OCを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 161件
The record displayed and printed when getting on or off the train at a station in the PiTaPa area contains detailed information on the name of the railway company and the station used, like 'OC Umeda' or 'KC Kyoto,' and in the case of a streetcar or a bus the company's name is indicated (except for Shizuoka Railway, which is abbreviated as 'Shizutetsu'). 例文帳に追加
PiTaPaエリアの乗・降車駅名の履歴表示・印字については「OC梅田」「KC京都」などと、会社名と駅名が詳細に表示される他、路面電車やバスを利用した場合には社名が表示される(但し静岡鉄道のみ(静鉄)と表示される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Line coefficient of thermal expansion of the flange 13 is enlarged more than 2.5×10^-6/^oC from line coefficient of thermal expansion of a boss 21.例文帳に追加
そして、フランジ13の線熱膨張係数はボス21の線熱膨張係数より2.5×10^−6/°C以上大きくされている。 - 特許庁
A controller controls a refreshing operation so that the output voltage may not exceed an OC evasion voltage Var even after the refreshing operation.例文帳に追加
コントローラは、フレッシュ運転後においても出力電圧がOC回避電圧Varを超えないように、リフレッシュ運転を制御する。 - 特許庁
To provide a method and a device for flexibly multiplexing and demultiplexing serial circuit data from within a range of 1-n client circuits on the basis of a SONET standard (e.g. OC-48 or OC-192) where a possible number of STS-1 are allocated to each client.例文帳に追加
可能な数のSTS−1が各クライアントに対して割り当てられるSONET標準(例えばOC−48あるいはOC−192)に基づく1−nの範囲のクライアント回線からのシリアル回線データのフレキシブルなマルチプレキシング及びデマルチプレキシングのための方法と装置を提供する。 - 特許庁
A short pulse laser device (11) with passive mode-locking comprises a resonator (12) containing a laser crystal (14) and several mirrors (M1-M7, OC), whereby one thereof forms a pump beam injection mirror (M1) and a laser beam decoupling mirror (OC), also comprises a multiple reflection telescope (18) which increases resonator length.例文帳に追加
本発明の受動モード同期短パルスレーザ装置(11)は,レーザ結晶(14)と,ポンプビーム注入ミラー(M1)及びレーザビーム分離ミラーを形成するいくつかのミラー(M1〜M7,OC)とを含む共振器(12)を備え,また共振器長を増加させる多重反射望遠鏡(18)を備える。 - 特許庁
The adjustment means carries out adjustment to a part or all of the plurality of the threshold values by using an original retaining white plate (OC mat 14) for retaining the original by covering the original glass plate 11, when an angle between the OC mat 14 and the original glass plate 11 has a prescribed angle.例文帳に追加
この調整手段は、原稿台ガラス11を覆って原稿を押さえるための原稿押さえ白板(OCマット14)と原稿台ガラス11との角度が所定角度のときに、OCマット14を用いて、複数のしきい値のうち一部又は全部に対する調整を実行する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer type recording apparatus that executes print control in which a joint between an OC layer of an ink ribbon on a previous surface and an OC layer of an ink ribbon on a next surface is inconspicuous when a layout image where two or more images are arranged is printed using an ink ribbon with two or more surfaces.例文帳に追加
本発明では2枚以上の画像を配置したレイアウト画像を2面以上のインクリボンを使用して印刷する際に、先面のインクリボンのOC層と次面のインクリボンのOC層とのつなぎ目が目立たない印刷制御を実施する熱転写方式の印刷装置を提供する。 - 特許庁
When either of the electrodes E1, E2 of the discharge lamp DL is separated from the terminals T1, T2 though the power source is closed, the power source voltage Vcc is not applied to the oscillation control circuit OC, and the oscillation control circuit OC automatically stops oscillation of high frequency voltage.例文帳に追加
