「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

On July 11 of the following year, 1011, Imperial Prince Atsuyasu was appointed as Jugo (a title established specifically for preferential treatment of a close relative of the Emperor, the regent (chief advisor to the Emperor), the Prime Minister, or other person who has rendered distinguished services) at Ippon (the first rank of an Imperial prince), and granted a right called a 'nenkan' (the right to receive an annual stipend and which is granted to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, select Court nobles, and so forth in nominating a person for a certain government post to be conferred on them on the occasion of the annual government official appointment ceremony) as well as a right called 'nenshaku' (the right to receive an annual stipend and which is granted to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth in nominating a person for a certain rank to be conferred on them on the occasion of the annual conferment of rank ceremony). 例文帳に追加

翌寛弘8年（1011年）6月2日、一品准后に叙せられ年官年爵を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is supposed to be the tomb of Himiko (first known ruler of Japan), the queen of Yamatai-Koku kingdom described in "Gishi" Wajinden (an 'Account of the Wa [inhabitants of the western Japanese archipelago in the late third century]' in "The History of the Wei Dynasty" which comprises "The History of the Three Kingdoms" written by Chen Shou, where the account is known as the first historical record of Japan). 例文帳に追加

さらに、『魏志』倭人伝のいう邪馬台国の女王卑弥呼の墓ではないかと想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juzu for females is called Hassun jodo (literally, 24 cm of pure land, or Rokuman-guri (sixty thousands of telling)) of which one ring is composed of 40 beads of Omodama and the other is composed of 27 beads of Omodama and 28 beads of Fukudama. 例文帳に追加

女性用は八寸浄土（六万繰）と呼ばれ、片方の輪が主珠40珠、もう片方は、主珠27珠･副珠28珠からできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A load element of a CMOS inverter 13 is constituted of PMOS transistors 14, 15 which are connected in series and of which the gates are connected, a load element of a CMOS inverter 17 is constituted of PMOS transistors 18, 19 which are connected in series and of which the gates are connected.例文帳に追加

ＣＭＯＳインバータ１３の負荷素子は、直列接続してゲート同士を接続してなるＰＭＯＳトランジスタ１４、１５で構成し、ＣＭＯＳインバータ１７の負荷素子は、直列接続してゲート同士を接続してなるＰＭＯＳトランジスタ１８、１９で構成する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant ceramic member which is not broken even in combustion gas such as the combustion gas from a gas turbine, which contains a large amount of steam, the temperature of which is high and which flows at high speed, and which has high strength and high corrosion resistance.例文帳に追加

ガスタービン燃焼ガス中等、水蒸気を多く含んだ高温、高速の燃焼ガス中でも破損することなく、高い強度と高い耐食性を有する耐食性セラミック部材を提供することである。 - 特許庁

More specifically, a Court cap consists of the following parts: hitai which refers to the upper part of the main part put on the head, tamaberi which refers to the brim of the main part (the front and the side of the brim are called iso, and the rear part is called umi), koji, etsubo which refers to the pocket in which an ei is inserted, esode which is also inserted in an etsubo, and ei. 例文帳に追加

細かく分ける場合、頭に被る部分の上部を額（ひたい）、縁を玉縁（たまべり/前面から側面を磯・後ろを海と呼ぶ）、巾子に、纓を入れる纓壺（えつぼ）、纓の根元にある纓壺に差し込む纓袖（えそで）、纓と呼び分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Sekkan-ke (the families which produced regents) (the Northern House of the Fujiwara clan) which worked for Sessho and Kanpaku as a family business, the Kanmu (literally official duty) family (the Ozuki clan) which worked for the Oversight Department of the Grand Council of State as a family business, the Kyokumu (literally bureau duty) clan (the Nakahara clan and the Kiyohara clan) which worked for the duties of Geki (upper secretariat) as a family business, and the Army clan (samurai families) which was in charge in exercising force. 例文帳に追加

例えば、摂関を家業とする摂関家（藤原北家）、弁官事務を家業とする官務家（小槻氏）、外記事務を家業とする局務家（中原氏・清原氏）、武力行使を担当する兵の家（武家）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure of a bathroom bay window which is a simplified structure and has a small number of member items, which can simplify mounting work, and which can reduce costs when forming a storage part which is opened in a bathroom under the bay window.例文帳に追加

出窓の下方に浴室内に開口する収納部を形成するに当たって、構造が簡略化し、部材点数が少なく、取付け作業が簡略化し、コストが安くなる。 - 特許庁

Moreover, a cover 7, which constitutes the case 8, includes a waterproof tube 9 which is shaped like a tube which surrounds the periphery of the starter relay 2 and the top of which is blocked.例文帳に追加

また、ケース８を構成するカバー７には、スタータリレー２の周囲を囲む筒状に形成されかつ該筒状の上端が塞がった形状の防水筒部９が設けられている。 - 特許庁

To provide a medium which makes information which is provided by the advertising tower installed on the housetop of an office building have instantaneity and which enables the contents of an advertisement to be changed easily and which can be provided at a relatively low cost.例文帳に追加

