「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

When a handover notification is received from the mobile terminal PS, the packet buffering processing unit 6 assigns serial identification numbers to downlink packets.例文帳に追加

パケットバッファリング処理部６はモバイル端末ＰＳからハンドオーバ通知を受信すると、ダウンリンクパケットに連続的な識別番号を付与する。 - 特許庁

In the formula, R^1 is hydrogen, alkyl, or acyl; Rf is -CF_3 or -CF_2CF_3; and m, n, and p are natural numbers.例文帳に追加

（上記式中、Ｒ^１は、水素、アルキル基、又はアシル基であり、Ｒｆは、−ＣＦ_３、又は−ＣＦ_２ＣＦ_３であり、ｍ、ｎ、ｐは自然数である。） - 特許庁

Gears of numbers 102-106 of a watch 1 are manufactured by direct electrocasting based on photomask patterns of high dimensional precision.例文帳に追加

時計１の番車１０２〜１０６の歯車においては、寸法精度の高いフォトマスクのパターンに基づいて、直接電鋳によって製造した。 - 特許庁

In the buffer 2, different pallet numbers are assigned per pixel of a character part of the caption, its outline and the other parts.例文帳に追加

このバッファ２では、字幕の文字部，その輪郭，それら以外の部分夫々のピクセル毎に異なるパレット番号が割り当てられている。 - 特許庁

An array-based technology facilitates rapid correlated gene copy number and expression profiling of a very large numbers of human tumors.例文帳に追加

アレイに基づいた技術により、非常に多数のヒト腫瘍の迅速な関連遺伝子のコピー数および発現プロファイリングが容易になる。 - 特許庁

Bar codes 30B and 31B being bar code numbers different on every toner cartridge 30 are stuck on each of the toner cartridge 30 and an individually packed box 31.例文帳に追加

トナーカートリッジ３０毎に異なるバーコード番号のバーコード３０Ｂ，３１Ｂをトナーカートリッジ３０、個装箱３１のそれぞれに貼付する。 - 特許庁

Further, when a registered frequency for each of the reject numbers becomes a predetermined value or more, the reject number is also registered in a common database 26.例文帳に追加

また、夫々の拒否番号における登録個数が所定値以上になると、拒否番号が共有データベース２６にも登録される。 - 特許庁

PLURAL MAIL MAGAZINE MANAGEMENT BY UTILIZING PRIZE- OFFERED NUMBERS MAIL AND BUSINESS MODEL OF E-MAIL ADVERTISEMENT SYSTEM FOR PUBLISHER ADVERTISING TO SUBSCRIBER例文帳に追加

懸賞付きナンバースメールを利用して、複数のメールマガジン運営、発行者の購読者へ広告する電子メール広告システムのビジネスモデル。 - 特許庁

The mapping information is held by the gateway 2 and dynamically selected for assignment from the pooled telephone numbers by the gateway 2.例文帳に追加

このマッピング情報は、ゲートウェイ２によって保持され、ゲートウェイ２によってプールされている電話番号の中から動的に選んで割り当てる。 - 特許庁

In the case where the entire HDD surrounded with a broken line 281 is designated to be a reproduction area, the folder numbers of all folders are registered in a playlist.例文帳に追加

破線２８１で囲まれたHDD全体が再生エリアに指定された場合、プレイリストには、全てのフォルダのフォルダ番号が登録さる。 - 特許庁

To provide a plasma display which allows the price thereof to be reduced by decreasing the numbers of transistors, capacitors, and diodes.例文帳に追加

トランジスターやキャパシタ、ダイオードの数を削減してプラズマ表示装置の価格を低減することのできるプラズマ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of calculating the approval rate of the whole race by respectively extracting the numbers of bets concerned with perfecta.例文帳に追加

連勝単式に絡んだ票数をそれぞれ抽出し、レース全体に対する支持率を算出することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pixel number converting device with which numbers of pixels in two multiplexed color difference signals are converted and such signals can be demultiplexed.例文帳に追加

マルチプレクスされた２つの色差信号を画素数変換した後にデマルチプレクスすることができる画素数変換装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone system allows the slave set to store each telephone number of the mobile phones and to activate only the mobile phones with the stored telephone numbers.例文帳に追加

子機に携帯電話機の電話番号を記憶させ、該記憶電話番号の携帯電話機に対してのみ子機の動作をさせる。 - 特許庁

Then, a list of telephone numbers to cellular phones 5 carried by operators available for the language searched by the server 10 is searched.例文帳に追加

