「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage duty ratio conversion circuit the configuration of which is more simplified than conventional ones.例文帳に追加

電圧デューティ比変換回路を簡単化する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser which is capable of outputting a laser beam kept at a single mode and possessed of a facet region which is enhanced in volume.例文帳に追加

ファセットの領域を増大させるとともに、半導体レーザからの出力を単一モードに維持する。 - 特許庁

GAME SYSTEM IN WHICH A PLURALITY OF SLOT MACHINES SCRAMBLE FOR AWARDS例文帳に追加

複数のスロットマシン間で賞金を取り合うゲームシステム - 特許庁

FOOD/BEVERAGE OF WHICH CALORY IS DISPLAYED BY POINTS, AND DISPLAY ARTICLE例文帳に追加

カロリーが点数表示された飲食物又表示物 - 特許庁

To provide a foot rest which can give a feeling of moderation.例文帳に追加

節度感を得ることができるフットレストを提供する。 - 特許庁

To provide a binding member of which the structure is simple and of which the manufacturing costs can be also reduced sharply.例文帳に追加

構造が簡単であり、しかも、製造コストをも大幅に削減可能なコンテナ用の結束部材を提供する。 - 特許庁

The conference of which we expected so much has ended in empty show. 例文帳に追加

せっかくの会議がお祭り騒ぎに終ってしまった - 斎藤和英大辞典

(Note) Companies which fall under any of the following categories shall be excluded: 例文帳に追加

（注）ただし、以下の項目に該当する場合を除く。 - 経済産業省

(ii) Mark of patent application for the invention for which the application is filed; 例文帳に追加

二 申請に係る発明の特許出願の表示 - 経済産業省

Another aspect on which the company laid emphasis was the selection of a partner.例文帳に追加

もう一つ力を入れたのは、パートナー選びである。 - 経済産業省

2) Contents of statistical data which may be provided/exchanged例文帳に追加

② 提供・利用することができる統計情報の内容 - 経済産業省

Fig. 2-3-41 Frequency of contact with financial institutions with which enterprises do business例文帳に追加

第2-3-41図　取引金融機関との接触頻度 - 経済産業省

○ Delegation of organizational authority—an area in which Japanese companies are weak例文帳に追加

○我が国企業が不得手とする組織権限の委譲 - 経済産業省

· Manufacturers to produce contents of the containers and packaging, which use the containers and packaging.例文帳に追加

"・容器や包装を利用する中身製造業者" - 経済産業省

Onto which different versions of myself were projected.例文帳に追加

そこには様々な私自身が 映し出されるのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which at night is enough electricity, in the rest of the world例文帳に追加

しかも それは夜を照らすのに 十分な電力で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A whole slew of reports, which were presented at the u.n. last year例文帳に追加

昨年 国連で発表された大量の報告は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which society had not found any other sufficient means of binding. 例文帳に追加

社会はそれ以外に束縛手段がなかったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

chief among which is the fact of habitual acceptance. 例文帳に追加

その主なものは習慣的な受容ということである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

which kept pace with the action of his sombre mind. 例文帳に追加

その足どりはフック自身の暗い胸の内と同じで、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I often take advantage of the freedom which it gives. 例文帳に追加

折に触れては、その身自由さを利用しておりました。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

In Which Passepartout Is Only Too Glad to Get off with the Loss of His Shoes 例文帳に追加

パスパルトゥーが靴を失って非常に喜ぶこと - JULES VERNE『80日間世界一周』

which separates the peninsula of that name from Sumatra. 例文帳に追加

この海峡は、マラッカ半島とスマトラ島とを隔てている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

at the end of which was a large campbed furnished with cushions. 例文帳に追加

その奥にはクッション付の大きなキャンプベッドがあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the genuineness of which could not be doubted. 例文帳に追加

その紙が本物だということは疑いようがなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which present the strongest features of interest. ] 例文帳に追加