ビル屋上の広告塔が提供する情報に即時性持たせ、容易に広告内容の変更を可能とし、比較的安価で媒体を提供できる媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, in which the surface of a magnetic layer is flat and smooth, in which the electromagnetic conversion characteristic is good, in which the running stability is excellent, and in which the abrasion of a head is small.例文帳に追加

磁性層表面が平滑であり、電磁変換特性が良好で、走行安定性に優れ、かつヘッドの摩耗が小さい磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

First rows A, each of which in which first electrode patterns 16 are arranged and second rows B, each of which in which second electrode patterns 17 are arranged are arranged alternately and are formed along a first cutting line L1.例文帳に追加

第１の電極パターン１６が並んだ第１の列Ａと第２の電極パターン１７が並んだ第２の列Ｂとを、第１の切断線Ｌ１に沿って交互に配列形成する。 - 特許庁

The external circumference 401N includes a distance between the centers of gravity locations of neighboring ultrasonic vibration elements which is located within the distance which does not produce noise and one which is located over the distance which produces a noise.例文帳に追加

外周部４０１Ｎは、隣接する超音波振動素子の重心位置の間の距離が、ノイズが発生しない距離以内のものとノイズが発生しない距離以上のものとを含む。 - 特許庁

To provide a panel wall made of concrete, by which the peeling of titanium oxide is prevented, in which dirt and deterioration are prevented, which is permanently fine and in which strength can be maintained at a high value.例文帳に追加

酸化チタンの剥がれ落ちを未然に防止し、汚れと劣化を防いで、恒久的に美麗でかつ強度を高く維持することのできるコンクリート製のパネル壁を提供する。 - 特許庁

The operation part 22 is composed of: a first operation part 31 which has an on/off button 36 and which is movable; and a second operation part 32 which has buttons 41 to 43 and which is exposed or covered by the operation of the first operation part 31.例文帳に追加

操作部22を、オンオフボタン36を有し可動的な第１操作部31と、ボタン41〜43を有し第１操作部31の動作により露出したり覆われたりする第２操作部32とで構成する。 - 特許庁

A position adjusting jig 30 has a part 41 which corresponds to the part which is held by a load port, out of an FOUP, and a part 42 which corresponds to a cover which corresponds to the cover of the FOUP.例文帳に追加

位置調整治具３０は、ＦＯＵＰのうちロードポートによって保持される部分に対応する被保持部対応部４１と、ＦＯＵＰの蓋に対応する蓋対応部４２とを有する。 - 特許庁

The flux in which pyrazole as an activator is combinedly used with rosin is obtained, as are the solder paste in which this flux is used and the circuit board which has the residual film of the flux and the solder paste and which is before or after the mounting of the electronic parts.例文帳に追加

活性剤としてのピラゾールをロジンと併用したフラックス、このフラックを用いたソルダーペースト及びこれらの残渣膜を有する電子部品搭載前又は後の回路基板。 - 特許庁

To provide a heat insulating material which is lightweight and has excellent heat-insulating properties, from which the causative agent of a sick house syndrome is not also diffused, which has even excellent workability for execution work and is manufactured easily and the cost of which is reduced.例文帳に追加

軽量で断熱性に優れ、シックハウス症候群の原因物質の放散もなく、施工時の作業性にも優れた、製造が容易で安価な断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical blind which enables slats to be operated by both ends of a hanger rail, which aesthetically preferable, which prevents useless erroneous operations, and which enables the diverse selection of a slat fold-in position.例文帳に追加

ハンガーレールの両端部でスラットを操作可能としながら、美観上好ましく、無用な誤操作を防止し、スラットの畳み込み位置を多様に選択し得る縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generator which can generate large electric power, of which cost is as low as possible, of which efficiency drop is small, and which is not damaged by strong wind.例文帳に追加

強風による損傷がなく、効率低下が少なく、出来るだけ安価な大電力を発電することが出来る風力発電機を提供するのが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a micro relay in which commonality of mechanism parts are realized in a plurality of kinds of relays of different contact constitutions.例文帳に追加

接点構成の異なる複数種類のリレーで機構部品を共通化したマイクロリレーを提供する。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine, which performs split injection of fuel in consideration of strengthening of tumble.例文帳に追加

タンブル強化を考慮した燃料の分割噴射を行う内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

A number of streamers 1 each of which comprises a number of long pieces of cloth 12 attached to a steel ring 11 are fabricated.例文帳に追加

鋼製のリング１１に多数枚の長い布１２を取り付けた吹き流し１を多数本製作する。 - 特許庁

To suppress the deviation of the optical axis of a collimator due to variation in the volume of solder material, which occurs in the solidification process of solder.例文帳に追加

