「ON- DEMAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

What is clear from this figure is that Japan’s dependency on the demand for final goods has been declining in recent years, while its degree of dependency on foreign demand is rising.例文帳に追加

これを見ても分かるように、近年は、自国の最終財需要への依存度が低下しつつある一方で、海外の需要へ依存する度合いが高まってきている。 - 経済産業省

A point demand calculation part 13 calculates a point demand on the basis of the calculated normalized traffic volume, normalized occupation rate and normalized concentration.例文帳に追加

地点デマンド算出部１３は、算出された正規化交通量、正規化占有率、および正規化濃度に基づいて、地点デマンドを算出する。 - 特許庁

A system (100) and a method for receiving demand response data and for grouping customers into customer groups based on the demand response data.例文帳に追加

需要応答データを受け取り、該需要応答データに基づいて各需要家を需要家グループにグループ分けするシステム（１００）及び方法である。 - 特許庁

To provide a recorder of the number of demand pulses for detecting electric energy demand pulses, counting the number, displaying the result, and recording the result on an SD card.例文帳に追加

電力量デマンドパルスを検出してその数を計り表示器に示し、なおかつＳＤカードに記録するデマンドパルス数記録器を提供する。 - 特許庁

I hear that the regional banking industry decided today to demand that the request for the abolition be withdrawn. The regional banking industry has shown a tough stance on this issue, indicating that if its demand is rejected, it will oppose the connection of Japan Post Bank to the Zengin System (which is an interbank payment system). 例文帳に追加

受け入れられない場合は、全銀システムへの接続も反対するという強硬な姿勢を示しています。 - 金融庁

A server 1 of the customer receives a distribution demand for a tool from a tool claimant, and, based on the distribution demand, outputs a distribution instruction.例文帳に追加

得意先のサーバ１は、ツール請求者からツールの配送請求を受け付け、この配送請求に基づいて配送指示を出力する。 - 特許庁

The provider terminal P performs an access demand to a schedule DB based on a certificate demand and a qualification certificate to the access controller A.例文帳に追加

提供者端末Ｐは、アクセス制御装置Ａに対し、認証要求及び資格証に基づくスケジュールＤＢへのアクセス要求を行う。 - 特許庁

After that, demand air quantity is calculated (S206) based on demand torque calculated in S201 and actual torque calculated in S204, S205.例文帳に追加

その後、Ｓ２０１で算出した要求トルクと、Ｓ２０４又はＳ２０５で算出した実トルクとに基づいて要求空気量を算出する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

Demand engine torque Tdrv of the driver in accordance with the accelerator opening θA is computed at a demand engine torque computing part 2 on the driving force control device 1.例文帳に追加

駆動力制御装置１では、要求エンジントルク演算部２でアクセル開度θACCに基づくドライバの要求エンジントルクＴdrvが演算される。 - 特許庁

Then, through detecting this pulse signal by the demand monitoring device, an inspection is performed on whether the demand monitoring device is normally operating or not.例文帳に追加

そして、このパルス信号をデマンド監視装置で検出することにより、該デマンド監視装置が正常に作動しているか否かの点検を行う。 - 特許庁

Therefore, based on the change of such an economic structure, we are going to see difference of "Ripple Effect" between "Domestic Demand" and "Foreign Demand", and the change of that in next (Figure 2-3-3-6).例文帳に追加

そこで、このような経済構造の変化を踏まえ、次に「内需」と「外需」の「波及効果」の違いと、その変化をみていく（第2-3-3-6 図）。 - 経済産業省

The root server 401 decides the accommodation of a demand newly caused on the basis of the quantity of the demand, a band to be reserved for each path, and a demand total quantity of demands having already been accommodated in each path.例文帳に追加

ルートサーバ４０１は、新たに発生したデマンドの収容判定を、そのデマンドのデマンド量と、各パスに確保すべき帯域と、各パスに既に収容しているデマンドのデマンド総量に基づいて行う。 - 特許庁

The second operation part 15 calculates the second estimated amount of demand, based on the specified demand amount information acquired by the first communication part 11 and the specified demand amount information, in prescribed time limit.例文帳に追加

第２演算部１５は、所定の時限において、第１通信部１１により取得された特定デマンド量情報と、特定デマンド量情報に基づいて、第２推定デマンド量を演算する。 - 特許庁

A demand forecast operation processing part 5 selects the earliest time among the designated times for forecast on power demand at a designated date for forecast on power demand, and inputs weather forecast data at the selected time.例文帳に追加

需要予測演算処理部５は、指定済みの電力需要予測対象日における指定済みの電力需要予測対象時刻のうち最も早い時刻を選択し、この選択した時刻の気象予測データを入力する。 - 特許庁

On the occurrence of a demand of data communication, each communication station carries out the data communication through other channels.例文帳に追加

さらにデータ通信の需要が発生すると、他のチャネル上でデータ通信を行なう。 - 特許庁

To allow a receiver side to make fast forward in a pseudo way in data transmission of an on-demand form.例文帳に追加

オンデマンド形式のデータ伝送において、受信側で擬似的な早送りを行うこと。 - 特許庁

ON-DEMAND MATERIAL CREATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

オンデマンド資料作成システム、オンデマンド資料作成方法、資料作成プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

To select the output frequency and density stability of a test sheet based on user's demand.例文帳に追加

利用者の要望に基づき、テストシートの出力頻度や濃度安定性を選択する。 - 特許庁

To carry out an appropriate fixing control for tab paper in a on demand fixing copying machine.例文帳に追加

オンデマンド定着の複写機において、タブ紙に対して最適な定着制御を行う。 - 特許庁

To provide a simple and flexible interface to create detailed on demand video.例文帳に追加

