| 意味 | 例文 |
Normal isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
It is the most important feature to contain an aldehyde class scavenging compound which is powder at a normal temperature and solid at one kind or more normal temperatures and one kind or more wood powder.例文帳に追加
常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物と木粉とを含有するアルデヒド類捕集剤とする。 - 特許庁
To detect a malignant code that is disguised as a normal process.例文帳に追加
正常プロセスに仮装された悪性コードを検出する。 - 特許庁
If the processed result is normal (Y at S710), the connection of the interconnection protective relay is switched to a normal mode (S711).例文帳に追加
処理結果が正常であれば(S710のY)、連系保護リレーの接続を通常モードに切り替える(S711)。 - 特許庁
The wheel cylinder pressure is therefore built up at normal speed.例文帳に追加
このため、WCY圧は通常の速度で上昇する。 - 特許庁
In the second step, the rotor is accelerated to a normal actuating speed.例文帳に追加
ロータをほぼ通常の作動速度まで加速するステップ。 - 特許庁
It is normal that people gather to speak up.例文帳に追加
人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。 - Weblio Email例文集
When the program is implemented on a normal microcomputer having the authentication code creation module 6, a normal process is performed.例文帳に追加
このプログラムを、認証コード生成モジュール6を備えた正規のマイクロコンピュータで実行すれば、正常な処理が行われる。 - 特許庁
When the NORMAL pattern N_[i] is read, the reading time expected for the NORMAL pattern N_[i+1] is calculated.例文帳に追加
NORMALパターンN_[i]を読み出した時、NORMALパターンN_[i+1]の読み出し予想時刻を算出する。 - 特許庁
To check whether a pressure boosting device is in normal operation or not.例文帳に追加
増圧装置の作動が正常であるかどうかをチェックする。 - 特許庁
It is not supported for packet sockets (use normal bind (8) 例文帳に追加
パケットソケットではサポートされていない (通常のbind (8) を使うこと)。 - JM
Cold water, warm water, normal water there is a wide variety...例文帳に追加
冷たい水 温かい水 普通の水と 色々ありますけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also normal I think, to be happy living alone.例文帳に追加
普通にあると思うんです 一人で生きていく幸せも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her master right now is nothing but a normal human...例文帳に追加
今のマスターは魔術師でもなんでもないただの人間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some confusion is perfectly normal at this stage, captain.例文帳に追加
この段階で多少混乱するのは 至って正常だ、大尉. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want to ask from you this time is an explanation for a normal battery.例文帳に追加
今回 お願いしたいのは 一般的な 電池の解説。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the normal roulette, it is a game where the dealer verses the players.例文帳に追加
普通のルーレットが ディーラー 対 プレーヤーの 勝負なのに対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my opinion, this person whoever he may be is not of normal mind.例文帳に追加
私見では、どういう人物であれ まともな精神でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just that her field of vision is slightly wider than a normal human's.例文帳に追加
普通の人間より少し視野が広い程度みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that normal? well, there's usually dilation after death, but i've never seen anything like this before.例文帳に追加
よく死後に起こるけど ここまでのは初めてだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way to play this game is almost the same as normal roulette.例文帳に追加
[テレビ]ゲームのやり方は 普通のルーレットと ほぼ同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said that genda izumi is a normal woman, right?例文帳に追加
北見さんは 原田いずみが 普通の女性だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The grain of Yamada-nishiki is larger and whiter in the middle than the grain of normal rice. 例文帳に追加
普通の米より、大きくて、粒の中心が白い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
anemia in which the average size of erythrocytes is smaller than normal 例文帳に追加
通常よりも赤血球の平均サイズが小さい貧血 - 日本語WordNet
a supernatural or divine power which, surpassing the normal abilities of humans, is an ability to act freely or without restrictions 例文帳に追加
いかなる物事でも自由になし得る働き - EDR日英対訳辞書
the normal stock that is necessary for a firm to keep on operating 例文帳に追加
企業が経営活動を続けるための正常在庫 - EDR日英対訳辞書
a quantity of securities that is smaller than the normal amount traded on the stock exchange 例文帳に追加
証券取引所の取引単位数に満たない株 - EDR日英対訳辞書
a condition in which the number of red blood cells is below normal. 例文帳に追加
赤血球の数が正常値より下回った状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This is identical to the creation of a normal socket, and will use the same options for creation. Refer to the 例文帳に追加
引数も含め、通常のソケット生成と同じ。 - Python
Movement is made to the reproduction start position for normal reproduction.例文帳に追加