電源が投入されている状態であっても放電灯DLの電極E1、E2の何れかでも端子T1、T2から離脱されると、発振制御回路OCに電源電圧V_CCが印加されなくなって、発振制御回路OCが高周波電圧の発振を自動的に停止する。 - 特許庁
Then, the judging part judges whether the film thickness of the OC film calculated in the step 103 is smaller than a prescribed threshold value or not (step 104).例文帳に追加
次いで、判断部は、ステップ103にて算出されたOC層の膜厚が、所定の閾値よりも小さいか否かを判断する(ステップ104)。 - 特許庁
When data quantity in the storage part 51 becomes less than a threshold, the transmitter 1 stops reading of data from the storage part 51 to complete the generation of the OC-192 frame.例文帳に追加
そして、記憶部51のデータ量がしきい値未満になったときにその読み出しを停止し、OC−192フレームの生成を完了する。 - 特許庁
Eccentricity δ between the center (Of) of the optical fiber 12 and the center (Oc) of the reinforced coating layer 14 is equal to or smaller than 12.5%.例文帳に追加
光ファイバ素線12の中心Ofと、強化被覆層14の中心Ocとの間の偏心率δが、12.5パーセント以下になっている。 - 特許庁
The means OC is provided with a decision circuit LEV, a pulse width control circuit PWM and a switching circuit SW.例文帳に追加
点灯制御手段OCは、判定回路LEV、パルス幅制御回路PWMおよびスイッチング回路SWにより構成することができる。 - 特許庁
Identification objects OB1 to OB3 are set in an imaginary space between a point of sight SP set in an imaginary three-dimensional coordinate space and an auxiliary object OC.例文帳に追加
仮想3次元座標空間に設定された視点SPと、補助オブジェクトOCとの間の仮想空間内に、識別オブジェクトOB1〜OB3を設定する。 - 特許庁
The server SV comprises a distributed processing part for distributing print JOB transmitted from the operator terminals Oa, Ob, Oc, etc. to the printer devices A, B, C, etc.例文帳に追加
サーバSVは、オペレータ端末Oa、Ob、Oc…から送信されたプリントJOBをプリンタデバイスA、B、C…に分散させる分散処理部を備える。 - 特許庁
Identifying objects OB1-OB3 are set in a virtual space between a viewpoint SP set in a virtual three-dimensional coordinate space and an auxiliary object OC.例文帳に追加
仮想3次元座標空間に設定された視点SPと、補助オブジェクトOCとの間の仮想空間内に、識別オブジェクトOB1〜OB3を設定する。 - 特許庁
To solve the following problem: in case of overmodulation, a switch is continuously kept on and this degrades current clamp (CC) characteristics and overcurrent (OC) protection results; as a result, an inverter is abnormally stopped and at the same time, the life of an IGBT unit is shortened.例文帳に追加
過変調の場合には、連続してスイッチオン状態となり電流クランプ(CC)特性を悪化させ、過電流(OC)保護に至る。 - 特許庁
The OC 24 and high reflecting mirrors 5a, 5b and 5c are arranged in an offset manner to an axis in the longitudinal direction of a discharging electrode.例文帳に追加
OC24と高反射ミラー5a及び高反射ミラー5bと5cは、例えば放電電極の長手方向の軸に対してオフセットして配置されている。 - 特許庁
The distributed processing part sets output destinations of the print JOB transmitted from the operator terminals Oa, Ob, Oc, etc. based on the reservation information.例文帳に追加
前記分散処理部は、前記予約情報に基づいて、オペレータ端末Oa、Ob、Oc…から送信されるプリントJOBの出力先を設定する。 - 特許庁
The image exposing system comprises a measuring means LM executing the operating condition adjusting method of the exposing head, and an operating condition setting means OC.例文帳に追加
又、画像露光装置が、その露光ヘッドの動作条件調整方法を実施する測定手段LM及び動作条件設定手段OCを備えている。 - 特許庁
A multiplexer 22c selects either the second signal or the third signal in accordance with the first signal to be outputted as a carry output signal oc.例文帳に追加
マルチプレクサ22cは、第1信号に従って、第2信号及び第3信号のいずれかを選択してキャリ出力信号ocとして出力する。 - 特許庁
