| 意味 | 例文 |
Normal isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
The real clock tree is selectively stopped, so that a normal operation mode is shifted to a test mode.例文帳に追加
リアルクロックツリーは選択的に停止され、これによって、通常動作モードからテストモードに移行する。 - 特許庁
The channel name is optional and is used in place of the normal default channel name, M 例文帳に追加
チャネル名はオプション(任意選択)で,通常の省略時チャネル名のMの代りに用いられる - コンピューター用語辞典
When a window is in the withdrawn state, neither its normal nor its iconic representations is visible.例文帳に追加
ウィンドウがアンマップ状態にある時は、通常のウィンドウもアイコンも画面上には現われない。 - XFree86
This is the normal way to configuresoftware that is outside the X Consortium build tree. 例文帳に追加
これは、X コンソーシアムの構築ツリーに入っていないソフトウェアの設定をする標準的な方法である。 - XFree86
As it is recorded in a track in the out of range of Last TNO, reproduction is not performed in normal reproduction operation.例文帳に追加
Last TNOの範囲外のトラックに記録されるので、通常の再生動作では再生されない。 - 特許庁
A normal shifting part 510 shifts the game state to the normal game state when a normal jackpot is executed or when a prescribed number of times of variation is achieved after the shift to a time-reduced game state.例文帳に追加
通常移行部510は、通常大当たりが実行された場合、または、時短遊技状態に移行されてから所定の変動回数が経過した場合、遊技状態を通常遊技状態に移行させる。 - 特許庁
The test is performed by the time element data of a time element table for a normal action at a normal time, and by the time element data of a time element table for the interlinking test which is shorter than the time element table for the normal action at the time of the interlinking test.例文帳に追加
通常時には通常動作用時素テーブルの時素データで、連動検査時には通常動作用時素テーブルに比較して短い連動検査用時素テーブルの時素データによって検査を行う。 - 特許庁
Then, when selecting the normal notice mode, the CPU for the general control is configured to easily select the normal notice modes C and D compared to the normal notice modes A and B when the game state is the probability variable state.例文帳に追加
そして、統括制御用CPUは、通常予告モードの選択時において、遊技状態が確変状態の場合には通常予告モードA,Bと比較して通常予告モードC,Dを選択し易く構成されている。 - 特許庁
Also, the texture coordinate of a specific normal polygon is derived by extrapolation processing or the like based on a positional relationship between the specific normal polygon and the representative polygon, and the texture image data is pasted on the specific normal polygon as well.例文帳に追加
また、特定通常ポリゴンのテクスチャ座標を、特定通常ポリゴンと代表ポリゴンとの位置関係に基づき補外処理等により導出し、当該特定通常ポリゴンにもテクスチャ用の画像データを貼り付ける。 - 特許庁
Also, when the game state shifts to the normal game state, a notification manner is determined from among several notification manners corresponding to the normal game state to notify that the current game state is the normal one.例文帳に追加
また、通常遊技状態に移行した場合には、通常遊技状態に対応する複数の報知態様の中から報知態様を決定して今現在の遊技状態が通常遊技状態であることを報知する。 - 特許庁
The sheet is a new one having another goodness of being useable for a normal bed or mattress like a normal sheet.例文帳に追加
また通常のベットないし布団に普通のシーツと同様に用いることが出来るとする点を特長とした新規性を有するシーツである。 - 特許庁
While, the ECU 100 adds a normal counter value when detecting that the system is normal, and stores this value in the standby RAM 140.例文帳に追加
一方、ECU100は,システムが正常であると検出すると、正常カウンタ値を加算し、これをスタンバイRAM140に記憶する。 - 特許庁
A spare memory array (SP#0) having spare memory cells common to a plurality of normal sub-arrays having a plurality of normal memory cells is provided.例文帳に追加
複数のノーマルメモリセルが配置されるノーマルサブアレイを複数個に対し共通にスペアメモリセルが配置されるスペアアレイ(SP♯0)を配置する。 - 特許庁
For the normal operation, e. g. , the rotary drum is operated by repeating a normal rotation, a pause and a reverse rotation at 40 to 55 rotations per minute.例文帳に追加
この通常運転は、例えば、毎分40〜55回転で正回転、休止、逆回転を繰り返し回転ドラムが運転される。 - 特許庁
Consequently, reliability of normal determination becomes very high and normal determination of the adding valve is accurately executed.例文帳に追加
このため正常判定の確実性が非常に高いものとなり、添加弁に対する正常判定を高精度に実行することができる。 - 特許庁
