「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

a westerly wind which blows on February twentieth of the Julian calendar called "gathers seashells" 例文帳に追加

貝寄せという,陰暦2月20日前後に吹く西風 - EDR日英対訳辞書

the condition of being quite far from the standard or from that which is common sense 例文帳に追加

常識や標準からかけはなれていること - EDR日英対訳辞書

of a screen, a movement in which stationary objects appear to be in movement when seen in rapid succession, called apparent motion 例文帳に追加

仮現運動という,スクリーン上の運動 - EDR日英対訳辞書

the portraits of 36 master poets which are superimposed on tankas 例文帳に追加

三十六歌仙の肖像に和歌などを書き添えた絵 - EDR日英対訳辞書

the condition of water in which it contains iron and smells strange 例文帳に追加

水が,鉄分を含んでいて変なにおいがするさま - EDR日英対訳辞書

of the manner in which an action occurs, in a such a way as to create a thud 例文帳に追加

(物が)ぶつかって,がったりと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

the point of something that will be the last point which must be done in order to achieve completion 例文帳に追加

事物の完成にあたって眼目となる所 - EDR日英対訳辞書

a gathering in which participants compete over the quality and beauty of their chrysanthemums, called 'kikuawase' 例文帳に追加

菊合わせという,菊の品評を争う催し - EDR日英対訳辞書

the part near the opening of certain handbags to which wooden handles are attached 例文帳に追加

手提げ袋の口につけた木製の握りの部分 - EDR日英対訳辞書

a tool, instrument or other implement the corners of which have been rounded and that has been chamfered 例文帳に追加

器具などの角を削り,刻み目を入れたもの - EDR日英対訳辞書

the Chinese written character written before a numeral which indicates the amount of money 例文帳に追加

金額を示すときにその数字の上に記す語 - EDR日英対訳辞書

a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place 例文帳に追加

江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書

the amount of gold which equals one monetary unit, called the gold par 例文帳に追加

金平価という,通貨一単位当りの金の分量 - EDR日英対訳辞書

the process in which the staff members and system procedures of an administrative body are reorganized 例文帳に追加

行政機関の人員や組織を整理すること - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one drinks something, with obvious delight and pleasure 例文帳に追加

(酒などを)くいくいと気持ち良さそうに飲むさま - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one chews food, in such a way as to create a cracklingly sound 例文帳に追加

くちゃくちゃ音をたてて食べ物を噛むさま - EDR日英対訳辞書

a shop in which the wheels of vehicles are repaired, called are wheelwright's shop 例文帳に追加

車屋という,車の製造を職業とする店 - EDR日英対訳辞書

a point from which an even number of unicursal lines are drawn in mathematics 例文帳に追加

数学の一筆書きで,線が偶数でている点 - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one behaves or makes decisions, hesitatingly 例文帳に追加

態度や気持ちなどが,ぐずぐずとはっきりしないさま - EDR日英対訳辞書

a calendar on which notes of each day's luck is written 例文帳に追加

具注暦という,奈良・平安時代に用いられた暦 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a business because of a military industry 例文帳に追加

軍需産業の好況により景気が良くなること - EDR日英対訳辞書

an occupation in which one is the head of a district 例文帳に追加

群長という,郡の自治行政をつかさどる職務 - EDR日英対訳辞書

a measure taken war time in which the police force take charge of the economic situation 例文帳に追加

経済警察という,戦時中の警察組織 - EDR日英対訳辞書

a line at the endpoint of a racetrack, past which the first contender to cross is the winner 例文帳に追加

競走路の勝敗を定める点に引いた線 - EDR日英対訳辞書

a fish that is different from the kind of fish for which one was fishing 例文帳に追加

釣りにおいて,目当ての魚とは別種類の魚 - EDR日英対訳辞書

the original copy of a work which is to be transcribed or translated 例文帳に追加

写したり,翻訳したりするものの元となる原本 - EDR日英対訳辞書

in a criminal lawsuit, the date on which the procedures of a public trial are carried out 例文帳に追加

(刑事訴訟で)公判手続を行なう期日 - EDR日英対訳辞書

the classification of which Sakyamuni's doctrines into five stages, called 'gojikyo' 例文帳に追加

五時教という,釈迦の教説を五分類したもの - EDR日英対訳辞書

a post in Japan's Ministry of Education in which one inspects government schools 例文帳に追加

視学官という,文部省に戦前置かれた役職 - EDR日英対訳辞書

a plant the condition of which indicates desired information 例文帳に追加

ある状態を判定するための指標となる植物 - EDR日英対訳辞書

the spiritual awakening of Buddha, which is achieved by releasing one's desires 例文帳に追加

一切の妄想を断ち切って得た正しい仏の悟り - EDR日英対訳辞書

songs or paintings which enumerate the names of various professions 例文帳に追加

種々の職人に関する事柄を歌に読んだもの - EDR日英対訳辞書

the bark of the Japanese 'kozo' which has been washed in running water and dried 例文帳に追加

楮の皮を流水でさらして乾燥させたもの - EDR日英対訳辞書

of a shrine, areas which are considered sacred and entry without permission is not allowed 例文帳に追加

神聖でみだりに立ち入ることを許さない場所 - EDR日英対訳辞書

a mysterious fire of which the source or origin is beyond human understanding 例文帳に追加

人知ではその正体を測り知れない不思議な火 - EDR日英対訳辞書

the condition of indicating the degree to which kinship is close or distant 例文帳に追加

親族の遠近関係を等級で表したもの - EDR日英対訳辞書

a silk cloth with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background which women use for their best clothes 例文帳に追加

地赤という,女の晴着用の絹織物 - EDR日英対訳辞書

the text of a sutra which one keeps at hand at all times to read and chant 例文帳に追加

常に身辺に置いて絶えず読誦する経文 - EDR日英対訳辞書

a gorgeous wall tapestry of white silk which is colorfully embroidered with mythical animals and is used for grand ceremonies 例文帳に追加

獣形幔という,大儀の際に用いる幕 - EDR日英対訳辞書

of bookbinding, a book which has been expensively bound or is a deluxe edition 例文帳に追加

上製本という製本様式で作られた本 - EDR日英対訳辞書

the Christian era, which regards the birth year of Christ as its first year 例文帳に追加

キリスト生誕の年を元年とするキリスト教紀元 - EDR日英対訳辞書

a fee that must be paid to a geisha, based on the amount of time for which they have been engaged 例文帳に追加

芸者をよんで遊興するときの費用 - EDR日英対訳辞書

an instrument with a lead weight attached to it, which is used to measure the depth of water, called a plumb 例文帳に追加

鉛のおもりをつけた,水深を測る道具 - EDR日英対訳辞書

a manner of walking in which the toes point unnaturally outwards 例文帳に追加

つまさきを不自然に外側に向けて歩く歩き方 - EDR日英対訳辞書

of a dyed cloth, a portion, which is undyed, that has a crest and pattern 例文帳に追加

染めた布の,染めないで残された紋や柄の部分 - EDR日英対訳辞書