「Normal is」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is a method for inducing tubulogenesis in a normal endothelial cell comprising forming a tubule from a normal endothelial cell by co-culturing the normal endothelial cell with a tumor cell.例文帳に追加

正常な内皮細胞を腫瘍細胞とともに共培養し、正常な内皮細胞から細管を形成することを含む、正常な内皮細胞において細管形成を誘導する方法。 - 特許庁

The multiple can installation system for a boiler is constituted with a boiler 1 for various kinds of fuels for combusting the combustible waste and a normal fuel, and a normal boiler 2 for combusting the normal fuel.例文帳に追加

可燃性廃棄物と通常燃料とを燃焼させる多種燃料ボイラ１と通常燃料を燃焼させる通常ボイラ２とで構成したボイラの多缶設置システムである。 - 特許庁

A diode D2 for connecting the redundant route with the normal route is provided in each normal power supply unit 1A, 1B, and the redundant route passing each normal power supply unit 1A, 1B is connected while intersecting between the normal power supply units 1A and 1B.例文帳に追加

冗長経路を通常経路に接続するためのダイオードＤ２は、各通常電源ユニット１Ａ，１Ｂ内に設けられており、各通常電源ユニット１Ａ，１Ｂを経由する冗長経路は、通常電源ユニット１Ａ，１Ｂ間で交差して接続されている。 - 特許庁

That is, in the case where voice presentation data M1 corresponding to the normal variation sound 1 is set as the voice presentation data of the normal variation sound up to that time, it is changed to voice presentation data M2 corresponding to normal variation sound 2.例文帳に追加

即ち、それまで通常変動音の音声演出データとして、通常変動音１に対応する音声演出データＭ１が設定されている場合には、通常変動音２に対応する音声演出データＭ２に変更される。 - 特許庁

Since the solid image forming mode is prepared in addition to a normal image forming mode, the productivity in the normal image forming is not impaired if the solid image forming mode is performed other than the normal image forming time.例文帳に追加

また、通常の画像形成モードのほかにべた画像形成モードを備えているので、このべた画像形成モードを通常の画像形成時以外に実行するようにすれば、通常の画像形成の生産を損ねることはない。 - 特許庁

Even if the value of one counter is not in the normal range, if the value of the other counter is in a normal range, the value of the one counter in the normal range is written to the other counter to maintain the values of both counters in one value.例文帳に追加

また、一方のカウンタの値が正常範囲内になくても、他方のカウンタの値が正常範囲内にあれば、正常範囲内にある一方のカウンタの値を、他方のカウンタへ書き込み、両カウンタの値をいずれかの値に維持する。 - 特許庁

Control is executed to a first normal game state for performing drawing by a first probability when a first normal big winning is won and the control is executed to a second normal game state for performing drawing by a second probability of a winning probability higher than the first probability when a second normal big winning is won.例文帳に追加

第１の通常大当たりに当選すると第１の確率で抽選を行う第１の通常遊技状態に制御され、第２の通常大当たりに当選すると第１の確率よりも当選確率が高い第２の確率で抽選を行う第２の通常遊技状態に制御される。 - 特許庁

When the execution of a performance at the end of the small winning to be the special performance display is completed and if the variable display of normal symbols is under execution and the value of a normal symbol process flag is other than "0", one of two or more kinds of normal symbol variation patterns is determined corresponding to the normal symbol variation remaining time T50 in the variable display.例文帳に追加

特別演出表示となる小当り終了時演出の実行が完了したときに、普通図柄の可変表示が実行中で、普図プロセスフラグの値が“０”以外である場合には、その可変表示における普図変動残時間Ｔ５０に応じて、複数種類の普図変動パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

As the determination method, a value 1 is present in a normal bit position, and a value 0 is present in a failure position.例文帳に追加

判定方法として正常ビット箇所には値１が不良箇所では値０がたっている。 - 特許庁

If it is not normal, the trouble is fixed by exchange of the particular shim coil or the like (step S4087).例文帳に追加

