「Normal is」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor actuator 20 is controlled in such a way that a rotation position of the control shaft 12 is changed within the scope of normal operation during normal operation.例文帳に追加

通常運転中に、制御軸１２の回転位置が、通常回転範囲の中で変化するように、モータアクチュエータ２０を制御する。 - 特許庁

When the operational mode is a normal scan, color conversion is performed for the image reading result, based on a LookUp Table (LUT) for use in the normal scan.例文帳に追加

動作モードが通常スキャンである場合は、画像読み取り結果に対して、通常スキャン用ＬＵＴに基づき色変換を行う。 - 特許庁

When diagnosing that the FPGA 1 is normal based on operation of the watchdog timer 3, it is guaranteed that all the circuit blocks are certainly normal.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ３の動作に基づき正常と診断した場合には、全ての回路ブロックが必ず正常であることが保証される。 - 特許庁

In the state where the variable valve train 68 is normal, the lash adjuster 80 is held in the normal position by the adjuster movable mechanism 82.例文帳に追加

可変動弁機構６８が正常な状態では、アジャスタ可動機構８２によってラッシュアジャスタ８０を通常位置に保持する。 - 特許庁

A normal-pressure residue oil obtained by normal-pressure distillation is heated to a fixed temperature and a light oil is taken out from the heated residue oil by distillation under reduced pressure.例文帳に追加

常圧蒸留により得られた常圧残渣油を所定の温度まで加熱し、これから減圧蒸留により軽質油を取り出す。 - 特許庁

A normal access to the information management server 2 is led to the virtual normal server 21, while an unauthorized access is led to the virtual decoy server 22.例文帳に追加

情報管理サーバ２への正規アクセスは仮想正規サーバ２１へ誘導され、不正アクセスは仮想おとりサーバ２２へ誘導される。 - 特許庁

To prevent that a normal memory cell is screened by detecting such an abnormal cell that a normal memory cell is guided to an over-erasion state.例文帳に追加

正常なメモリセルを過消去状態に導くような異常セルを検出して、正常なメモリセルがスクリーニングされるのを防ぐ。 - 特許庁

The determination circuit determines that the CPU is normal if outputs of both counters are normal, and determines that the CPU is abnormal if either is an abnormality output.例文帳に追加

判定回路では、双方のカウンタの出力が正常のときにＣＰＵ正常とし判定し、いずれかが異常出力のときはＣＰＵ異常と判定する。 - 特許庁

When a first normal jackpot is won, the game state is controlled in a first normal game state in which a lottery for the game state thereafter is executed at a first probability.例文帳に追加

第１の通常大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を第１の確率で抽選を行う第１の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

When the normal rate period is over, the number of browsing the same contents during the normal rate period is analyzed and a discount rate in accordance with the number of reading is set.例文帳に追加

通常料金期間終了時に、通常料金期間中の同一コンテンツ閲覧回数を分析し、閲覧回数に応じた割引率を設定する。 - 特許庁

When a normal jackpot is won, the game state thereafter is controlled in a first normal game state in which a lottery is executed at a first probability.例文帳に追加

通常大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を第１の確率で抽選を行う第１の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

The color scanner is provided with a driver recognition part 22 to decide whether its connecting object is a normal driver or not, it executes normal image processing (receiving or transferring of data) only when it recognizes to be a normal driver, and it stops normal image processing when it recognizes not to be a normal driver.例文帳に追加

カラースキャナには、接続対象が正規のドライバであるか否かを判断するドライバ認識部２２を備え、正規のドライバと認識した場合にのみ正常な画像処理（データ取り込み，転送）を行い、正規のドライバ出ない場合には正常な画像処理を停止させる。 - 特許庁

Therefore, even if the ratio of normal butene in the normal butene-containing product is varied among the normal butene supply factories 2, propylene is appropriately distributed to each normal butene supply factory 2 according to the quantity of normal butene used for production of propylene or according to the contribution to the production.例文帳に追加

このため、ノルマルブテン含有物中のノルマルブテンの割合が各ノルマルブテン供給工場２で異なる場合でも、プロピレンの生産に利用されたノルマルブテンの量に応じて、つまり生産に対する貢献度に応じて各ノルマルブテン供給工場２にプロピレンを適切に分配することができる。 - 特許庁

