OF Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
This polyimide film has an average value of the linear expansion coefficient at 100-350°C in the range of 6-25 ppm/°C and a differential coefficient of the linear expansion coefficient at 100-350°C of -0.20 ppm/°C^2.例文帳に追加
フィルムの100〜350℃における線膨張係数の平均値が6〜25ppm/℃の範囲にあり、かつ100〜350℃における線膨張係数の微分係数が−0.20ppm/℃^2以上であるポリイミドフィルム。 - 特許庁
Guards C are attached to the both sides of the inclined object.例文帳に追加
その傾斜物の両脇にガードCを取り付ける。 - 特許庁
(c) Basis and handling method of navigation measuring equipment 例文帳に追加
ハ 航法用計測器の原理及びその取扱法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledge of general matters required for the operation 例文帳に追加
ハ 運転に必要な一般的事項に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(C) The total number of aromatic ring structures is 1 to 3.例文帳に追加
(C)芳香環構造の総数が1以上3以下。 - 特許庁
Formula (1): Reduction treatment temperature T (°C)≥200×(Basicity of the slag)+1,050.例文帳に追加
還元処理温度T(℃)≧200×(スラグの塩基度)+1050 …(1) - 特許庁
Show the number (and title) of the current window. 例文帳に追加
"C-a N (number)"現在のウィンドウの番号(とタイトル)を表示する。 - JM
The value returned is that of the converted letter, or c if the conversion was not possible. 例文帳に追加
変換ができれば変換後の文字を返す。 - JM
Echo control characters in hat notation (`^c') instead of literally. 例文帳に追加
コントロール文字を文字どおりに出力する代わりに - JM
SYNTHESIS AND PURIFICATION OF HEPATITIS C VIRUS-LIKE PARTICLE例文帳に追加
C型肝炎ウイルス様粒子の合成および精製 - 特許庁
The curing temperature of the electrodeposition film is 120-160°C.例文帳に追加
電着塗膜の硬化温度は120〜160℃である。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTION AND DETERMINATION OF VITAMIN C BY LUMINESCENCE例文帳に追加
発光によるビタミンC検出法及び定量法 - 特許庁
TTR SYNCHRONIZATION OF ADSL ANNEX C TRANSCEIVER例文帳に追加
ADSLアネックスC送受信機のTTR同期 - 特許庁
(c) Slowdown in personal consumption caused by the dissipation of the wealth effect例文帳に追加
③資産効果の剥落で減速する個人消費 - 経済産業省
Payment of benefits based on the “Act concerning Special Measures for Relief from Hepatitis C Infection”例文帳に追加
「特別措置法」に基づく給付金の支給 - 厚生労働省
Due to repeated violations of statute 15c... we have impounded his vehicle.例文帳に追加
法令15 -Cの繰り返しなされる 違反の結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twenty-three percent of deliveries in the United States are through C-section.例文帳に追加
米国の分娩の23%は帝王切開である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(b) temperature: optimum temperature of 70°C and a stable temperature range of 10°C-70°C, (c) molecular weight: about 29,000 (SDS-PAGE method) and (d) the sequence of 16 residues from an N-terminal amino acid of Ile Ile Gly Gly Ile Asp Val Ala Asn Gly Lys Phe Pro Phe Met Val.例文帳に追加
a.pH:至適pH;7.5-11.0、安定pH範囲;4.5〜10.5b.温度:至適温度;70℃、温度安定範囲10℃〜70℃c.分子量:約29,000(SDS−PAGE法)d.N末端アミノ酸からの16残基の配列: Ile Ile Gly Gly Ile Asp Val Ala Asn Gly Lys Phe Pro Phe Met Val - 特許庁
In this configuration method for an information processing system, parameters of (a) persistency, (b) data dependence, and (c) similarity are imparted to a plurality of processes of applications in each certain level.例文帳に追加
複数個のアプリケーションの処理を、あるレベル毎にa)永続性、b)データ依存性、c)類似性のパラメータを与える。 - 特許庁