そして、サーバ１０が検索した使用言語に対応できるオペレータが備える携帯電話５への電話番号のリストを検索する。 - 特許庁

The computer 7-1 to 7-n have customer databases including telephone numbers, names, and addresses or the like, inside storage devices 9-1 to 9-n.例文帳に追加

コンピュータ７−１〜７−ｎは、記憶装置９−１〜９−ｎ内に電話番号、名前、住所等を含む顧客データベースを有する。 - 特許庁

To provide a timepiece with a china style calendar display capable of indicating the numbers of lunar days and lunar months, while taking bissextile months into account.例文帳に追加

閏月を考慮して太陰日と太陰月の数を示すことができる中国式暦表示装置を含む時計を提供する。 - 特許庁

To provide a pickup which copes with respective electric base guitars of different string intervals and different numbers of strings by one kind.例文帳に追加

ピックアップにおいて、１種類で、弦間隔が異なり、かつ、弦の数が異なるそれぞれの電気ベースギターなどに対応できるようにする。 - 特許庁

In this case, distances to isoluminance contours and the numbers of pixels of isoluminance contours within the window, and the like are used as evaluation values with respect to texture evaluation means.例文帳に追加

その際、テクスチャの評価手段として、等輝度線までの距離や、ウィンドウ内の等輝度線の画素数などを評価値とする。 - 特許庁

Properly speaking, however, GHS classification should be made in terms of physical and chemical properties, upon which UN classifications and numbers should be based.例文帳に追加

しかし本来は、物理化学的性質からGHS分類を行い、それによって国連分類・国連番号を決めるというものである。 - 経済産業省

While higher education and human resources development in companies are becoming an important issue, the numbers of NEETs and job hoppers have been increasing in reality.例文帳に追加

高等教育や企業における人材育成が重要な課題となっている中、現実には、ニートやフリーターが増加してきている。 - 経済産業省

According to the trends in numbers of people changing jobs by age group, an upward trend is observed in all age groups.例文帳に追加

年齢階級別の転職者割合の推移を見ると、各年齢階級ともに、おおむね転職者割合は上昇傾向にある。 - 経済産業省

Due to an aging society, and the advancement of the information and service economies in the future, the numbers employed in tertiary industries is expected to grow.例文帳に追加

今後も、高齢化、情報化、サービス化の動きが進むことから、第３次産業就業者数の増加が見込まれるところである。 - 厚生労働省

So I finally managed to hack through the firewall, and it turns out the cyber mastermind stealing credit card numbers is an 11yearold from minneapolis.例文帳に追加

で ついにファイヤーウォールを破って ハッキングしたら クレジットカードの ナンバーを盗んでた首謀者が ミネアポリスの11歳の子だとわかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Karyobin" and "Kocho" are only for Dobu dance, and in addition many numbers, including "Ranryo-o (Gagaku)" and "Nasori" have the Dobu dance version. 例文帳に追加

『迦陵頻』と『胡蝶』は童舞専用の曲であり、その他にも『蘭陵王(雅楽)』や『納曽利』等、童舞のバージョンがある曲が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formation of the head-master system commonly seen in a current traditional performing arts, developed in order to organize massive numbers of disciples. 例文帳に追加

この時、大量の門弟をまとめるために、現在では伝統芸能において一般に見られる組織形態：家元制度が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danawasemono (among the numbers that have tegoto separated into multiple dan (steps), a group of musical pieces composed so that the different dan can be played together) 例文帳に追加

段合わせもの（手事が複数段に分かれている曲のうち、段どうし互いに合奏もできるように作曲されている曲群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to a recent decrease in the numbers of users, some sento have made arrangements with neighboring sento in regard to a regular closing day so as not to clash. 例文帳に追加

また、昨今の利用客の減少から、最近では近隣の銭湯で定休日が重ならないように調整しあう事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, increasing numbers of domestic manufacturers have begun purifying the essential oil from plants in Japan, and they produce essential oil by compressing the pericarp. 例文帳に追加

最近、日本の植物から精油を精製する国内メーカーが増えており、果皮を圧搾することにより精油を採油している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the course of time various other entertainments such as TV appeared, significantly reducing the numbers of persons who visited yose and forcing the yose to close one after another. 例文帳に追加

