのネットワークへのアクセスを実行する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTUATING SIP CALL IN NETWORK ENVIRONMENT INCLUDING IMS例文帳に追加
IMSを含むネットワーク環境においてSIP呼を達成するためのシステムおよび方法 - 特許庁
The current cellular phone is connected to the model change reception terminal via a public network.例文帳に追加
現携帯電話機は、公衆ネットワークを介して機種変更受付端末に接続される。 - 特許庁
To provide a neural network capable of learning a time series characteristic with a simple structure.例文帳に追加
簡素な構造で、時系列特性の学習が可能なニューラルネットワークを提供する。 - 特許庁
A client 102 and a server 103 are connected through a communication network 101.例文帳に追加
通信ネットワーク101を介してクライアント102とサーバ103とが接続されている。 - 特許庁
Equipment provided with firmware and allowed to be connected to the network devices whether data received via the network is an up-grade instruction or not, and when it is decided as the up-grade instruction, it receives and executes the up-grade program of the firmware via the network.例文帳に追加
または、ファームウエアを備え、ネットワークに接続可能な機器において、ネットワークを介して受信したデータがアップグレード命令であるか否かを判断し、アップグレード命令であると判断されたとき、ネットワークを介してファームウエアのアップグレードプログラムを受信し実行する。 - 特許庁
TERMINAL DEVICE, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ISOLATING NETWORK FAILURE CAUSE例文帳に追加
端末装置、ネットワーク障害原因切り分けシステム、切り分け方法および切り分けプログラム - 特許庁
A user gains access to the server 130 via a communication network 110 from a PC(personal computer) 100.例文帳に追加
ユーザはPC100から通信回線110を介してサーバ130にアクセスする。 - 特許庁
Multiple applications request data from multiple storage units over a computer network.例文帳に追加
多数のアプリケーションは、コンピュータ・ネットワークを通じて多数の記憶装置からデータを要求する。 - 特許庁
To allow user to use several detailed interpretation services through network.例文帳に追加
利用者がネットワークを介して、きめ細かい各種通訳サービスを利用できるようにする。 - 特許庁
The acceptance device transmits the information to a production planning device 200 via a network.例文帳に追加
受付装置はこれらの情報を、ネットワーク経由で生産計画装置200に送信する。 - 特許庁
RECYCLE SYSTEM UTILIZING COMPUTER NETWORK FOR RECYCLING OF RAW GARBAGE FROM FARMYARD MANURE TO AGROCHEMICAL- FREE PRODUCE TO CONSUMER例文帳に追加
コンピューターネットワークを利用した生ゴミ−堆肥−有機農作物−消費者リサイクルシステム - 特許庁
This nonlinear approach contains a neutral circuit network, a fuzzy logic and an S-shaped function.例文帳に追加
この非線形アプローチは神経回路網、ファジィ論理及びS字状関数を含んでいる。 - 特許庁
To detect a loop formed in the configuration of a network and to efficiently cancel the loop.例文帳に追加
ネットワークの構成に形成されたループを検出し、効率的にループを解消すること。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of easily releasing image data through a network.例文帳に追加
画像データをネットワークを通じて容易に公開することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
The network 30 transmits the GPS information return request to a GPS reference receiver 40.例文帳に追加
ネットワーク30は、GPS情報返送要求をGPSレファレンスレシーバ40へ転送する。 - 特許庁
TRANSMISSION UNIT FOR DATA TRANSMISSION IN OPTICAL DATA NETWORK, AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF THE SAME例文帳に追加
光データネットワークにおけるデータ伝送のための伝送ユニット及びその位置調整方法 - 特許庁
When the new node joins the network, an indication device of the new node also gives the indication.例文帳に追加
新規ノードがネットワークへ加入する時、新規ノードの指示デバイスもまた指示を発生させる。 - 特許庁
To perform connection control to a terminal device in accordance with the communication quality of a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークの通信品質に応じて、端末装置に対する接続制御を行う。 - 特許庁
To reduce a management burden and disk image quantity required for operation management of a network system.例文帳に追加
ネットワークシステムの運用管理にかかる管理負荷やディスクイメージ量の低減化を図ること。 - 特許庁
To detect a communication fault of a node device without imposing a load on a network or center server.例文帳に追加
ネットワークやセンターサーバに負荷をかけることなく、ノード装置の通信障害を検出する。 - 特許庁
A network interface 202 controls transmission of the selected information to the information processor.例文帳に追加
ネットワークインターフェース202は、情報処理装置への、選択した情報の送信を制御する。 - 特許庁
To enable member registration of a credit card with a cash back service function on a network.例文帳に追加
キャッシュバック・サービス機能付きのクレジット・カードをネットワーク上で会員登録可能にする。 - 特許庁
In this system, a client, a server of a print portal, etc., and a printer are connected to the network.例文帳に追加
ネットワークにクライアント、プリントポータル等のサーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。 - 特許庁