この再生位置に移動して、通常の再生を開始する。 - 特許庁
A first region 16 of a liquid crystal element 15 is driven at the normal tone level GLo to display normal information at a normal luminance level VBo.例文帳に追加
液晶素子15の第一領域16は、通常階調比GLoで駆動され、通常輝度比VBoで通常情報が表示される。 - 特許庁
The game is played by switching three game states (normal game, RT game, specific normal game).例文帳に追加
3つの遊技状態(通常遊技、RT遊技、特定通常遊技)を切り換えながら遊技を行う。 - 特許庁
The recessed part is arranged between the normal screw part and the inverse screw part arranged on the rear side in its normal rotation direction.例文帳に追加
凹部は正ネジ部とその正回転方向の後方側に配置した逆ネジ部との間に配置される。 - 特許庁
The length of the normal vectors of a normal map is made different according to the textures of corresponding texture images.例文帳に追加
法線マップの法線ベクトルの長さを、対応するテクスチャ画像の質感の違いにより異ならせる。 - 特許庁
At normal times, the normal operation performing combustion based on a predetermined air-fuel ratio for each cylinder group is executed.例文帳に追加
通常は各気筒群で所定の空燃比でもって燃焼を行わせる通常運転を行う。 - 特許庁
To provide a water purifier for both normal and emergency use which is available for normal and emergency use.例文帳に追加
常用かつ非常用として使用可能な常用および非常用兼用浄水器を提供すること。 - 特許庁
The halogenated hydrocarbon is dissolved in the solution, and decomposed at 95% in the normal temperature and the normal pressure condition by the metal ion.例文帳に追加
ここにハロゲン化炭化水素を溶解して、金属イオンにより常温常圧で95%分解する。 - 特許庁
Normal pressure high temperature exhaust gas is introduced from the normal pressure solid electrolyte fuel cell 2 into a gas turbine 3.例文帳に追加
常圧型固体電解質燃料電池2から常圧高温の排ガスがガスタービン3に導入される。 - 特許庁
In the normal discharge of the droplets, a normal driving wave form DN is applied to the piezoelectric device.例文帳に追加
通常の液滴を吐出する場合には通常駆動波形DNを圧電体素子に印加する。 - 特許庁
When entry of a ball into a normal electric prize device is detected, while the normal electric prize device is closed, winning error information is given.例文帳に追加
普通電動役物が閉塞しているときに普通電動役物への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁
When the normal recording function is selected in the step S1, data are recorded from the inner peripheral side, that is, normal recording is executed (step S2).例文帳に追加
ステップS1において、通常録画機能を選択した場合には内周側から記録すなわち通常録画を実行する(ステップS2)。 - 特許庁
When it is determined that the rewriting command is a normal rewriting command, the image is rewritten by a normal rewriting waveform for performing gradation display.例文帳に追加
書換指示が通常書換指示と判断されると、階調表示を行う通常書換波形により画像が書き換えられる。 - 特許庁
To provide an ignition device of an internal combustion engine which is protected against an excess voltage before the voltage thereof is returned to a normal voltage, and which can immediately perform a normal operation after the voltage is returned to the normal voltage.例文帳に追加
正常電圧に戻るまでの点火装置を過電圧から保護するとともに、正常電圧に戻った場合に直ちに正常運転できる内燃機関点火装置を提供する。 - 特許庁
In the non-time reduction game state, when the reservation of the normal pattern is maximum, the variation time of the normal pattern is longer, and the variation time of the normal pattern is shorter in the other cases.例文帳に追加
また、非時短遊技状態においては、普通図柄の保留が最大であるときには普通図柄の変動時間が長く、その他の場合には普通図柄の変動時間が短くなる。 - 特許庁
When the normal mode is selected (step S2), the rotating speed of the developing roller is set as a normal rotating speed, then, printing is started at the normal rotating speed (step S3).例文帳に追加
ここで、通常モードが選択された場合は(ステップS2)、現像ローラの回転速度は正規の回転速度に設定され、この正規の回転速度で印字が開始される(ステップS3)。 - 特許庁
A microcomputer 560 for game control transmits a normal pattern variation pattern command in common between the time when normal pattern losing is determined and the time when a short normal pattern winning is determined.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータ560は、普図ハズレと決定されたときとショート普図当りと決定されたときとで、共通の普図変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁
At reset from the abnormal state to the normal state, after the control of the transfer clutch 18 is returned to normal control, the control of the hydraulic motor 22 is returned to the normal control.例文帳に追加
異常状態から通常状態に復帰した際は、まず、トランスファクラッチ18の制御を通常制御に戻した後、油圧モータ22の制御を通常制御に戻す。 - 特許庁
If the recording medium is charged when the reproduciong history exceeds the normal reproducing range, the normal reproducing range of the reproducing history is updated to allow normal reproducing.例文帳に追加
また、前記再生履歴が通常再生範囲を超えている場合に、課金があると、前記再生履歴の通常再生範囲を更新して、通常再生ができるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)