The measured volume is compared with the predicted bloodstream, and whether the volume is normal or not is evaluated.例文帳に追加

測定した血流量を予測血流量と比較して正常か否かの評価を行う。 - 特許庁

Only a fixed section is reproduced, and if the section is a position to be searched, normal reproduction is requested.例文帳に追加

一定区間だけを再生し、該区間が探す位置であれば、正常再生を要求する。 - 特許庁

When the range of the defective sector region is narrow, recording is continued, dummy data are recorded in the defective sector region, and normal data recording is started after the normal sector is obtained.例文帳に追加

不良セクタ領域の範囲が狭い場合は記録を続行し、不良セクタ領域ではダミーデータを記録し、正常セクタになってから正規データの記録を再開する。 - 特許庁

When the pertinent image is present, the page feeding speed is made slower than a normal time.例文帳に追加

該当する画像がある場合には、通常時よりもページ送り速度を遅くする。 - 特許庁

In case the water passing is normal, the surface of the cooling water is held to the mark 11A position.例文帳に追加

正常の場合には、冷却水の液面はマーク１１Ａの位置に保持される。 - 特許庁

When the person is determined to be a person who can register a fingerprint, normal fingerprint collation processing is conducted.例文帳に追加

指紋登録可能な人と判定すると、通常の指紋照合処理をする。 - 特許庁

The hub is produced by carrying out hot forging of steel, and a matrix is a normal structure.例文帳に追加

ハブは、鋼材の熱間鍛造品であって、母材部分が標準組織である。 - 特許庁

Separately from a normal running mode, a revolving mode is ensured wherein a vehicle body 1 is revolved.例文帳に追加

通常の走行モードとは別に、車体１が旋回する旋回モードを設ける。 - 特許庁

Application of the additional pulse Y is sustained for 0.4T before normal state is recovered.例文帳に追加

そして付加パルス信号Ｙの印加を０．４Ｔの間維持した後常態に戻す。 - 特許庁

A normal facsimile transmission processing is carried out when the transmission inhibition function is not effective (the step S2).例文帳に追加

有効でない場合は通常のファクシミリ送信処理を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁

After the reconnection is completed, the mode of the printer is shifted from the normal mode to the sleep mode.例文帳に追加

プリンタは再接続が行われた後、通常モードからスリープモードに遷移する。 - 特許庁

Whether it is before the start of an engine or normal time (engine running) is judged (S2).例文帳に追加

エンジン始動前か、それ以外の通常時（エンジン運転中）かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

This refers to Maki-zushi where dried seaweed is on the inside and vinegared rice is on the outside, different from normal Maki-zushi. 例文帳に追加

通常とは異なり海苔が内側に、酢飯が外側になっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is easily affected by bacterial rice blight, it is more difficult to cultivate it than normal rice. 例文帳に追加

いもち病（稲熱病）にかかりやすく、普通の米より育てるのが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also reinspection is carried out if it is determined that the voltage change includes noise when the ink discharge state is determined as normal, whereby the determination that the ink discharge state is normal is canceled.例文帳に追加

また、インク吐出状態は正常である判定されている場合に電圧変化にノイズが含まれていると判定すると再検査を行い、正常であるとの判定を取り消す。 - 特許庁

Meanwhile, when winning a small hit, the state of normal game is maintained, and the normal mode continues accordingly.例文帳に追加

一方、小当たりに当選した場合は、通常遊技状態が維持され、これに応じて通常モードが継続される。 - 特許庁

To provide a normal temperature insulating type superconducting cable that is superior in productivity to conventional normal temperature insulating type superconducting cables, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来よりも生産性に優れる常温絶縁型超電導ケーブルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the transmitting device 10 transmits a tire pressure normal signal at a constant time interval when tire pressure is normal.例文帳に追加

更に、送信装置１０は、タイヤ圧が正常である場合は、一定時間間隔でタイヤ圧正常信号を送信する。 - 特許庁

In the other cases, the holding number of the normal symbols is displayed at the liquid crystal display device in the form of normal display.例文帳に追加