半田凝固時の半田材の体積変化に起因したコリメータの光軸ずれを抑制する。 - 特許庁

To control deterioration of ride quality, which is caused by the influence of the inertia of a reducer of an electromagnetic shock absorber.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバの減速機の慣性の影響で乗り心地が悪化することを抑制する。 - 特許庁

To provide a pair of glasses which include a pair of frames, a pair of lenses, a nose bridge, and a pair of temples.例文帳に追加

本発明は一対のフレーム、一対のレンズ、ノーズブリッジ及び一対のテンプルを備える眼鏡に関する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of optically measuring a width of a doctor gap regardless of a shape of a developing device.例文帳に追加

現像装置の形状によらず、ドクターギャップの幅を光学的に測定できる方法を提供する。 - 特許庁

This invention is related to the display method of POI icon of the navigation system which displays POI icon 2a at the position of POI on a map.例文帳に追加

地図上のPOI (Point of Interest)の位置にPOIアイコン2aを表示するナビゲーション装置のPOIアイコン表示方法である。 - 特許庁

The image of Buddha 100 is composed of the principal image of Buddha 1 which is the image body of Buddha, a pedestal 2 and a halo 3.例文帳に追加

仏像１００は、仏像本体である本尊１と、台座２と、光背３で主に構成される。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device in which a cleanliness factor of an ABS surface of a slider is improved regarding fixation of the slider in manufacturing of a head suspension assembly.例文帳に追加

スライダのＡＢＳ面の清浄度が向上した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost by curtailing the number of parts of a handle which initially opens the main body of the door of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫のドア本体を初期開動させるハンドルの部品点数を削減してコストダウンを図る。 - 特許庁

To obtain a coating film in which the generation of the swelling of the coating film in the precoat of an inorganic film of an aqueous solvent is prevented.例文帳に追加

水系溶媒の無機質皮膜のプレコートでの塗膜のフクレの発生を防止した塗膜を得る。 - 特許庁

A reel group 21 for games consists of a plurality of reels on which a plurality of kinds of patterns are displayed.例文帳に追加

遊技用リール群２１は、複数種類の図柄が表示された複数のリールから構成される。 - 特許庁

To reduce an increment of cost of the driving source of an oil pump which generates an oil pressure during stop of an engine.例文帳に追加

エンジンの停止中に油圧を発生するオイルポンプの駆動源のコストの増大量を低減する。 - 特許庁

To provide an encoder which can be composed of magnets of a predetermined shape, irrespective of the diameter of a magnet section.例文帳に追加

磁石部の径に関係なく、所定の形状の磁石を用いることができるエンコーダを提供する。 - 特許庁

Each probe belongs to any one of a first and second groups of probes each of which includes a plurality of probes.例文帳に追加

各プローブは、それぞれが複数のプローブを含む第１及び第２のプローブ群のいずれかに属する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which attains the deflection correction of imaging data in consideration of periodic change of an illuminance level of a photographing object.例文帳に追加

撮影対象の照度レベルの周期変化を考慮した撮像データの振れ補正を提供する。 - 特許庁

The actual writing of Tameyo, which passed down over different generations were a few pages of short booklets as well as the separated pieces of writing, "Gojo-gire" (Fragment of the Gojo Edition). 例文帳に追加

また、伝存する為世の自筆として、数枚の短冊と古筆切『五条切』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of Shinzoku shu (a group which consisted of siblings and relatives), Fudai kashin dan (a group of hereditary vassals), and Tozama kashin dan (a group of vassals excluding relatives, siblings and hereditary vassals) were considered to be Yorioya. 例文帳に追加

寄親とされているのは親族衆と譜代家臣団・外様家臣団の一部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As date of payment of the fees there shall be regarded the date of filing of the application to which the relevant receipt is attached. 例文帳に追加

適切な受領証が添付された出願の提出日をもって，料金の納付日とみなす。 - 特許庁

(a) An order of grant of discharge that was made against the bankrupt became final and binding: The day on which said order of grant of discharge became final and binding 例文帳に追加

イ　免責許可の決定が確定したこと　当該免責許可の決定の確定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a registration of consolidation of parcels of land which belong to different heading-section owners or different registered holders of ownership; 例文帳に追加

三　表題部所有者又は所有権の登記名義人が相互に異なる土地の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing a color filter which improves rectangularity of each color pixel of the color filter and prevents exfoliation of blue pixels.例文帳に追加

カラーフィルタの各着色画素の矩形性を向上させ、且つ青色画素の剥がれを防止する。 - 特許庁

A fusing part 15 is composed of a plurality of parts 17A to 17D capable of being cut which are capable of being cut selectively.例文帳に追加

溶断部１５は、選択的に切断可能な複数の切断可能部１７Ａ〜１７Ｄからなる。 - 特許庁

To prevent incorrect attaching of a battery pack which does not correspond to an electronic equipment out of a plurality of kinds of batteries.例文帳に追加

複数種類のバッテリのうち、電子機器に対応していないバッテリパックの誤装着を防止する。 - 特許庁