| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
a method of treating something in which something is indirectly compressed 例文帳に追加
間接圧縮法という,圧縮記帳の処理方法 - EDR日英対訳辞書
a system in which a portion of suitable public annuity is excluded 例文帳に追加
公的年金の適用を部分的に除外する制度 - EDR日英対訳辞書
an atypical educational curriculum of which one isn't conscious named latent curriculum 例文帳に追加
意識化されていない非定型的な教育課程 - EDR日英対訳辞書
a piece of a substance which flames easily and helps to light a coal fire 例文帳に追加
炭火をおこすためにまず燃やしつける材料 - EDR日英対訳辞書
a disease in which there is an accumulation of fluid within the skull, called hydrocephalus 例文帳に追加
脳水腫という,頭に液体がたまる病気 - EDR日英対訳辞書
the speed which is five or more times faster than the speed of sound 例文帳に追加
極超音速という,音速の5倍以上の速度 - EDR日英対訳辞書
of a golf course, an area in which it is prohibited to play, called OB 例文帳に追加
ゴルフコースの,OBという,プレーを禁止されている区域 - EDR日英対訳辞書
the part of a motion-picture film in which the sound track is printed onto the positive film 例文帳に追加
映写機で,フィルムの録音再生をする部分 - EDR日英対訳辞書
a layer of air above the troposphere, which surrounds the earth 例文帳に追加
地球をとりまく,対流圏の上にある大気層 - EDR日英対訳辞書
a drilled well through which underground water flows to the surface of the ground 例文帳に追加
地下深くまで掘って,地下水を湧き出させる井戸 - EDR日英対訳辞書
an ominous day, in the calendar of Chinese principles which foretell the future, named an unlucky day 例文帳に追加
陰陽道において,往亡日という,縁起の悪い日 - EDR日英対訳辞書
a deep hole in the side of a mountain from which a cold wind blows 例文帳に追加
山腹にあって冷風を吹き出す奥深い穴 - EDR日英対訳辞書
the point at which the [three phases of a substance] exist in equilibrium 例文帳に追加
物質の三相が平衡状態で共存する点 - EDR日英対訳辞書
in ancient times, a record of the religious sects and denominations to which people belonged 例文帳に追加
昔,寺の檀徒であることを登録させた帳簿 - EDR日英対訳辞書
a new corporation of which its objective is to strengthen urban development 例文帳に追加
都市開発機能の強化を目的とした新公団 - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in which vibrations of an electromagnetic field are transferred in a wave pattern 例文帳に追加
電磁場の振動が波動として伝わる現象 - EDR日英対訳辞書
a corporation of which stock is held by a few people 例文帳に追加
株式が小数の人の手ににぎられている会社 - EDR日英対訳辞書
a kind of verse that does not rhyme, which was developed in Britain 例文帳に追加
韻をふまない,イギリスで発達した詩の一形式 - EDR日英対訳辞書
an accomplished fact of which people approve 例文帳に追加
既に起こってしまっていて,広く承認されている事実 - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in which crops die in winter because of very severe cold weather 例文帳に追加
極寒のため冬季の農作物が枯死する現象 - EDR日英対訳辞書
a condition in which a person's thoughts are preoccupied with issues of right and wrong 例文帳に追加
善悪の行為が人間の心に染みつくこと - EDR日英対訳辞書
a pattern which is used to make a form or a shape of something 例文帳に追加
物事の形成,形態を作りだすもとになる型 - EDR日英対訳辞書
of a condition, having status or nature which represents the whole 例文帳に追加
全体を代表する資格や性質を持っているさま - EDR日英対訳辞書
a unit which composes a department of a university 例文帳に追加
団体や社会組織を構成する部の下に付ける語 - EDR日英対訳辞書
a signed paper on which the conditions of a contract are written 例文帳に追加
約定書という,約束した事項を記した証書 - EDR日英対訳辞書
a condition in which the cells of the uterine cervix are slightly abnormal. 例文帳に追加
子宮頸部細胞に軽度の異常がある状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a condition in which some of the veins in the liver are blocked. 例文帳に追加
肝臓にある静脈の一部が閉塞する疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a short piece of the ras protein, which is made by the ras gene. 例文帳に追加
ras蛋白の短い断片で、ras遺伝子からできている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A dialog box opens, which shows the location of the driver file.例文帳に追加
ダイアログが開き、ドライバファイルの場所が表示されます。 - NetBeans
Each of these methods takes one parameter, which is an associative array of data in which keys are column names.例文帳に追加
これらのメソッドにはひとつのパラメータを指定します。 このパラメータに渡すのは、カラム名がキーとなる連想配列です。 - PEAR
The line-style defines which sections of a line are drawn: 例文帳に追加
line-style は線のどの部分が描画されるかを定義する。 - XFree86
This will recreate the file allobjs.h, which lists all of the objXXX.h files.例文帳に追加
このファイルは全ての objXXX.h ファイルを列挙したものである。 - XFree86
Names the configuration file,which specifies resources to control the behavior of xdm. 例文帳に追加
これはxdmの挙動を制御するリソースを指定する。 - XFree86
In 1569, Kosho-ji Temple, which was founded by Kenson, the second son of Kennyo, was ordained as Waki Monzeki (a subtemple in which resided a member of the nobility or the Imperial Family). 例文帳に追加
同12年(1569年) 顕如の次男顕尊が入寺した興正寺は脇門跡に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bohai, a kind of shield which expresses a dragon face. 例文帳に追加
傍牌(ぼうはい)龍の顔を表した楯のようなもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a weapon in the shape of a rod for which the tip bends at a right angle. 例文帳に追加
先端が直角に曲がった棒状の武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile Shinto has soreisha (where ancestral spirits are enshrined) which corresponds to butsudan of Buddhism. 例文帳に追加
なお神道には仏壇にあたる祖霊舎がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are other features to be seen than the above, which, however, differ by the district of each butsudan. 例文帳に追加
この他にも特徴があるが、地域差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's one of the facilities in which Shinyu Kigan (prayer to God for healing) was held. 例文帳に追加
神癒祈願が行われる施設の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Ryozan or Ryojusen. 例文帳に追加
山号は霊山(りょうざん)または霊鷲山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTAINER FINISH TO WHICH GRADE OF CRYSTALLIZATION IS CHANGED GRADUALLY例文帳に追加
結晶化の程度を徐々に変化させた容器フィニッシュ - 特許庁
To provide a water leakage judging apparatus for an endoscope which accurately senses occurrence of water leakage.例文帳に追加
内視鏡内の水漏れを正確に判断する。 - 特許庁
To provide a radio transmission circuit for a mobile communication unit, the number of components of which can be reduced and which is suitable for downsizing.例文帳に追加
部品点数を削減でき、小型化に適した移動体通信機用の無線送信回路を提供する。 - 特許庁
To provide a electromagnetic clutch device which can reduce the number of components.例文帳に追加
電磁クラッチ装置の部品点数を削減すること。 - 特許庁
To provide a highly efficient solid-state laser light source which has simple constitution of a class providing the wattage of which ranges from several 100 m/W to several watts.例文帳に追加
簡単な構成で効率の良い、数100mW〜数ワットクラスの固体レーザー光源を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

