「ON- DEMAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An acceleration sensor 19 detects a demand output on the fuel cell.例文帳に追加

アクセルセンサ１９は燃料電池に対する要求出力を検出する。 - 特許庁

On-demand bus service control system that allows users to directly make reservations (no need for operators) 例文帳に追加

利用者自身が予約可能（オペレータが不要）なオンデマンドバス管理システム - 経済産業省

An operation demand data generation section 44 generates operation demand data representing the movement of users based on the first operation data.例文帳に追加

運行需要データ生成部４４は、第１の運行データに基づいて利用者の移動を表す運行需要データを生成する。 - 特許庁

To provide a demand control system that reduces wasteful control actions on equipment by increasing the accuracy of demand forecasting.例文帳に追加

デマンド制御システムにおいて、デマンド予測の精度を向上させることができ、設備機器に対する無駄な制御動作を削減する。 - 特許庁

In urban areas, on the other hand, there is a great demand for railways, and thus managing status of railway companies varies depending on the line. 例文帳に追加

都市部においてはまとまった需要があるため、路線により様々な状況がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING STORAGE OF DATA ON SERVER IN ON-DEMAND MEDIA DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムのサーバにおけるデータの格納を提供するシステムおよび方法 - 特許庁

As time went on and demand grew, there began a movement toward residents achieving this goal on their own power. 例文帳に追加

要望を出すうちに、住民自身の力で実現しようという機運が高まっていった。 - 経済産業省

To provide a power shortage solution system which shifts the peaks of demand by adjusting the demand on the side of customers and enables the customer side to obtain merits by this demand adjustment.例文帳に追加

需要者側で需要調整することで需要のピークをずらすことができ、かつこの需要調整により需要者側もメリットが得られる電力不足解消システムを提供する。 - 特許庁

By category of demand, each item of domestic demand, which are personal consumption (0.4%), government consumption (0.2%), and facility investment (0.7%), decreased quarter-on-quarter, showing the seriousness of the decrease in domestic demand in the euro area例文帳に追加

需要項目別の内訳を見ると、内需は個人消費（同－0.4%）、政府消費（同－0.2%）、設備投資（同－0.7%）のいずれも前期比減となり、ユーロ圏の内需の減退が深刻であることがわかる。 - 経済産業省

A degree of the conformity of product specifications with respect to the demand of the customer is evaluated by confirming whether or not the demand of the customer extracted by the demand extracting part 20 has been reflected on a product.例文帳に追加

また、要望抽出部２０により抽出された顧客の要望が製品に反映されたか否かを確認して、顧客の要望に対する製品仕様の合致度を評価する。 - 特許庁

To provide technique obtained by associating a near video on demand (NVOD) and a personal video recorder.例文帳に追加

ニヤビデオオンデマンドとパーソナルビデオレコーダーとを合体させた技術を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PRINT-ON-DEMAND ORDER PRODUCTION MANAGEMENT USING WEB例文帳に追加

ウェッブを利用したプリント・オン・デマンド受注生産管理システムおよびその方法 - 特許庁

A temporary storage means 102 temporarily stores programs acquired on demand.例文帳に追加

一時記憶手段１０２は、オン・デマンドで取得したプログラムを一時的に記憶する。 - 特許庁

To provide audio or subtitle translation data on demand.例文帳に追加

本発明は、オーディオ又は字幕翻訳データをオンデマンドで与えることを目的とする。 - 特許庁

Limitations of dependency on foreign demand and necessity for balanced economic growth. 例文帳に追加

（外需依存の限界、内需と外需のバランスよい経済成長の必要性） - 財務省

To reduce the amount of data transmission for on-demand distribution, adding redundancy.例文帳に追加

冗長性を付加してオンデマンド配信のためのデータ伝送量を低減する。 - 特許庁

OPTICAL PATH SETTING TECHNIQUE IN ON-DEMAND TYPE VPN, AND APPARATUS PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

オンデマンド型ＶＰＮにおける光パス設定手法及びそれを具備する装置 - 特許庁

To provide an on-demand picture communication system in a narrow band communication system.例文帳に追加

狭帯域通信システムにおいて、オンデマンドの画像通信システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING CONTENTS FOR WAITING TIME AND CONTENTS-ON-DEMAND SYSTEM例文帳に追加

待ち時間用コンテンツ提供システム、方法、プログラムおよびコンテンツ・オン・デマンドシステム - 特許庁

FIRST DROP DISSIMILARITY IN DROP-ON-DEMAND INKJET DEVICE AND METHOD FOR ITS CORRECTION例文帳に追加

ドロップ・オン・デマンド型インクジェットデバイスの第１液滴不同性とその補正方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR HITTING DROP ON-DEMAND FOR THERMAL ACTUATOR USING REDUCED ENERGY例文帳に追加

節減エネルギを用いる熱式アクチュエータ用のオンデマンド着滴装置および方法 - 特許庁

To dynamically reconfigure resources on the service provider side according to the demand variation.例文帳に追加

需要変動に応じて、サービス提供側の資源を動的に再構成する。 - 特許庁

On the other hand, a wireless adapter 52 is also connected to the lens controller (the zoom demand 42 etc.).例文帳に追加

一方、レンズコントローラ（ズームデマンド４２等）にもワイヤレスアダプタ５２が接続される。 - 特許庁

On the other hand, in recent Brazil, exports and domestic demand have been the driving force of the economy.例文帳に追加

他方、近年のブラジルは、輸出と内需が同国経済を牽引してきた。 - 経済産業省

(a) The Japanese corporate sector is increasingly depending on other countries for both production and demand.例文帳に追加

①生産、需要の双方において対外依存度を増す我が国の企業部門 - 経済産業省

To provide real-time and on-demand data in homepages of a plurality of language types.例文帳に追加

