Numbersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11094件
Meanwhile, since the horizontal scanning period can be separated into arbitrary numbers, output of signals whose accumulating times are different can be easily realized.例文帳に追加
なお水平走査期間は、任意の数に分割できるため、蓄積時間が異なる信号を出力することは容易に実現出来る。 - 特許庁
A plurality of output images are generated on the basis of the output values, and each of the images are recorded and outputted together with identification numbers (ST10).例文帳に追加
出力値に基づいて、複数の出力画像を生成し、各画像を識別番号とともに記録出力する(ST10)。 - 特許庁
The mobile communication network controller 31 sets a line between mobile terminal 42 and 43 in response to the reception of the network numbers.例文帳に追加
移動通信ネットワーク制御装置31は、そのネットワーク番号を受け、移動端末装置42と43の間の回線の設定を行う。 - 特許庁
A replication data reflecting function 32 samples the initial data, with the physical column numbers of the original included in some of the columns.例文帳に追加
そして、レプリケーションデータ反映機能32は、この複製元の物理行番号を行の一部に含めて初期データの取り込みを行う。 - 特許庁
A control part in a main server displays category images of category numbers 1-6 for 6 seconds on a category selection screen in a communication terminal (A).例文帳に追加
メインサーバの制御部は、通信端末のカテゴリ選択画面上に、カテゴリナンバ1,2,・・・,6のカテゴリ画像を6秒間表示させる(A)。 - 特許庁
To improve a game property and a performance effect on display by performing stepwise display of numbers by using a multicolor 7-segment LED.例文帳に追加
多色7セグLEDを用いて数字の段階的な表示を行うことで、ゲーム性や表示上の演出効果を向上する。 - 特許庁
A controller selects at random several game programs with different credits distributed or the maximum credit numbers distributed (S51).例文帳に追加
コントローラは、配当されるクレジット又は配当される上限のクレジット数がそれぞれ異なる複数のゲームプログラムをランダムに選択する(S51)。 - 特許庁
Then, an IC card for storing the key information of a key itself in the order of key numbers is mounted at the access point and on the terminal.例文帳に追加
そして、アクセスポイントと端末には、鍵そのものである鍵情報をその鍵番号順に記憶するICカードが装着されている。 - 特許庁
To provide an electrooptical apparatus and an image display method with which an image with appropriate grayscale numbers for an object display screen can be displayed.例文帳に追加
対象表示画面に適切な階調数で画像を表示可能とする電気光学装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁
To attain a non-large shape in a radial direction even if a lot of winding numbers of spring are adopted, and to attain a simple structure, high design freedom and inexpensive cost.例文帳に追加
ばねの巻き数を多くとっても径方向に大きくならず、構造が簡単で設計自由度が高いコスト的にも安価にできる。 - 特許庁
Here, the limited number of staple sheets is set by being met to the smaller numerical value between the limited numbers of staple sheets of the respective image forming devices.例文帳に追加
ここで、ステープル限度枚数は、各画像形成装置のステープル限度枚数のうち、数値の小さいものに合わせて設定される。 - 特許庁
Devices which displays two digit numbers are attached to the front face and the rear face of a vehicle within a range that the devices do not conflict with the present Road Traffic Law.例文帳に追加
現行の道路交通法に抵触しない範囲で、2桁の数字を表示する装置を車の前面と後面に装着する。 - 特許庁
A random number generator 3 generates random numbers when it receives an information acquisition request from a user terminal 1 via a WEB server 2.例文帳に追加
乱数発生装置3は、WEBサーバ2を介して、ユーザ端末1から情報の取得要求を受信すると、乱数を生成する。 - 特許庁
To provide a device for converting pixel number that decreases bleeding in characters or the like after converting numbers of pixels and enhances visibility.例文帳に追加
画素数変換後の文字のにじみ等を軽減して、視認性を高めた画素数変換装置を提供することができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine that derives no advantageous lottery result in the occurrence of abnormality in the formation of random numbers in fraudulence for example.例文帳に追加
不正行為などで乱数値の生成に異常が発生した場合に有利な抽選結果を導出しない遊技台を提供する。 - 特許庁
no two electrons or protons or neutrons in a given system can be in states characterized by the same set of quantum numbers 例文帳に追加
与えられた系において電子、陽子、または、中性子が2個、量子数の同じセットで特徴づけられる状態にいあることはできない - 日本語WordNet