(2) The Registrar shall record and publish a notification of the lapse of a patent in the journal referred to in Section 27(2)(c) of the Act.例文帳に追加
(2) 登録官は,特許の失効を記録すると共に,その通知を法第27条(2)(c)にいう公報において公告する。 - 特許庁
Preferably, an amount of surface electrification (μ C/g) of the electrification control resin is in the range of 10≤|C|≤600.例文帳に追加
前記帯電制御樹脂の表面帯電量C(μ・クーロン/g)は、10≦|C|≦600の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁
For paragraph 151 (4) (c) of the Act, the prescribed period is 3 months from the revocation of a direction under section 149 of the Act. 例文帳に追加
法律第151条 (4) (c)に関して,所定の期間は,法律第149条に基づいて指示が取り消されてから3月である。 - 特許庁
Re-establishment of rights may also be granted when a certificate has lapsed under the provisions of Article 14(c) or (d) of the Regulations. 例文帳に追加
証明書が規則第14条(c)又は(d)の規定に基づいて消滅したときも,権利の回復を行うことができる。 - 特許庁
For the purposes of this Article: a) the term “qualified governmental entity” means entities referred to in subparagraphs a) and c) of paragraph 3 of Article 11; 例文帳に追加
この条の規定の適用上、(a)「適格政府機関」とは、第十一条3(a)及び(c)に規定する機関をいう。 - 財務省
Temperature of the extruded resin is in a range of (Tg+110)°C to (Tg+150)°C with respect to a glass transition temperature Tg of the resin.例文帳に追加
押し出される樹脂の温度は、樹脂のガラス転移温度Tgに対して、(Tg+110)℃〜(Tg+150)℃である。 - 特許庁
The initial temperature of the chromatography operation is adjusted at a maximum of 40°C and the initial temperature of the chromatography operation is approximately -20°C or less.例文帳に追加
クロマトグラフィー操作の初期温度が、最高40℃に調整され、かつクロマトグラフィー操作の初期温度が、約-20℃以下である。 - 特許庁
To prevent damage of the handle of a C roller separation member caused by a wrapping material and the handle of the C roller separation member interfering with each other.例文帳に追加
包材とCローラ離間部材の把手との干渉によるCローラ離間部材の把手破損を防止する。 - 特許庁
The anode catalyst contains Pt, C, and O and the ratio of the number of atoms of Pt to C is 0.05-0.95.例文帳に追加
アノード触媒は、PtとCとOを含有し、Ptに対するCの原子数比は、0.05以上0.95以下である。 - 特許庁
In the formula, R expresses the resistivity of the oxide, and T_0 expresses the temperature of nonaqueous electrolyte described within the range of 0°C or more and 100°C or less.例文帳に追加
(但し、Rは前記酸化物の抵抗率、T_0は0℃以上100℃以下の範囲で規定される前記非水電解質の温度) - 特許庁
The correlation curve drawn by using the dry-heat temperature as the ordinate and the treating time as the abscissa passes through the points of 60°C and 540 hr, 70°C and 144 hr, 80°C and 72 hr, 90°C and 24 hr, 100°C and 6 hr, 110°C and 4 hr, and 120°C and 2 hr.例文帳に追加
相関曲線は、乾熱温度を縦軸、処理時間を横軸としたときに60°Cで540時間、70°Cで144時間、80°Cで72時間、90°Cで24時間、100°Cで6時間、110°Cで4時間、120°Cで2時間の点を通る曲線とする。 - 特許庁
When respective points of the quadrangle from an intersection A between the outer peripheral cutting edge and the bottom cutting edge are set to B, C and D in order in the rotational direction of the end mill, positions of the respective points project to the tip side of the tool in order of A ≥ B > C ≥ D.例文帳に追加
外周切刃と底切刃の交点Aから、前記四辺形の各点をエンドミルの回転方向に向けて順にB、CおよびDとしたとき、各点の位置がA≧B>C≧Dの順で工具の先端側に突出していることを特徴とする。 - 特許庁