正常でなければ、特定のシムコイルの交換等の故障の修理を行う（ステップＳ４０８７）。 - 特許庁

When the ASIC is in a normal functional mode, the gating signal is set below the threshold voltage.例文帳に追加

ＡＳＩＣが通常の機能モードにあるときには、ゲート信号は閾値電圧より低く設定される。 - 特許庁

In the normal mode, the rate of the compression stroke injection is lessened, and the ignition timing is delayed again.例文帳に追加

通常モードでは、圧縮行程噴射割合を小さくし、点火時期を再び遅角する。 - 特許庁

After the heat source unit A and the indoor unit B are replaced and washing operation is carried out, normal operation is followed.例文帳に追加

熱源機Ａと室内機Ｂを交換し、洗浄運転した後に、通常運転をする。 - 特許庁

A normal endless belt 1a, in which a core wire 6 continued in the circumferential direction is embedded, is formed.例文帳に追加

周方向に連続する心線６を埋設した通常の無端ベルト１ａを形成する。 - 特許庁

If the error is uncorrectable, a warning indicating that normal tone generation cannot be performed is issued.例文帳に追加

エラー訂正不可の場合は正常な楽音生成が行えない旨を示す警告を出力する。 - 特許庁

Further, in starting the engine, injection of the emulsion fuel is stopped, and only the normal fuel is injected.例文帳に追加

また、エンジン始動時にはエマルション燃料の噴射を停止して通常燃料のみを噴射する。 - 特許庁

When the degree K of thermal degradation is not raised (K<Smin), the determination is not normal.例文帳に追加

そして熱劣化度Ｋが上昇しない場合（Ｋ＜Ｓｍｉｎ）には正常判定は行っていない。 - 特許庁

On the other hand, when the present date is before the update deadline, normal notification is performed to the workstation 2.例文帳に追加

一方、更新期日よりも前の日付であるときは、ワークステーション２に正常通知を行う。 - 特許庁

The wiring harness 14 is sensed if it is normal or abnormal by detecting its voltage state.例文帳に追加

ワイヤハーネス１４の電圧状態を検出することによりその正常または異常を検知する。 - 特許庁

To shorten the time until normal demodulated data is output after frame synchronization is out.例文帳に追加

フレーム同期がはずれた後、正常な復調データを出力するまでの時間の低減を図る。 - 特許庁

If there is not abnormality in data comparison between them, a CPU 4c determines that the flash memory is normal.例文帳に追加

これらのデータ比較に異常がなければ、ＣＰＵ４ｃはフラッシュメモリ２が正常と判断する。 - 特許庁

In the case the actuation waveform is not a normal waveform, the rotation torque is judged abnormal.例文帳に追加

そして、動作波形が正常波形でない場合は、回転トルクが異常であると判定する。 - 特許庁

Then, in the case of "Yes" in S103, it is decided that the two-stage watering function is normal (S104).例文帳に追加

そして、Ｓ１０３において、「Yes」の場合に、二段階散水機能が正常と判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

It is preferable that a cycle consisting of the normal process, the pressure process, and the decompression process is repeated.例文帳に追加

また、通常工程と加圧工程と減圧工程からなるサイクルが繰り返されるとよい。 - 特許庁

When it is determined as the backlight state, luminance data is corrected by characteristics different from that in normal time.例文帳に追加

逆光状況と判定した場合は、通常時とは異なる特性で輝度データを補正する。 - 特許庁

In a normal state, 180-degree energization drive is performed, and in a singular state, intermittent energization drive is performed.例文帳に追加

定常状態では、１８０度通電駆動し、特異状態では、間欠通電駆動する。 - 特許庁

When the determination is a NO, the frequency of an image stabilization operation is kept low (frequency at normal times) (S105).例文帳に追加

ＮＯであれば、画像安定化動作の頻度を低いまま（定常時の頻度）とする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The normal line direction of the display surface 72 is variable because the display unit 70 is supported by the flexible arm 71.例文帳に追加