その他の場合は、普通図柄の保留個数は、通常表示の態様で液晶表示装置において表示する。 - 特許庁

A contour extension line calculating part 104 calculates a curve whose normal contour is extended from the instructed normal contour.例文帳に追加

輪郭延長線算出部１０４は、指示した垂線輪郭から垂線輪郭を延長した曲線を算出する。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of the normal screen, the brightness control signal is set for the normal screen, and transmitted to the backlight inverter 4.例文帳に追加

一方、通常画面の場合は、輝度制御信号を通常画面用の設定にしてバックライトインバータ４に送信する。 - 特許庁

To accurately detect a cassette 1 when the cassette 1 is set to a cassette housing unit 31 in a non-normal or normal attitude.例文帳に追加

カセット１を非正規または正規の姿勢でカセット収納部３１にセットした場合に正確に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil that is increased in a normal mode impedance and adaptive to normal mode noise by one component.例文帳に追加

ノーマルモードインピーダンスを高め、一つの部品でノーマルモードノイズにも対応することができるコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

The normal vector which the texture data has is replaced by the normal vector changed so as to generate plotting information (S120).例文帳に追加

そして、テクスチャデータの有する法線ベクトルを、変更した法線ベクトルに置き換え、描画情報を生成する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A treating liquid, kept at a temperature higher than its boiling point under a normal pressure, is used under a pressure higher than a normal pressure in this substrate treating method.例文帳に追加

そこで本発明では、常圧より高い圧力下で常圧の沸点を越える温度の処理液を使用する。 - 特許庁

While the normal winning game state includes a normal closed period which is the period of maintaining a closed state after the normal variable winning ball device is opened, the normal closed period is 3 seconds, and is longer than 2 seconds from the start of the variable display of the special symbols to the end of the big winning game state.例文帳に追加

普通当たり遊技状態は、普通可変入賞球装置が開放された後に閉状態に維持される期間を普通閉鎖期間を含むが、普通閉鎖期間は３秒あり、特別図柄の可変表示の開始から大当たり遊技状態が終了されるまでの２秒よりも長い。 - 特許庁

When a game ball enters and wins a first normal symbol starting port 21A, the second normal symbol starting port 21B is opened, and normal symbols are readily varied.例文帳に追加

遊技球が第１普通図柄始動口２１Ａに入賞して当ると、第２普通図柄始動口２１Ｂが開状態となり、容易に普通図柄を変動可能となる。 - 特許庁

When prize-winning in a normal symbol-starting gate results in a variation display of the normal symbol based on a jackpot determination and in the case of a common hit, a normal electric gimmick is executed.例文帳に追加

普通図柄始動ゲートに入賞し、大当たり判定結果に基づいて普通図柄が変動表示され、普通当たりであれば普通電動役物が実行される。 - 特許庁

In other cases, the normal performance data of the matching required time are selected from a normal performance table 220, and the normal performance is executed according to them.例文帳に追加

一方、それ以外の場合には、通常演出テーブル２２０から所要時間の一致する通常演出データを選択し、それに従い通常演出が実行される。 - 特許庁

When thereafter a return is made to the normal sheet feed job, the delivery roller pair will get the normal speed, so that the recording media are delivered in alignment to the normal position on the tray 64.例文帳に追加

その後、通常の通紙ジョブに戻った時に、排紙ローラ対も通常の速度となるので記録媒体は排紙トレー64上の通常の位置に整列排紙される。 - 特許庁

Transfer of the fluid Rb is executed by carrying out normal rotation and subsequent reverse rotation of the screw blades 3 once or repeatedly for plural times, and then carrying out normal rotation (the last normal rotation).例文帳に追加

流動物Ｒｂの搬送は、スクリュー羽根３の正転及びこれに続く逆転を１回又は複数回繰り返してから、正転（最後の正転）して行う。 - 特許庁

A changing part 503 changes a game state from a first normal game state to a second normal game state which is different from the first normal game state at the prescribed number of variations in the normal game state.例文帳に追加

変更部５０３は、通常遊技状態では所定の変動回数を契機に、第１通常遊技状態から、当該第１通常遊技状態とは異なる第２通常遊技状態へ遊技状態を変更する。 - 特許庁