しかし、やがてテレビの出現など他に様々な娯楽の要素のものが現れ、寄席離れが顕著になり、閉鎖が相次いでくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9. Numbers are counted from 1 to 10; this may be related to 'Hifumi no Haraekotoba' (counting words read by the priest in a Shinto purification rite) known as a magic spell of Tokusa no kandakara (the ten sacred treasure). 例文帳に追加

⑨数を１から10まで数えており、十種神宝の呪法として有名な「ひふみの祓詞」と関係があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when there were 999 people of the numbers of 3000, the rest of people except a winner No. 3300 were paid back the principal. 例文帳に追加

たとえば、頭合番999人に渡すとあれば、当たった3300という番号だけを除き、3000代の番号どれにも元金だけを返してくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is apparently related to the dramatic decrease in numbers for 'Nagae-style,' no longer played up by the media since the dedication ritual on the sea bream ship was abandoned in 1972. 例文帳に追加

これは、1972年以降、鯛船の廃止で「長柄流」がマスコミに取り上げられる回数が激減したことと無関係ではなかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More generally, fixed-point arithmetic refers to the handling of numbers which are scaled up by a certain factor to allow space for fractional parts. 例文帳に追加

より一般的には、固定小数点演算は小数部にスペースを与えるためにある倍率でスケールアップされた数を扱うものである。 - コンピューター用語辞典

Then apply the above transformations to get two new independent random numbers which have a Gaussian distribution with zero mean and a standard deviation of one. 例文帳に追加

次に上記の変換を適用して二つの新しい独立一様乱数を得る。これらは平均0、標準偏差1のガウス分布を持つ。 - コンピューター用語辞典

As up to 2,600 checks pass through the machine each minute, they are also sorted into pocket according to their identification code numbers 例文帳に追加

毎分最高2,600枚の小切手が機械を通っていくときに,それぞれの識別コード番号に基づいたポケットへの分類もなされる - コンピューター用語辞典

The Transmission Control Protocol and User Datagram Protocol transport layer protocols used on Ethernet use port numbers to distinguish between different logical channels. 例文帳に追加

イーサネット上で使われる伝送制御プロトコルとUDPトランスポート層プロトコルは,ポート番号を使用してさまざまな論理チャネルを識別する． - コンピューター用語辞典

The + (addition) operator yields the sum of its arguments.The arguments must either both be numbers or both sequences of the same type.例文帳に追加

+ (加算) 演算は、引数を加算した値を返します。 引数は双方とも数値型か、双方とも同じ型のシーケンスでなければなりません。 - Python

This module defines an object type which can efficiently represent an array of basic values: characters, integers, floating point numbers.例文帳に追加

このモジュールでは、基本的な値 (文字、整数、浮動小数点数) のアレイ(array、配列) を効率よく表現できるオブジェクト型を定義しています。 - Python

Note that using separate instances of the generator leads to independent sequences of pseudo-random numbers.例文帳に追加

のように書くこともできます。 乱数生成器の別々のインスタンスを使った場合、擬似乱数の列は独立になるので注意してください。 - Python

No single number or small set of numbers are sufficient to characterize how an Ximplementation will perform on all applications.例文帳に追加

1つの値だけや一部の値を集めたものでは、全てのアプリケーションにおけるX の実装の振舞いの特性を十分に調べることはできない。 - XFree86

The recording and reproducing device makes characters k1 and k2 representing the recording modes correspond to track numbers and displays the characters k1 and k2 in its own-displaying part.例文帳に追加

そして、記録再生装置は、記録モードを表すキャラクタｋ１，ｋ２を、トラック番号と対応させて、自己の表示部に表示する。 - 特許庁

An identification number string consisting of identification numbers of all terminals accommodated in the wireless LAN is stored in an identification number management part 234b of each terminal.例文帳に追加

各端末の識別番号管理部２３４ｂは、無線ＬＡＮの全収容端末の識別番号からなる識別番号列を格納する。 - 特許庁

The contour line is divided into line segments, the line segments are categorized according to directions, and total numbers of line segments of each direction is determined as characteristics of the contour line.例文帳に追加

等高線を線分に区分して、方向によって線分を分類し、各方向の線分の総数を等高線の特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for determining pairings of telephone numbers and IP addresses of devices for point-to-point communication over a public computer network.例文帳に追加

パブリックコンピュータネットワークを経てポイント・ツー・ポイント通信する装置の電話番号とＩＰアドレスのペアリングを決定する方法を提供する。 - 特許庁