「Normal is」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source of the guide light device 11 is lighted by the power of a normal power source, and lighted by switching to a battery when the normal power source is blocked.例文帳に追加

誘導灯装置11は、通常電源の電力で光源を点灯させ、通常電源の遮断時にはバッテリに切り換えて光源を点灯させる。 - 特許庁

When the normal form discharge signal is received, designated postprocessing is carried out for the form discharged in timing corresponding to the normal form discharge signal.例文帳に追加

正常用紙排出信号を受信した場合、正常用紙排出信号に対応するタイミングで排出された用紙に対し、所定の後処理を実行する。 - 特許庁

It is difficult for them to give normal performances and they have no chance to play 'Ai kyogen' (comic interlude in Noh). 例文帳に追加

正規の公演は難しくなり、間狂言を演じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ART mode, one is more likely to win a replay than in the normal mode.例文帳に追加

ＡＲＴモードでは通常モードよりもリプレイに当選されやすくなる。 - 特許庁

A normal color printing is conducted based on the normal-color combined image P3 generated here, and a hologram printing is conducted based on the hologram printing data HL.例文帳に追加

ここで生成された普通色合成画像Ｐ３に基づいて普通色印刷が行われ、ホログラム印刷データＨＬに基づいてホログラム印刷が行われる。 - 特許庁

The data matching method is performed in accordance with a synchronous data replication method at a normal time.例文帳に追加

本発明は、正常時には同期データレプリケーション方法に従っている。 - 特許庁

The throughput for normal paper is lowered in advance when a recording material with a slow fixing speed such as the OHT and gross film is passed right after continuous printing on the normal paper.例文帳に追加

普通紙の連続プリント直後に、ＯＨＴやグロスフィルムなどの定着速度の遅い記録材を通紙する場合、予め普通紙のスループットを下げる。 - 特許庁

In this normal distribution, a behavior generated with 99.9% probability, e.g. is judged to be normal and a behavior generated with 0.1% probability, e.g. is judged to be abnormal.例文帳に追加

そして、この正規分布において、例えば９９．９％の確率で生じる行動を正常とし、０．１％の確率で生じる行動を異常とする。 - 特許庁

This volume is considerably smaller than a detection volume in a normal flow cytometry.例文帳に追加

この体積は通常のフローサイトメトリーの検出体積よりかなり小さい。 - 特許庁

During normal time 5171, operation is enabled only by selecting a relative value.例文帳に追加

通常時５１７１は、相対値の選択のみで運用することができる。 - 特許庁

During a game having a reduced time period, the probability of a normal winning is higher and the rate of entering of a ball into the V-zone 14A is higher than that during a normal game state.例文帳に追加

時短遊技状態中は、普通当り確率が高くＶゾーン１４Ａへの入賞割合が通常遊技状態中よりも高い。 - 特許庁

Also, when a game ball passes through a passing area, a normal symbol is determined and the determination result of the normal symbol is displayed in a second display area 13b.例文帳に追加

また、通過領域を遊技球が通過すると普通図柄が決定され、この普通図柄の決定結果が第２表示領域１３ｂに表示される。 - 特許庁

At thermo-off, normal operation is executed with slight wind and an operation frequency of a compressor at normal for detecting a room temperature, and it is determined whether to continue thermo-off.例文帳に追加

サーモオフ時に、室温を検出するために微風、圧縮機の運転周波数を通常とした通常運転を行い、サーモオフを続けるか判定する。 - 特許庁

When pieces of the subscriber identification data match, the normal operation is performed.例文帳に追加

これらの加入者識別データが一致したとき、通常動作が行われる。 - 特許庁

A sheath heater having large normal rated power is used as the primary side sheath heater 91T, and a sheath heater having small normal rated power is used as the secondary sheath heater 92T.例文帳に追加

定格電力が大きいシーズヒータを一次側シーズヒータ９１Ｔとして用い、定格電力が小さいシーズヒータを二次側シーズヒータ９２Ｔとして用いる。 - 特許庁

The device operates in the normal mode normally, when defect is detected in verify-operation after erasing operation of the normal mode, the mode is shifted to the fail safe mode.例文帳に追加

動作状態は、通常ノーマルモードであり、ノーマルモードの消去動作後のベリファイ動作において不良が検出されると、フェイルセーフモードに移行する。 - 特許庁

When the signals are normal, the operation of the whole semiconductor integrated circuit device 1 is checked by the test bench TB to judge whether or not the operation is normal.例文帳に追加

正常の場合、半導体集積回路装置１全体としての動作をテストベンチＴＢによってチェックし、正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

In a normal game state, the time required for the drawing of the normal symbols is 10 s and the opening time of the second start port 10 is 1 s.例文帳に追加