Thereby, the HD-SDI signal can be transmitted to the wide area network 2 as the OC-192 frame without converting the HD-SDI signal into a packet.例文帳に追加
したがって、HD-SDI信号はIPパケットに変換されることなく、OC−192フレームとして広域網2へ伝送することができる。 - 特許庁
To obtain a transmission line switching controller by which a transmission can be switched, etc., so as to achieve transmission to a plurality oc communication networks of different operation modes.例文帳に追加
運用形態の異なる複数の通信網に対処して伝送路の切り替え等を行うことのできる伝送路切替制御装置を得ること。 - 特許庁
Also, I would like to reiterate that if replenishment of the FSO is required in the future, the IDB, as the largest cooperative for assisting economic development and poverty reduction in the region, should also make utmost contribution by transferring net profit of the Ordinary Capital (OC) to the FSO. 例文帳に追加
また、将来、FSOの増資が必要となった場合には、域内の経済発展・貧困削減の支援を目的とするコーポラティブ(協同組合)であるIDB自身が、通常資金(OC)からFSOへの純益移転という形で、最大限の貢献を行うことが極めて重要であることを強調しておきたいと思います。 - 財務省
The oil supply part OS and the oil collection part OC are communicated with each other via a communication space V1 extending between the sensor stator 23 and the rotor support member 30 in the radial direction, and the oil collection part OC and a stator storage space V2 are communicated with each other via a communication passage L6 formed in the rotor support member 30.例文帳に追加
油供給部OSと油捕集部OCとがセンサステータ23とロータ支持部材30との間を径方向に延びる連通空間V1を介して連通し、油捕集部OCとステータ収容空間V2とがロータ支持部材30に形成された連通路L6を介して連通している。 - 特許庁
This is carried out on the basis that adhesive strength between a photosensitive layer and an OC layer has no more than 20 g/20 mm in the edge part of the photopolymerizable planographic printing plate but 50 g/20 mm except the edge part, so that the peeling of the OC layer is prevented by shifting the adhesive surface from the edge part to an inner place.例文帳に追加
これは、光重合性平版印刷版では、感光層とOC層との密着力がエッジ部では20g/20mmしかないが、エッジ部以外では50g/20mmとなっていることに基づくものであり、粘着面をOC層が剥がれ易いエッジ部より内側にズラすことにより、OC層の剥がれがなくなる。 - 特許庁
To provide a narrow-band laser device for an exposure device reducing the damage of an optical element such as a chamber window, an output coupling mirror (OC) or the like and capable of lengthening a lifetime.例文帳に追加
チャンバウインドや出力結合ミラー(OC)等の光学素子の損傷を小さくし、寿命を延ばすことができる露光装置用狭帯域レーザ装置を提供すること。 - 特許庁
On the basis of the camera coordinate OC and predetermined known information, a shift value calculating section 78 calculates a vector FP as a shift value between the fork and the target point.例文帳に追加
そして、ずれ量算出部78はカメラ座標OCと所定の既知情報に基づき、フォークと目標点との間のずれ量としてベクトルFPを求める。 - 特許庁
When the oscillating operation of an oscillator 5 is started, pulse signals OC whose pulse is narrow immediately after the operation is started and gets close to a prescribed width as being stabilized are outputted.例文帳に追加
発振器5の発振動作が開始されると、動作開始直後はパルス幅が狭く、安定するに従って所定の幅に近付くパルス信号OCが出力される。 - 特許庁
By this, it is possible to suppress a performance degradation degree, by eliminating nonconformities, such as platinum dissolution and an increase in platinum particle size during at OC state or at an idling load state.例文帳に追加
これにより、OCまたはアイドリング負荷時において、白金溶出、白金粒径の増大の不具合を解消して性能劣化の程度を抑えることができる。 - 特許庁