The line pressure is made a normal condition in the second speed at normal travel, and can be controlled into a high pressure condition at the time of start in the second speed.例文帳に追加
通常走行の2速ではライン圧を通常状態とし、2速での発進時にはライン圧を高圧状態に制御できる。 - 特許庁
A differential clock generating part 4 generates a normal phase clock with a prescribed period and an inverted clock the phase of which is inverted from that of the normal phase clock.例文帳に追加
差動クロック発生部4は、所定周期の正相クロックと、正相クロックと位相が反転した反転クロックとを発生する。 - 特許庁
In the fourth stage, normal welding is performed by covered arc welding so as to form a second normal weld zone 50 on the first weld zone.例文帳に追加
第4工程では、被覆アーク溶接により本溶接を行い、第1本溶接部上に第2本溶接部50を形成する。 - 特許庁
In the case of turning it to a normal state (S347:NO), the pattern of the demonstration pattern to be displayed is selected from normal patterns (S351).例文帳に追加
通常状態とする場合には(S347:NO)、通常図柄パターンの中から表示するデモ図柄のパターンを選択する(S351)。 - 特許庁
A main CPU continues a normal game state when it is in the normal game state when deciding a special game symbol.例文帳に追加
メインCPUは、第1特別図柄を決定した場合であって通常遊技状態であるときに通常遊技状態を継続する。 - 特許庁
Reference voltage data for Normal necessary to obtain standard exposure in a Normal mode is decided by measurement.例文帳に追加
Normalモードにおける標準露光量を得るのに必要なNormal用基準電圧データを実測により決定する。 - 特許庁
On a first indicator 32 self-image is indicated, and on a second indicator 34, the images of normal wearing and normal baggages are indicated.例文帳に追加
第1表示部32には自己映像が表示され、第2表示部34には正規服装や正規持込物の映像が表示される。 - 特許庁
The detected results are measured with a laser welding monitor measurement part 11 and the normal/defective condition of the welding is decided with a normal/defective decision part 12.例文帳に追加
これらの検出結果がレーザ溶接モニタ計測部11で計測され、良否判定部12で溶接の良否が判定される。 - 特許庁
When an electric current is made to flow through the coil 8 in both the normal and reverse directions, the rotor 2 oscillates in the normal and reverse directions in an interlocking with the current.例文帳に追加
コイル8に電流を正逆方向に流すことにより、これに連動して回転子2が正逆方向に揺動される。 - 特許庁
In this accelerated weathering test method, the thermoplastic resin molding is irradiated with an ultraviolet ray emitted from a mercury lamp at a normal temperature under a normal pressure.例文帳に追加
水銀ランプから発せられる紫外線を熱可塑性樹脂成形品に、常温、常圧下で照射する促進耐候性試験方法。 - 特許庁
In the second normal game, when the number of tokens acquired reaches a predetermined number, the game state is returned to the first normal game.例文帳に追加
また、第2の通常ゲームではメダルの獲得数量が所定数量に達すると、ゲーム状態を第1の通常ゲームに復帰させる。 - 特許庁
Abnormality of information communication from a normal first roadside machine 1E to a normal second roadside machine 1A is detected by a first detection part 15a.例文帳に追加
正規の第一路側機1Eから正規の第二路側機1Aへの情報通信の異常を、第一検知部15aによって検知する。 - 特許庁
Moreover, even there is no download function as a normal function, download can be performed without influencing a normal operation.例文帳に追加
しかも、通常機能としてダウンロード機能がなくとも、通常の動作に影響を与えることなく、ダウンロードを行うことが可能である。 - 特許庁
Pressurization is performed to a high pressure state higher than normal pressure by gradually increasing the pressure from pressure lower than the normal pressure.例文帳に追加
本発明は、常圧よりも低い低圧の状態から徐々に圧力を増大して常圧よりも高い高圧の状態に加圧する。 - 特許庁
During a period B (t2' to t3) for secondary transfer of the normal toner image thereafter, the secondary transfer roller is applied the normal polarity voltage 51.例文帳に追加
その後、通常のトナー画像の二次転写の期間B(t2´〜t3)では二次転写ローラに正規極性電圧51を印加する。 - 特許庁
Natural gas such as petroleum and biomass gas is converted to liquid fuel at normal temperature and pressure using the normal pressure plasma.例文帳に追加
本発明によれば、常圧マイクロプラズマを用いて、常温常圧で石油、バイオマス等の天然ガスを直接、液体燃料に転換可能となる。 - 特許庁