a telephone directory or section of a directory (usually printed on white paper) where the names of people are listed alphabetically along with their telephone numbers 例文帳に追加
アルファベット順に、人名がそれらの電話番号と共に記載されているディレクトリ(通常、白書で印刷される)の電話帳かセクション - 日本語WordNet
(iv) the serial numbers of the Preferred Equity Securities pertaining to the Preferred Equity set forth in item (ii) (limited to that for which Preferred Equity Securities are issued). 例文帳に追加
四 第二号の優先出資(優先出資証券が発行されているものに限る。)に係る優先出資証券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The quantities and code numbers for each type of carbon dioxide equivalent quota to be recorded as increased or decreased due to the transfer. 例文帳に追加
一 当該振替において減少又は増加の記録がされるべき算定割当量の種別ごとの数量及び識別番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Due to the number of changes between different major release numbers I would expect this process to be a bit more involved. 例文帳に追加
異なるメジャーリリース番号の間は、非常の多数の変更が行なわれているため、更新作業はもっと複雑なものになると思います。 - FreeBSD
options snd-emu10k1 index=0options snd-via82xx index=1 Or, if you have two cards that use the same driver, you specify them on the same line, using comma-separated numbers.例文帳に追加
あるいは、同じドライバを使用する2つのサウンドカードを持っているなら、それらをカンマで区切って同じ行に書いてください。 - Gentoo Linux
Important: Pay attention to the partition names as it is easy to confuse the a's and b's,and the partition numbers. 例文帳に追加
重要:aとかbのユニットを示す文字や、パーティションの番号を混同しやすいので、間違えないようにパーティションの名前に気を配ってください。 - Gentoo Linux
If base is less than or equal to 36, lowercase and uppercase letters may be used interchangably to represent numbers between 10 and 35. 例文帳に追加
base が 36 以下の場合には、大文字と小文字は区別されず、大文字と小文字のどちらを使っても10 から 35 までの数字を表現できます。 - JM
It contains three numbers: the number of allocated file handles; the number of free file handles; and the maximum number of file handles. 例文帳に追加
このファイルには、割り当てられているファイルハンドル数・空いているファイルハンドル数・ファイルハンドル数の最大値、という 3 つの数値が書かれている。 - JM
The number plate for the goryosha is round and the diameter is around 10 centimeters, the base color is silver and a Chinese character "皇" and numbers are drawn in gold. 例文帳に追加
御料車のナンバープレートは直径約10cmの円形で、銀色の下地に漢字で「皇」の一字と数字が金色で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a data packet arrives at the reception bus, its expected sequence number is compared with the sequence numbers of the previous data packets received.例文帳に追加
データパケットが受信側のバスに到着すると、その予想シーケンス番号を直前に受信したデータパケットのシーケンス番号と比較する。 - 特許庁
To swing golf clubs having different numbers in the same set in similar timing, and eliminate a sense of incongruity from hitting feeling.例文帳に追加
同一のセット中の異なる番手のゴルフクラブを同じようなタイミングでスイングでき、打感についても違和感がない程度のものとする。 - 特許庁
Later, beginning in 730, two San tokugosho (Distinguished Scholars of Numbers) were selected from among the Sansho as special fellowship students to be candidates for San hakase. 例文帳に追加
その後、天平2年(730年)からは算博士候補者となる特別給費生として算得業生2名が算生の中から選抜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason, although an area of 1 tan differs depending on the land's condition, lands with same numbers of tan can produce similar amount of crops. 例文帳に追加
よって、土地の条件によって1反の面積は異なることになるが、同じ反数であれば同じくらいの収穫があることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 22) in 1918, the numbers were increased to 20 counts, 73 viscounts and 73 barons. 例文帳に追加
1918年(大正7年)の貴族院令改正(大正7年勅令第22号)により、伯爵20名、子爵73名、男爵73名と増員された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Tokametsuke, an Andon (a paper-covered lamp stand) was lit in a dark room, and a reasonable number of holes were pricked on its parts made of Washi (Japanese paper), and from a distance, the numbers of those holes were counted. 例文帳に追加