表示面７２の法線方向は、フレキシブルアーム７１により支持されているため可変である。 - 特許庁

Moisture is absorbed into the electrolyte membrane 2 by leaving the electrolyte membrane 2, as it is, in normal temperature environment.例文帳に追加

水分の電解質膜２への吸収は、常温環境下で放置することにより行う。 - 特許庁

When the frequency A is the threshold or more (S8:YES), it is stored as a normal regulation level (S9).例文帳に追加

回数Ａが閾値を上回ったときは（Ｓ８：ＹＥＳ）、通常の規制レベルと記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

In case that AC input voltage is normal, the battery 17 is charged by a charger 12.例文帳に追加

交流入力電圧が正常である場合は、充電器１２によりバッテリ１６を充電する。 - 特許庁

When ECC-decode by normal reproduction is not completed normally, retry reproduction is performed.例文帳に追加

通常再生によるＥＣＣデコードが正常に完了しない場合には、リトライ再生が行われる。 - 特許庁

A substrate is coated with the coating liquid by the sponge coating method and the coating liquid is then cured at normal temperature or by hot-air drying.例文帳に追加

塗布液は、スポンジコート法で基材に塗布後、常温又は熱風乾燥で硬化させる。 - 特許庁

When the cooling device is switched again to a normal mode, the special function control is terminated.例文帳に追加

前記冷房装置が再び通常モードに切り替わると、前記特別機能制御は終了する。 - 特許庁

The counter WWn storage part 11-1 stores WWn of the port 131-2 of the HBA 13-2 which is acquired when it is normal.例文帳に追加

相手WWn記憶部11-1には、正常時に取得したHBA13-2のポート131-2のWWnが格納されている。 - 特許庁

The receiver coil in which a maximum signal has been obtained in the spare pulse sequence is selected and normal photography is performed.例文帳に追加

予備パルスシーケンスで最大信号が得られた受信コイルを選択して、本撮影を行なう。 - 特許庁

Furthermore, there is a tool for which a similar weight is mounted on the grip side distal end of a normal golf club.例文帳に追加

さらに通常のゴルフクラブのグリップ側先端に同様のウエイトを装着したものもある。 - 特許庁

When Tc<Tth is realized, the apparatus is determined as a normal state, and a diagnosis finishes.例文帳に追加

Ｔｃ≦Ｔｔｈであれば機器は正常状態であると判断され、診断は終了する。 - 特許庁

An organic phosphorus compound which is solid at normal temperature, is added to improve the thermal stability of the adhesive.例文帳に追加

熱安定性向上のためには、更に、常温で固体の有機リン系化合物を添加する。 - 特許庁

If /linuxrc is not executed or when /linuxrc terminates, the normal root file system is mounted. 例文帳に追加

/linuxrcが実行されない、または、/linuxrcの実行が終了した時は、通常時ルートファイルシステムがマウントされる。 - JM

When the operation is normal, a master program 112 is sent to the volatile memory 107 to start the system.例文帳に追加

正常であれば揮発性メモリ１０７にマスタプログラム１１２が送られてシステムが起動する。 - 特許庁

The normal ledger payment processing is performed (S308) and processing is performed for the proper account.例文帳に追加

通常の元帳入金処理が行われ（Ｓ３０８）、正当口座に対して処理が行われる。 - 特許庁

At S7, the simulator release valve is released, thereby, control is performed by normal brake control.例文帳に追加

Ｓ７では、シミュレータ解除弁が開放されることで、ノーマルブレーキ制御で制御を行なうことになる。 - 特許庁

Thus, a remaining amount of austenite is stabilized which is greater than in normal hardening.例文帳に追加

これにより、通常の焼入よりも高い残留オーステナイト量を安定化させることができる。 - 特許庁

When it becomes t3 in which Tm=Tc is satisfied, Tm is controlled to be equal to the APO corresponding request torque Tc by normal control.例文帳に追加

Tm＝Tcになるt3に至ると、Tmは通常制御によりAPO対応要求トルクTcと同じにされる。 - 特許庁