そしてそれはそれらのうちでも一番面白いものである。 - Conan Doyle『黄色な顔』

"Which road leads to the Wicked Witch of the West?" 例文帳に追加

「西の邪悪な魔女のところに行く道はどれですか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the whole extent of the house, which but for the old woman remained otherwise empty, 例文帳に追加

老婆をのぞけば、その家にはだれもいなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

which were brought out of India a thousand years ago. 例文帳に追加

これは一千年前にインドから運ばれてきたものだ。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The saints of God and all loyal friends of Christ held as nothing the things which pleased the flesh, or those which flourished in this life, 例文帳に追加

神の使徒たちとキリストの敬虔な友たちは肉体の喜びにもその時々の流行にも目をとめない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

which you have prepared before the face of all peoples; 例文帳に追加

あなたがあらゆる民の面前に備えられた救いを。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:31』

For the Son of Man came to save that which was lost. 例文帳に追加

人の子は失われたものを救うために来たからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:11』

`Would you tell me which road leads out of the wood?' 例文帳に追加

「森から出る道はどっちか教えていただけませんか？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A charging current value of a set of battery modules of which deterioration is large is calculated from a capacity or a voltage value so that the charging time of all the sets coincides and the charging time of a set of battery modules of which deterioration is large coincides with a charging time of a set of battery modules of which deterioration is small.例文帳に追加

全ての組の充電時間が一致するように、劣化の小さい組の電池モジュールの充電時間に劣化の大きい組の電池モジュールの充電時間を一致させるように、劣化の大きい組の電池モジュールの充電電流値を、容量又は電圧値から算出する。 - 特許庁

In addition to chitei (arbors by a pond), comparatively large number of gardens of this style were built, including those of Hokai-ji Temple and Hossho-ji Temple, both of which were built during the middle of the Heian period, those of Tobain-dono Villa, Hokongo-in Temple, Enjo-ji Temple and Hojuji-dono Palace, all of which were built toward the end of the Heian period, and those of Yofuku-ji Temple, Kitayama-dono Villa and Shomyo-ji Temple all of which were built in the Kamakura period. 例文帳に追加

このほか平安時代中期には池亭をはじめとして法界寺、法勝寺、末期には鳥羽院殿、法金剛院、円成寺、法住寺殿、鎌倉時代には永福寺、北山殿、称名寺など、この形式の庭園事例は比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide tableware made of biodegradable resin which has sufficient heat resistance, which is light-weight and excellent in safety characteristics, which resists using environment, which has contamination resistance and which shows biodegradability when it is required.例文帳に追加

十分な耐熱性を有し、軽量で安全性に優れ、使用環境に耐え、耐汚染性を有し、かつ必要なときに生分解性を発揮する樹脂製食器を提供する。 - 特許庁

To provide a separation processing apparatus of steel cans each of which consists of a lid part made of aluminum and a body made of steel, and a method of the separation processing apparatus.例文帳に追加

アルミニウム製の蓋部とスチール製の胴部とからなるスチール缶の分別処理装置、およびその方法を提供する。 - 特許庁

He was the 28th family head of the Kanroji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺嫡流）である、甘露寺家の28代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the twelfth family head of the Madenokoji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kanroji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である、万里小路家の12代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eighth family head of the Kajuji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kanroji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の8代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth family head of the Kajuji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kanroji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の6代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth family head of the Kajuji family which was Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and the main branch of Kanroji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, an important noble family. 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の5代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a registration of merger of buildings for each of which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex; 例文帳に追加

一　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の合併の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate the confirming of contents of the recorded videos and the remaining times of a plurality of tapes or the finding of the beginning of a program which is wanted to see.例文帳に追加

複数のテープの録画内容や残り時間の確認、あるいは見たい番組の頭出しなどを容易にすること。 - 特許庁

The gentoo-sources package absorbs most of the resources of the Gentookernel team. They are brought to you by a group of talented developers, which can count on the expertise of popular kernel hacker Greg Kroah-Hartman,maintainer of udev and responsible for the USB and PCI subsystems of the official Linux kernel.例文帳に追加

開発はすごいペースで行われているので、このカーネルツリーはとても熟成しています。 - Gentoo Linux