暗い部屋で行灯に火をらせ、和紙の部分に針で穴を適当な数だけ開け、その穴を遠くから数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method and the medicine are provided for increasing the neural stem cell numbers or neural neogenesis by using prolactin which is a polypeptide hormone.例文帳に追加
ポリペプチドホルモンであるプロラクチンを用いることによって、神経幹細胞の数または神経新生を増加させる方法および医薬。 - 特許庁
The broadcast of 'Yoshitsune' (NHK period drama) in 2005 created a boom in visits to Kurama, resulting in record numbers of tourists in succeeding years. 例文帳に追加
2005年は、日本放送協会大河ドラマ「義経(NHK大河ドラマ)」のために鞍馬方面の観光がブームになり、近年にない賑わいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rapid Service trains departing from stations of the Sagano Line stop at every station in this section (as for train numbers, they're treated as local trains). 例文帳に追加
嵯峨野線内から直通する快速列車は、この区間内では各駅に停車(列車番号上は普通列車として運転)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why Hitsuki Shinji is mostly written in numbers and symbols is told by the spirit himself in the Revelation as follows 例文帳に追加
日月神示はそのほとんどが数字や記号で書記されているが、その理由を神霊自らが神示の中で次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This creamy detergent composition contains a polyhydric alcohol having specific carbon numbers in a higher fatty acid salt.例文帳に追加
高級脂肪酸塩に、特定の炭素数の多価アルコールを含有することを特徴とするクリーム状洗浄剤組成物を提供する - 特許庁
To objectively evaluate the degree in which conditions presented by a job offer side satisfy the desire of a job hunter by converting the degree into numbers.例文帳に追加
求人側が提示する条件が求職者の希望を満たす度合いを数値化して客観的に評価できるようにする。 - 特許庁
To provide a serial transfer bus that connects devices in excess of a limit of connection numbers of the devices to the bus.例文帳に追加
本発明は、バスに対する装置の接続数制限を越えて装置を接続するシリアル転送バスを提供することを課題とする。 - 特許庁
A homepage owner registers his own URL and any unique row of numbers through online or by mail.例文帳に追加
ホームページ開設者は自身のURLと任意かつ唯一無二の数字の羅列からなる番号をオンラインもしくは郵便等で登録する。 - 特許庁
This golf club set varies in shaft numbers but is approximately constant in head volume, head height and in gravity-center height.例文帳に追加
クラブの番手が異なってもヘッド体積が略一定であり、ヘッド高さが略一定であり、重心高さが略一定であるゴルフクラブセット。 - 特許庁
To perform the display of seat information (such as reserve seat numbers) by braille by directly relating the display to a seat.例文帳に追加
点字による座席情報(指定席番号等)の表示を、当該座席に直接的に関連付けて行うことができるようにする。 - 特許庁
An ECU73 judges the operation of motor generators M1, M2, based on the numbers MRN1, 2 of generations of motors and the torque command values TR1, TR2.例文帳に追加
ECU73は、モータ回転数MRN1,2およびトルク指令値TR1,2に基づいてモータジェネレータMG1,2の動作モードを判定する。 - 特許庁
When displaying the sample image in setting the photographing condition, scene numbers to be simultaneously displayed can be made serial.例文帳に追加
撮影条件の設定に際して見本画像を表示するとき、同時に表示されるシーン番号を連続した番号とすることができる。 - 特許庁
The numbers of the signals S2 and S5 are adjusted so that the level of the charge S6 can be an appropriate size.例文帳に追加
信号電荷S6のレベルが適当な大きさになるように電荷掃出し信号S2と電荷転送信号S5の数を調整する。 - 特許庁
A ROM 12 of a facsimile terminal F0 stores different ring patterns corresponding to dial-in numbers of facsimile terminals F0-Fn.例文帳に追加
ファクシミリ装置F0のROM12には、ファクシミリ装置F0〜Fnのダイヤルイン番号に対応する異なる鳴動パターンを記憶させる。 - 特許庁
A synchronizing signal number detecting circuit 6 detects the numbers of synchronizing signals SY0 to SY7 with the 10-bit data from the memory 5.例文帳に追加
同期信号番号検出回路6は、メモリ5からの10ビットのデータにより同期信号SY0〜SY7の番号を検出する。 - 特許庁
To provide an IP telephone capable of corresponding to multiple extension telephone numbers including the extension telephone number of the IP telephone itself.例文帳に追加
IP電話機自体の内線電話番号を含む複数の内線電話番号に対応することが可能なIP電話機を提供する。 - 特許庁
Longitudinal and lateral numbers of a plurality of images to be linked are selected (step S201) and in accordance with the selection, photographing is performed (step S202).例文帳に追加
つなぎ合わせる複数の画像の縦及び横の枚数を選択し(ステップS201)、選択に応じて撮影を行なう(ステップS202)。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