In addition, it is observed that the stoppage of water supply occurs frequently in certain area because pipeline was constructed without proper pipe network calculation.例文帳に追加
また、管網計算も行われていないため、配水不足地域を生じている。 - 厚生労働省
Imagine if every one of these buses in lagos was part of the mesh network.例文帳に追加
ラゴスを走る全てのバスがメッシュネットワークに繋がっていると想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And chatted up their wireless network, downloading this video of someone breaking into his apartment.例文帳に追加
そこのネットワークと お喋りし ダウンロードした 何者かが彼の部屋に 侵入した時のビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This network needs to be available to the Center's staff at a moment's notice. 例文帳に追加
そのネットワークは、 センターのスタッフが必要に応じてすぐに利用可能である必要があります。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
When detecting the output request of the network data, the CPU 410 starts a filtering operation by the filter 425 and inhibits the transmission of the network data from the ROM 430 to the plug 420.例文帳に追加
CPU410は、ネットワークデータの出力要求を検知すると、フィルタ425によるフィルタ動作を開始し、ネットワークデータがROM430からプラグ420に送られることを禁止する。 - 特許庁
To provide a network apparatus having a neat appearance and capable of protecting a connector and a cable connected to each port from shock (pressure) when the body of the network apparatus falls down.例文帳に追加
ネットワーク機器の本体が転倒した時に、各ポートに接続されているコネクタ、およびケーブルを衝撃(圧迫)から保護することができ、外観上もすっきりとするネットワーク機器を提供する。 - 特許庁
A first network region 202 and a second network region 206 respectively comprise first and second gateways 220 and 224 and first and second groupings of trunks.例文帳に追加
第1ネットワーク領域202および第2ネットワーク領域206は、それぞれ、第1ゲートウエイ220および第2ゲートウエイ224、ならびに第1グループおよび第2グループのトランクを備える。 - 特許庁
To provide a shared resource dispersion control device which can provide network resources of stable quality to respective communication terminals sharing the network resources and can be applied to general networks.例文帳に追加
ネットワーク資源を共用する各通信端末に、安定した品質のネットワーク資源を提供し、かつ一般的なネットワークに適用可能な共有資源制御装置を提供する。 - 特許庁
A home gateway 2 present on the lower side of the in-house network inquires regarding operation state of the control functions of a network household electrical appliance 5, to a home gateway 1 existing on the upper side (step S8).例文帳に追加
宅内ネットワークの下位側に存在するホームゲートウェイ2は、上位側に存在するホームゲートウェイ1にネットワーク家電機器5の制御機能の動作状態を問合わせる(ステップS8)。 - 特許庁
To provide a control box for a network camera that contains equipment and materials such as a power supply exclusively for the network camera, a relay fixture for a connection cable, and a relay altogether so as to be capable of saving the space.例文帳に追加
ネットワークカメラ専用の電源,接続ケーブルの中継器具,リレー等の機材を一つに収納し省スペース化を図ることのできるネットワークカメラ用制御箱を提供する。 - 特許庁
To provide a method of constructing a game network system and a game network system, in which a waiting time until start of play is short and processing burdens are not concentrated on a specific user terminal.例文帳に追加
プレイ開始までの待機時間が少なく、かつ特定のユーザ端末に処理負担が集中することのないゲームネットワークシステムの構築方法およびゲームネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁
To allow ejecting paper sheets in correct page order whichever recording device connected to a network is selected from a scanner with a document feeder connected to the network.例文帳に追加
ネットワークに接続された原稿給送装置付のスキャナからネットワークに接続されたどの記録装置を選んで記録させても正しいページ順で用紙が排出されるようにする。 - 特許庁
To provide a system for providing network connection services and contents in a long-distance train and a method for providing the network connection services and contents in the long-distance train using the system.例文帳に追加
長距離列車内のネットワーク接続サービスおよびコンテンツ提供のシステム、および、それを用いた長距離列車内のネットワーク接続サービスおよびコンテンツ提供の方法を提供する。 - 特許庁
To provide a network measurement control system, that automatically conducts communication service quality ensuring control or the like, in response to a policy possessed by a control server, on the basis of network traffic measurement information.例文帳に追加
ネットワークトラフィック計測情報に基づいて、制御サーバが保持するポリシーに応じた通信サービス品質保証制御等を自動的に行うネットワーク計測制御システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)