通常遊技状態において普通図柄の抽選に要する時間は１０秒であり、第２始動口１０の開放時間は１秒である。 - 特許庁

In the case of winning BB or RB in a normal mode, the won BB or RB is stored and the normal mode is shifted to the low probability RT mode.例文帳に追加

通常モードでＢＢ又はＲＢに当選した場合、当選したＢＢ又はＲＢが貯留され、通常モードから低確率ＲＴモードに移行する。 - 特許庁

Even when the variable probability state is ended, the performance control command for designating the normal display showing the return to the normal state is not transmitted.例文帳に追加

そして、確変状態を終了したときであっても、通常状態に戻ったことを示す通常表示指定の演出制御コマンドは送信しない。 - 特許庁

In normal times, valves 17 and 18 are closed, and a valve 14 is opened.例文帳に追加

通常時には、バルブ１７およびバルブ１８を閉じバルブ１４を開放する。 - 特許庁

The normal sequence of events for using an alternate signal stack is the following: 3 例文帳に追加

代替シグナルスタックを使う際の一般的な手順は、以下の通りである:3 - JM

The concentration of ghrelin in the blood of a subject is measured and compared with a normal value.例文帳に追加

患者の血液中のグレリン濃度を測定し、正常値と比較する。 - 特許庁

Mikenu went over to Tokoyo (lit. "the normal world," though some texts hint that it is the afterworld), while Inahi went to the ocean where his mother resided. 例文帳に追加

ミケヌは常世へ渡り、イナヒは母のいる海原へ行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The normal cache part is controlled by automatic replacement processing of hardware performance.例文帳に追加

通常キャッシュ部分は、ハードウェア実行の自動置換処理で制御される。 - 特許庁

Furthermore, the maintenance tool is connected to the gas turbine engine during normal operation.例文帳に追加

さらに、保守工具は、通常運転中ガスタービンエンジンに連結されている。 - 特許庁

Normal-speed playback or fast-forward/rewind playback is performed on moving images (ST3-ST6).例文帳に追加

動画像を通常速再生あるいは早送り／巻き戻し再生する（ST3〜ST6）。 - 特許庁

When the error rate is more than a second normal value which is larger than the first normal value, the levels of the audio signals L and R are controlled to be a minimum.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値よりも大きい第２の規定値よりも大きいときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルが最小となるように制御する。 - 特許庁

I'd guess that what we have is just a normal girl... who happens to have gone through two days of hell.例文帳に追加

普通の女に過ぎない けど本当につらい二日間だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have feelings for her, and that is perfectly normal.例文帳に追加

あなたは 彼女のことを思ってる - それは 極めて普通のことよ - 全く違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.例文帳に追加

彼女の膀胱は正常ではなかった これはcnnニュースからのひとコマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.例文帳に追加

彼女の膀胱は正常ではなかった これはCNNニュースからのひとコマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this is pretty normal for a silicon valley company that we are例文帳に追加

私たちのようなシリコンバレーの 会社にとっては極めて普通の事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think that your explanation that it is normal business practice in Japan will convince them. 例文帳に追加

それが日本の商慣習だと説明しても通用しないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

The current popular onigiri is square and about 1.5 times larger than normal. 例文帳に追加

最近では四角状で通常の1.5倍程度の大きいものが人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, it is made from normal flour or millet flour. 例文帳に追加

他にも地方によっては小麦粉やキビなどの穀物粉を使うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usukawa-manju is cha-manju (steamed yeast bun with filling) smaller than its normal size. 例文帳に追加

薄皮饅頭（うすかわまんじゅう）は、通常のより小ぶりの茶饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it normal for male teachers to make eyes at female students?例文帳に追加

男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ - Tatoeba例文

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.例文帳に追加

このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。 - Tatoeba例文

containing as much or as many as is possible or normal 例文帳に追加

同じくらい多くの物を含むということは可能または普通のことである - 日本語WordNet

A "rollforward recovery" is a normal operation and does not indicate problems. 例文帳に追加

「ロールフォワード復元」は通常の操作であって、問題を示すものではない。 - コンピューター用語辞典

a condition in which there is a lower-than-normal number of leukocytes (white blood cells) in the blood. 例文帳に追加

血中の白血球の数が正常よりも少なくなった状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which there is a lower-than-normal number of platelets in the blood. 例文帳に追加

血液中の血小板の数が正常よりも少なくなった状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A normal access control is determined by a majority of the remaining members.例文帳に追加

残りのメンバで多数決を取ることにより、正常なアクセス制御を求める。 - 特許庁

A defect is detected as a portion having a luminance higher than that of a normal portion.例文帳に追加

欠陥は、正常部分よりも輝度が高い部分として検出される。 - 特許庁