リアルタイムかつオンデマンドなデータを複数の言語タイプのホームページで提供する。 - 特許庁

The on-demand controllers and the on-demand bandwidth controllers of the respective bases are connected by control lines and the number of the FTTH lines to be bundled and the timing are indicated to perform control over bandwidths in compliance with a user's request (demand).例文帳に追加

オンデマンド制御装置と各拠点のオンデマンド帯域幅制御装置間を制御線で接続し、束ねるＦＴＴＨ回線数とタイミングを指示し、ユーザの要求(デマンド)に即応した帯域幅の制御を実行する。 - 特許庁

Then, based on the data stored in the power demand database 12, a demand is predicted, and based on the predicted power demand, a bid condition 4 is transmitted to a power company terminal 21.例文帳に追加

次いで、電力需要データベース１２に蓄積されたデータに基づき、需要予測を行い、予測された電力需要に基づきインターネット８を介して入札条件４を電力事業者端末２１に送信する。 - 特許庁

The illumination demand is predicted from the solar radiation intensity based on the illumination demand data 15C of the applied season and day of the week (S305).例文帳に追加

そして、該当する季節及び曜日の照明需要データ１５Ｃに基づいて、日射強度から照明需要を予測する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Supported by such reconstruction-related demand, domestic demand in Japan has stayed firm on the whole.If downside risks subside, including the instability of the financial market and global economic slowdown due to the European sovereign debt crisis, we expect that Japan’s GDP will grow about 2 percent in fiscal year 2012. 例文帳に追加

こうした復興需要にも支えられ、我が国の内需は全体として堅調に推移してきました。 - 財務省

The caretaker number prediction system 1 performs caretaker number prediction based on demand prediction by a care-need level and a supply-demand balance analysis.例文帳に追加

介護者数予測システム１は、要介護度別需要予測、需給バランス分析に基づき、介護者数予測を行うものである。 - 特許庁

Further, the present invention provides user equipment on which an on-demand client is implemented, the user equipment configured to store at least a portion of on-demand content and processing circuitry.例文帳に追加

さらに、本発明は、オンデマンド・クライアントが実装されるユーザ機器を提供し、このユーザ機器は、オンデマンド・コンテンツの少なくとも一部分および処理回路を格納するように構成される。 - 特許庁

The demand response module (116) estimates an available demand response on the distribution system for the period of interest and allocates an optimized demand response from the available demand response to minimize the voltage unbalance on the distribution system for the period of interest.例文帳に追加

需要反応モジュール（１１６）は、関心のある期間の配電システムにおける電圧不平衡を最小にするために、関心のある期間の配電システムにおける利用可能な需要反応を推定し、利用可能な需要反応から最適化された需要反応を割り当てる。 - 特許庁

To provide an on-line instruction manual system of an on-demand type to which a user can refer at a required time and a required place.例文帳に追加

必要な時、必要な場所で参照可能なオンデマンド型のオンライン説明書システムの提供。 - 特許庁

NETWORK BASE SYSTEM FOR DIRECT ON-LINE ORDERING, DEMAND AND ADVERTISEMENT CONTNT PUBLICATION例文帳に追加

直接オンライン注文、請求、及び広告コンテント掲載のためのネットワーク・ベース・システム - 特許庁

Because the property system is on-demand, the value need not be stored in local storage.例文帳に追加

プロパティシステムがオンデマンドであるので、ローカル記憶域に値を格納する必要がない。 - 特許庁

DATA-REPRODUCING DEVICE AND DATA REPRODUCING METHOD, DATA REPRODUCING PROGRAM AND VIDEO-ON-DEMAND SYSTEM例文帳に追加

データ再生装置、データ再生方法、データ再生プログラム、およびビデオ・オン・デマンド・システム - 特許庁

To make the responsiveness of a thermo-switch for on-demand fixing or a temperature fuse higher.例文帳に追加

オンデマンド定着用のサーモスイッチあるいは温度ヒューズの応答性を高速化する。 - 特許庁

An ECU 40 controls a waste heat quantity of the engine on the basis of the heat utilization demand.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、熱利用要求に基づいてエンジンの廃熱量を制御する。 - 特許庁

PROVIDING METHOD FOR STORAGE CAPACITY ON DEMAND BY USING PARTITIONING IN DATA LIBRARY例文帳に追加

データライブラリにおいて分割を用いて記憶容量をオンデマンドで提供する方法 - 特許庁

A demand setting part 14 sets the demand of the user for the information based on the genre of each information, or based on a keyword included in each information.例文帳に追加

要求度設定部１４は、各情報のジャンルに基づいて、または、各情報に含まれるキーワードに基づいて、その情報に対するその利用者の要求度を設定する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING MARKET DEMAND BASED ON CONSUMER CONTRIBUTION例文帳に追加

消費者の寄付に基づいて市場の需要を判定するための方法およびシステム - 特許庁

BROADCASTING DEVICE USED FOR ON-DEMAND TYPE DTV COMMERCE SYSTEM, AND METHOD OF BROADCASTING THEREFOR例文帳に追加

ニアオンデマンドＤＴＶコマースシステムに用いられる放送装置およびその放送方法 - 特許庁

"Bakufu Suiboron" (the collapse of bakufu) (1883) Heibonsha, Toyo bunko No.84 published in 1967, on-demand edition is available. 例文帳に追加

幕府衰亡論（1883年）　平凡社東洋文庫84　1967年、オンデマンド版で購入可能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This software system is suitable for the transmission of audio visual contents in an on demand mode in particular.例文帳に追加

特にオーディオビジュアルコンテンツのオンデマンドモードの伝送に適したソフトウェアシステムである。 - 特許庁