Whe switching a mode from a normal operation mode to a standby operation mode, various IO processing performed in the normal operation mode is stopped (step S32).例文帳に追加
通常動作モードから待機動作モードする際に、通常動作モードで行っていた各種IO処理の停止を行う(ステップS32)。 - 特許庁
The pressing force is decomposed into a tangential component force in a direction along the surface of each brake rail, and a normal component force in a normal direction.例文帳に追加
押圧力を、ブレーキレールの表面に沿った方向の接線分力と法線方向の法線分力に分解することができる。 - 特許庁
A normal position holder 9 for holding the skirting 4 in the normal position with a predetermined holding force is fixed to an upper end of the skirting 4.例文帳に追加
巾木4の上端部には、巾木4を所定の保持力で通常位置に保持する通常位置保持具9が固定されている。 - 特許庁
The relay RL1 or RL2 is opened after the capacitor C4 or C5 is discharged, and a motor is short-circuited through a normal close contact to stop abruptly.例文帳に追加
コンデンサC4, C5の放電後にリレーRL1またはRL2が開き、常閉接点を通じてモータが短絡して急停止する。 - 特許庁
When the load 11 is short-circuited, it is determined whether the drive current is the overcurrent or not by a current lower than a normal current.例文帳に追加
負荷11の短絡時には、通常よりも低い電流しきい値で過電流かどうかを判断する。 - 特許庁
When the program is started, a voice is outputted from a speaker which is used for normal conversation at a step S1.例文帳に追加
プログムを起動すると、ステップS1において、通常の通話に用いられるスピーカから音声が出力される。 - 特許庁
Concretely, the aldehyde is normal butyl aldehyde and the condensation product is 2-ethylhexenal and the alcohol is 2-ethylhexanol.例文帳に追加
具体的には、アルデヒドがノルマルブチルアルデヒドであり、縮合物が2−エチルヘキセナールであり、アルコールが2−エチルヘキサノールである。 - 特許庁
If the determination is that the program is not a plural-story program, the reservation setup process is continued as a normal single-story program.例文帳に追加
複数話と判定されない場合は、通常の単番組予約とみなし、予約設定処理を継続する。 - 特許庁
When the reception is confirmed, it is determined that the communication system of the site monitor 2 is normal (a step S207).例文帳に追加
受信確認できたときは、現場監視装置2の通信系統は正常であると判定する(ステップS207)。 - 特許庁
The photocoupler PI1 is turned on when the commercial input voltage is normal, and the electric charge of a capacitor C12 is discharged.例文帳に追加
フォトカプラPI1は商用入力電圧が正常な場合にオンし、コンデンサC12の電荷を放電する。 - 特許庁
In a normal time, the cylinder holder is put in a lock status, and the ejection cylinder is put in a plugged status, and the cylinder holder is held in a stand-by position.例文帳に追加
平常時はボンベホルダーをロック状態にし、噴射ボンベを閉栓状態にして待機位置に保持する。 - 特許庁
When a check result is normal, access from the other IC card 5 is permitted and the requested instruction is performed.例文帳に追加
チェック結果が正常である場合、他のICカード5からのアクセスを許可し、要求された命令を実行する。 - 特許庁
When it is judged that operation is not the normal operation, a countermeasure is executed by setting an illicit level of 'small', 'medium', and 'large'.例文帳に追加
通常操作ではないと判断された場合、不正レベル「小」、「中」、「大」を設定して対抗措置を実施する。 - 特許庁
Furthermore, by evaluating the stress of the least thickness part, it is determined that whether it is normal or reevaluation is needed.例文帳に追加
さらに、最小肉厚部の応力を評価して、正常であるか再評価が必要であるかを決定する。 - 特許庁
Dark suo is dark reddish purple, normal suo is pink verging on brilliant reddish purple, and light suo is purplish pink. 例文帳に追加
濃蘇芳は黒っぽい赤紫、中蘇芳(蘇芳)は鮮やかな赤紫に近いピンク、淡蘇芳は紫味のピンク - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a game ball enters a winning gate, drawing of normal symbols is performed.例文帳に追加
入賞ゲートに遊技球が入球すると普通図柄の抽選が行われる。 - 特許庁
A normal playing method or a pizzicato playing method is selected by a change-over switch 4.例文帳に追加
切換スイッチ4によって通常奏法またはピッチカート奏法が選択される。 - 特許庁
A normal condition and an abnormal condition are determined, and required treatment is performed based on the determination.例文帳に追加
通常事態と異常事態を判定し、判定に基づいて処理をする。 - 特許庁
The stored correction value is used for characteristic correction processing in the normal mode.例文帳に追加
記憶された補正値は、通常モードにおける特性補正処理に用いられる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