The positive average dispersion of the resonator (12) is adjusted with the aid of the mirrors (M1-M7, OC) of the resonator (12), whereby at least some of the mirrors are embodied as dispersive mirrors.例文帳に追加
共振器(12)の正の平均分散は,共振器(12)の少なくともいくつかは分散ミラーとして具現化されているミラー(M1〜M7,OC)によって調整される。 - 特許庁
After the warm-up, the cooling water passing through the cooling unit of the engine E and the cooling unit of the oil cooler Oc is circulated to the water pump Wp via the radiator R.例文帳に追加
また、暖機運転後においては、機関Eの冷却部とオイルクーラOcの冷却部を通過した冷却水はラジエータRを経由してウォータポンプWpに還流する。 - 特許庁
After that, the screen metallized is baked to have all organic component matters left on it removed by the OPC layer, the OC layer, the thin film layer and the coating layer.例文帳に追加
その後に、金属化されたスクリーンは、OPC層、OC層、薄膜層、及び、上塗り層によりスクリーン上に残存する有機構成物質を除去するために焼付けされる。 - 特許庁
Eccentricity δ%=(deviated amount of the center (Of) of the optical fiber 12 from the center (Oc) of the reinforced layer 14)/(the size of the outer diameter of the reinforced coating layer 14)×100.例文帳に追加
偏心率δ%=(強化被覆層14の中心Ocからの光ファイバ素線12の中心Ofのズレ量)/(強化被覆層14の外径の大きさ)×100 - 特許庁
Accordingly, laser beams are moved in the ring resonator at each reciprocation in the ring resonator and a beam width is broadened with respect to laser beams injected from OC 24 for the amplification-stage laser 20.例文帳に追加
このため、増幅段レーザ20のOC24から注入されたレーザ光はリング共振器内での往復毎にリング共振器内部でビームが移動しビーム幅が広がる。 - 特許庁
When the optimum current value Im' exceeds the limiting current value OC, it decides on the optimum current value Im' as a current command value Im.例文帳に追加
そして、最適電流値Im’が限界電流値OC以上である場合には、最適電流値Im’(=Ev/2・(Rm+Rbat))を電流指令値Imとして決定する。 - 特許庁
Consequently, the energy density of laser beams in the optical element (OC, laser window and high reflecting mirrors) for the amplification-stage laser (PO) 20 is reduced, and the lifetime of the optical element is lengthened.例文帳に追加
このため、増幅段レーザ(PO)20の光学素子(OC、レーザウインド及び高反射ミラー)におけるレーザ光のエネルギ密度が低減され、光学素子の寿命が長くなる。 - 特許庁
To materialize a bend transition expanding sequence not forcibly in an OC liquid crystal device by using a driving mode similar to the mode for usual operation without using any special high-breakdown-voltage circuit.例文帳に追加
OC液晶装置におけるベンド転移拡大シーケンスを、特別な高耐圧回路を用いずに、通常動作時と同様の駆動方式を用いて無理なく実現すること。 - 特許庁
The fluorine-containing nickel powder is produced by bringing the nickel powder into contact with a fluorine-containing gas, and heating the nickel powder at 100 to 400%oC.例文帳に追加
また、このフッ素含有ニッケル粉は、ニッケル粉をフッ素含有気体と接触させ、このニッケル粉を100℃〜400℃の温度で加熱することを特徴とする製造方法等による。 - 特許庁
The print JOB distributed processing system comprises a server SV, operator terminals Oa, Ob, Oc, etc., and printer devices A, B, C, etc., which are communicably connected through a LAN environment.例文帳に追加
プリントJOB分散処理システムは、サーバSVとオペレータ端末Oa、Ob、Oc…とプリンタデバイスA、B、C…とが、LAN環境を介して通信可能に接続されている。 - 特許庁
The micro-processor provided with a RAM 100 for storing instruction streams and a specific register 101 for storing the operation code(OC) of a restricted instruction decodes a restricted conditional branch instruction, and when detecting that the branch prediction fails, supplies the OC of the instruction to be executed next from a register 101 and an operand from the RAM 100 to the decoder.例文帳に追加