The scouring pad has a scouring layer composed of a polyurethane or a polyurethane-urea with a specific composition and having the ratio of storage elastic modulus at 30°C/60°C in the range of 2-15 and the ratio of storage elastic modulus at 30°C/90°C in the range of 4-20.例文帳に追加
特定の組成を有し、30℃/60℃の貯蔵弾性率比が2〜15の範囲にあり、かつ30℃/90℃の貯蔵弾性率比が4〜20の範囲にあるポリウレタンもしくはポリウレタン−ウレアからなる研磨層を有する研磨パッド。 - 特許庁
Further, a heat treatment condition immediately before final cold rolling after clad rolling is restricted to an annealing temperature of 360-550°C, a temperature rise rate of ≥55°C/h between 100°C and the annealing temperature and a cooling rate of ≥75°C/h between the annealing temperature and 150°C.例文帳に追加
また、クラッド圧延後の最終冷間圧延直前の熱処理条件を焼鈍温度 360-550℃、 100℃〜焼鈍温度までの昇温速度を55℃/h以上、焼鈍温度〜 150℃間での冷却速度を75℃/h以上に限定する手段を採用した。 - 特許庁
In the heating process, the baked product is heated in CO_2 gas at temperatures of 500°C to 800°C.例文帳に追加
熱処理工程においては、焼成物をCO_2ガス中で温度500℃〜800℃にて加熱する。 - 特許庁
To prevent burning of a chlorosulfonated polyolefin at high temperatures from 120°C to 200°C in a separation process.例文帳に追加
分離工程での120℃から200℃の高温において、クロロスルホン化ポリオレフィンの焼けを防止する。 - 特許庁
In the case of the LCP resin substrate 8, the annealing is performed at temperatures ≥260°C, and ≤340°C.例文帳に追加
LCP樹脂基板8の場合、アニール処理は、260℃以上340℃以下の温度で行なわれる。 - 特許庁
By using a granulator, vitamin C is absorbed therein at the final process of its production, wherein the vitamin C is added mixed with oils and fats.例文帳に追加
この場合において、油脂類に混合したビタミンCを飼料に展着吸収させる。 - 特許庁
Coils C wounded with windings W are arranged at external peripheries of respective teeth 12 to form the stator.例文帳に追加
各ティース12の外周には、巻線Wを巻回してなるコイルCが配置されてステータを構成する。 - 特許庁
The maximum temperature of the ferro coke during the carbonization is 800-900°C, preferably, 800-850°C.例文帳に追加
乾留時のフェロコークスの最高温度が800℃以上、850℃以下であることが好ましい。 - 特許庁
The mid layer 6 has a JIS-C hardness H2 less than the JIS-C hardness H3 of the cover 8.例文帳に追加
中間層6のJIS−C硬度H2は、カバー8のJIS−C硬度H3よりも小さい。 - 特許庁
To enhance accuracy in attaching a photoreceptor drum and a C blade, and to enhance the discharged toner recovering performance of a C container.例文帳に追加
・感光体ドラム、Cブレードの取付精度向上・C容器の廃トナー回収性能向上 - 特許庁
Pinching of the connector housing C is released by drawing the pushing piece 15 outside to remove the connector housing C.例文帳に追加
その挟持は、押圧片15を外側に引き出せば、解放されてコネクタハウジングCを外し得る。 - 特許庁
The water glass as a solid component (S) is mixed with the alumina cement (C) in a ratio S/C of 10-80%.例文帳に追加
水ガラスは、固形分としてアルミナセメントに対して、S/Cが10〜80%混合する。 - 特許庁
(c) that the specification filed in respect of the complete application does not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加
(c) 完全出願に関して提出された明細書が,第40条(2)又は(3)を満たしていないこと - 特許庁
For paragraph 40(2)(c) of the Act, the formalities check is confirmation, by the Registrar, that: 例文帳に追加
法律第40条(2)(c)に関して,方式点検とは,登録官が次の事項を確認することである。 - 特許庁
in the case of an applicant as is referred to in paragraph (a) or (c), the application shall be treated as abandoned; 例文帳に追加
(a)又は(c)にいう出願人の場合,当該出願は放棄したものとして扱われる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