詳細オンデマンドビデオを作成するための、簡易で、しかも柔軟なインタフェースを提供する。 - 特許庁

NON-CONNECTED PERSONAL ON-DEMAND AUDIO ENTERTAINMENT SYSTEM PERMITTING WIRELESS DOWNLOADING OF CONTENTS例文帳に追加

非連結且つ内容のワイヤレス・ダウンロードを許容するパーソナル・オンデマンド・オーディオ・エンターテイメント装置 - 特許庁

LABEL FOR FORMING BATTERY, SHEET FOR FORMING BATTERY, AND ON-DEMAND BATTERY FORMING DEVICE例文帳に追加

バッテリー形成用ラベル、およびバッテリー形成用シート、並びにバッテリー随時形成型装置 - 特許庁

Fuel pressure can be switched from one steady pressure level to another level on-demand instantly.例文帳に追加

燃料圧は１つの一定圧力レベルから他のレベルへオンデマンドで瞬時に切換えられる。 - 特許庁

To provide a bidirectional TV program guide system with a video-on-demand browsing capability.例文帳に追加

ビデオ・オン・デマンドブラウジング能力を有する双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

IMAGE FORMING METHOD, METHOD FOR CREATING DIRECT DIGITAL COLOR PROOF AND METHOD FOR CREATING ON-DEMAND PRINT例文帳に追加

画像形成方法、ダイレクトデジタルカラープルーフの作成方法及びオンデマンドプリントの作成方法 - 特許庁

DEMAND INFORMATION EXCHANGE MEDIATING DEVICE FUNCTIONING AS WWW SERVER ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上でＷＷＷサーバーとして機能する需要情報交換仲介装置 - 特許庁

To provide a bidirectional television program guide system having a video-on-demand browsing capability.例文帳に追加

ビデオ・オン・デマンドブラウジング能力を有する双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

A program to be viewed is selected out of a plurality of programs as video on demand.例文帳に追加

複数のビデオ・オン・デマンドによる番組の中から視聴する番組を選択させる。 - 特許庁

On demand of a third party a printed copy of the set of illustrations can be made.例文帳に追加

第三者の請求があるときは，1組の図解の印刷写しを作成することができる。 - 特許庁

Second, another notable finding from the crisis is the limitations of the prevalent development model which relies on external demand. 例文帳に追加

次に明らかになったのは、これまでの外需依存型の経済開発の限界です。 - 財務省

This indicates the risk inherent in economies whose growth is heavily dependent on external demand. 例文帳に追加

これは、経済成長を外需の拡大に大きく依存することのリスクを示しています。 - 財務省

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING MEDICAL TREATMENT THERAPY BASED ON CALCULATED DEMAND例文帳に追加

計算された要求に基づいて医療処置セラピーを提供する方法および装置 - 特許庁

PERSONAL ON-DEMAND AUDIO ENTERTAINMENT DEVICE THAT IS UNTETHERED AND ALLOWS WIRELESS DOWNLOAD OF CONTENT例文帳に追加

内容の無線ダウンロードを許容する非接続パーソナル・オンディマンド・オーディオ・エンターテイメント・デバイス - 特許庁

Particular connection is assigned with a slot time at a transmitter on a demand basis.例文帳に追加

特定の接続に、送信機においてオンデマンドに基づいてスロット時間が割り当てられる。 - 特許庁

To form a developer layer on demand using an electrophotographic system in place of printing.例文帳に追加

印刷に代わり電子写真方式を使用して、顕色剤層をオンデマンド作製する。 - 特許庁

The display information generation part 115 displays a plurality of the demand values by overlapping them on one another.例文帳に追加

表示情報生成部１１５は、その複数のデマンド値を重ね合わせて表示させる。 - 特許庁

To process of a route request message in an on-demand type route selection protocol.例文帳に追加

本発明はオンデマンド型経路選択プロトコルにおける経路要求メッセージの処理に関する。 - 特許庁

A demand for payment of charge is transmitted to the orderer based on the stored charge information.例文帳に追加

記憶した代金情報に基づき代金支払い請求を発注者に送信する。 - 特許庁

The image information taken by a digital camera 100 is transmitted to a home server 200 on demand.例文帳に追加

デジタルカメラ１００で撮影された画像情報は、随時、ホームサーバ２００に送信される。 - 特許庁

METHOD FOR DELIVERY AND PLAYBACK OF CONTENT IN VIDEO-ON-DEMAND SYSTEM, TRANSMISSION-SIDE DEVICE, AND RECEPTION-SIDE DEVICE例文帳に追加

ビデオオンデマンドシステムのコンテンツ配信・再生方法、送信側装置及び受信側装置 - 特許庁

To provide a method for on-demand instantiation in a high-performance computing (HPC) system.例文帳に追加

高性能計算（ＨＰＣ）システムにおけるオン・デマンド・インスタンシエーションの方法を開示する。 - 特許庁

The data are assembled as at least one Web page to be exhibited to a user on demand.例文帳に追加

このデータは、オンデマンドで、ユーザに、１つ以上のウェブページとしてアセンブルされ、提示される。 - 特許庁

UNTETHERED PERSONAL ON-DEMAND AUDIO ENTERTAINMENT DEVICE THAT ALLOWS WIRELESS DOWNLOAD OF CONTENT例文帳に追加

内容の無線ダウンロードを許容する非接続パーソナル・オンディマンド・オーディオ・エンターテイメント・デバイス - 特許庁

To form a color coupler layer on demand using an electrophotographic system in place of printing.例文帳に追加

印刷に代わり電子写真方式を使用して、発色剤層をオンデマンド作製する。 - 特許庁

INFORMATION ON-DEMAND SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM TO BE USED IN SYSTEM例文帳に追加

情報オンデマンドシステム及びそれに用いるプログラムを記録しているプログラム記録媒体 - 特許庁