命令列を格納するRAM100と、制限された命令のオペコードを格納する特殊レジスタ101とを備え、制限付条件分岐命令をデコードし、分岐予測が外れたことを検出した場合、次に実行される命令のオペコードを特殊レジスタ101から、オペランドをRAM100からデコーダへ供給する。 - 特許庁
The positioning pin 51 is arranged between the two adjacent openings OM and OC interposing the intermediate line of the two openings OY and OK in the direction perpendicular to the main scanning direction.例文帳に追加
位置決めピン51は、主走査方向に対する垂直方向において、2つの開口OY,OKの中間線を挟んで隣り合う2つの開口OM,OCの間に配置される。 - 特許庁
A housing 27 houses optical components and has a plurality of openings OY, OM, OC and OK through which a plurality of beams By, Bm, Bc and Bk which are deflected in a main scanning direction with the optical components are emitted.例文帳に追加
ハウジング27は、光学部材を格納すると共に、光学部材により主走査方向に偏向された複数のビームBy,Bm,Bc,Bkが出射する複数の開口OY,OM,OC,OKを有する。 - 特許庁
Thereby, clock conversion can be realized by enabling a data stream of an HD-SDI signal by an SDI clock to be converted to a data stream by an OC-192 reference clock.例文帳に追加
これにより、SDIクロックによるHD−SDI信号のデータ列をOC−192基準クロックによるデータ列に変換することができ、クロック変換を実現することができる。 - 特許庁
To provide an extruded aluminum material excellent in precise bending workability, and having uniform proof stress values where buckling is not oc curred even in extrusion bending, and to provide its production method.例文帳に追加
曲げ加工精度や耐力値のバラツキが小さく、押し通し曲げ加工においても座屈を生じない曲げ加工性に優れたアルミニウム押出形材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The position of the optical axis Oc at the tip of the camera 33 is taken as a tip position M, and the height of the tip position M from the surface 1s of the machining table 1 while image is picked up is taken as H.例文帳に追加
カメラ33の先端における光軸Ocの位置を先端位置Mとし、撮像時における先端位置Mの加工テーブル1の表面1sからの高さをHとする。 - 特許庁
The method for producing the same liquid crystalline polyester is to perform vacuum reaction in polymerization reaction in a horizontal reactor.例文帳に追加
(1) -OC-R^1-CO-(R^1:C_6〜_18の2価の芳香族炭化水素基) (2) -OCH_2CH_2O- (3) -O-Φ-CO- (-Φ-:1,4-フェニレン基) (3-1) -O-Φ-CO-OCH_2CH_2O- (-Φ-:1,4-フェニレン基) (I) 0.65≦〔3〕/(〔1〕+〔3〕)≦0.88 (II) 〔3〕−〔3-1〕/〔3〕= (r×〔3〕)/(r×〔3〕+2×〔2〕) (但し、0≦r ≦0.70) - 特許庁
Then, a temporary spherical coordinate G1, which has the center Oc and has an minimum error compared with a plurality of the coordinate point data Di, is obtained by calculation, so as to specify coordinate points xc, yc, zc.例文帳に追加
そこで、中心Ocを有し複数の座標点データDiとの誤差が最小となる仮球面座標G1を演算で求めて、座標点xc,yc,zcを特定する。 - 特許庁
For example, if it is before the refreshing operation, the controller, when it determines that the estimated output voltage after the refreshing operation will not exceed the OC evasion voltage Var, implements the refreshing operation.例文帳に追加
例えば、リフレッシュ運転前であれば、コントローラは推定したリフレッシュ運転後の出力電圧がOC回避電圧Varを超えないと判断した場合に、リフレッシュ運転を実行する。 - 特許庁
When an operation demand for the fuel cell stack 10 to be in an OC state is made, the number of revolution of the air-compressor 22 is increased to make small an oxygen partial pressure variations between each of the unit cells 2.例文帳に追加
燃料電池スタック10がOC状態に置かれる運転要求があったら、エアコンプレッサ22の回転数を上昇し、個々の単位セル2の間の酸素分圧バラツキを小さくする。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|