「ON- DEMAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, these coordinates are connected on demand and are detected as a pseudo cross-sectional figure.例文帳に追加

そして、所望によりそれらの座標を結んで疑似断面図形状として検出する。 - 特許庁

Alternatively, the user can be directed to an equivalent asset, for example, video-on-demand (VOD).例文帳に追加

別様に、ユーザは、同等、アセット、例えば、ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）を対象にすることができる。 - 特許庁

Principal celestia, on behalf of crystal prep I demand that you forfeit the friendship games.例文帳に追加

セレスティア校長 クリスタル学園を代表して... あなた達の反則負けを 要求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cutting off the electric current on certain lines when the demand becomes greater than the supply 例文帳に追加

需要が供給より大きくなると、ある特定のラインの電流を断ち切ること - 日本語WordNet

ADSL is suitable for applications such as Video on Demand or World-Wide Web. 例文帳に追加

非対称ディジタル加入者回線は,ビデオオンデマンドやWorld-Wide Webなどのアプリケーションに適している． - コンピューター用語辞典

mMOD (multicast Media-On-Demand) is a system for recording and playback of MBone multicast sessions. 例文帳に追加

mMOD（マルチキャスト・メディア・オン・デマンド）は、MBoneのマルチキャスト・セッションを記録し再生するためのシステムである。 - コンピューター用語辞典

A Web server 202 receives a settlement recode (argument) sent on a POST demand.例文帳に追加

ウェブサーバ２０２がＰＯＳＴ要求により送られてくる決済レコード（引数）を受信する。 - 特許庁

ORGANIC THIN-FILM TRANSISTOR, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, IMAGE DISPLAY APPARATUS, AND ON-DEMAND CIRCUIT BOARD例文帳に追加

有機薄膜トランジスタ、その製造方法、画像表示装置及びオンデマンド回路基板 - 特許庁

To provide a system and a method for managing local storage of on-demand contents.例文帳に追加

オンデマンド・コンテンツのローカルな格納を管理するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To acquire thumbnail image data for searching a part to be reproduced on demand.例文帳に追加

再生箇所を検索するためのサムネイル画像データをオンデマンドで取得できるようにすること。 - 特許庁

To provide an on-demand portable medical record system using near-field communication.例文帳に追加

近距離場通信を使用するオン・デマンド携帯型医療記録システムを提供する。 - 特許庁

To process a route request message in an on-demand routing protocol.例文帳に追加

本発明はオンデマンド型経路選択プロトコルにおける経路要求メッセージの処理に関する。 - 特許庁

To provide a ground tint printing system for maintaining an on-demand feature, advantage of cost owned by software.例文帳に追加

ソフトウェアの持つオンデマンド、コストメリットは維持される地紋印刷システムを提供すること。 - 特許庁

Demand for quick acceleration is detected based on change of accelerator opening AA and engine rotation speed NE.例文帳に追加

アクセル開度AAの変化や機関回転数NEに基づいて急加速の要求を検知する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing local storage of an on-demand content.例文帳に追加

オンデマンド・コンテンツのローカルな格納を管理するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Where the user cannot return the product and demand a refund on the ground that he has already agreed to the license agreement . 例文帳に追加

（ライセンス契約に既に同意したとして返品・返金できないと思われる例） - 経済産業省

He looked at his watch as if there was some pressing demand on his time elsewhere. 例文帳に追加

どこか別の場所に差し迫った用事があるみたいなようすで自分の時計を見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The band on-demand server 12 transmits the path setting response to the band on-demand access device 21 after the path setting of the MPLS network 11 is completed and the path setting is completed by transmitting the path setting response to the LAN 22 by the band on-demand access device 21.例文帳に追加

帯域オンデマンドサーバ１２はＭＰＬＳネットワーク１１のパス設定が完了した後に、帯域オンデマンドアクセス装置２１にパス設定応答を送信し、帯域オンデマンドアクセス装置２１はＬＡＮ２２にパス設定応答を送信することで、パスの設定が完了する。 - 特許庁

The viewer is capable of browsing a video-on-demand program on the program guide indication while using various keys on a remote control unit.例文帳に追加

視聴者は、遠隔制御ユニット上の多様なキーを用いて、番組ガイド表示上でビデオ・オン・デマンド番組をブラウジングし得る。 - 特許庁

A bill issuing device 1 generates demand information by each customer, based on customer DB information and transaction DB information, and places the demand information on a web page to be browsed on a communication network 2.例文帳に追加

請求書発行装置１は、顧客ＤＢの情報と、取引ＤＢの情報とを基に、顧客毎の請求情報を作成し、これを通信ネットワーク２上で閲覧可能なウェブページに掲載する。 - 特許庁

To provide a system and method for allowing users to store, retrieve and manipulate on-demand media content and data stored on a remote server network in an on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作を可能にするシステム、ならびに方法を提供する。 - 特許庁

As this shows, Asia already has strong consumer demand as well as investment demand, including that in machinery and equipment and in infrastructure, on the one hand. Asia also has a strong production capacity based on high-quality and young labor force, on the other. 例文帳に追加

アジアには既に、一方にこのように旺盛な消費需要、そして民間設備やインフラ整備を含めた投資需要、他方に質の高い、若い労働力に支えられた生産力の拡大がある。 - 財務省

The system and method can be provided to enable users to store, retrieve and manipulate the on-demand media content and the data stored on the remote server network in the on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作可能するシステム、ならびに、方法を提供し得る。 - 特許庁

To make a demand for enhancing a heating performance and a demand for improving the fuel consumption or a demand for lowering vibration and noise, which is contrary to the former demand compatible on a level higher than that of the conventional one, by suitably setting an idling speed in accordance with a condition of an automobile.例文帳に追加

自動車の状況に応じてアイドリング回転数を適切に設定することにより、暖房性能の向上と、燃費の向上或いは振動・騒音の低減という相反する要求を、従来技術よりも高い次元で両立させること。 - 特許庁

(2) When the government makes a demand pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall deliver a written demand to the person liable for the payment. In this case, the payment due date to be designated in the written demand shall be the day on which 10 days or more have elapsed from the day the written demand is delivered. 例文帳に追加

２　前項の規定によつて督促するときは、政府は、納付義務者に対して督促状を発する。この場合において、督促状により指定すべき期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 398 shall apply mutatis mutandis where a lawful objection to demand is made against a demand for payment issued through the demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of a document prepared in the form prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三百九十八条の規定は、前項に規定する方式により記載された書面をもってされた支払督促の申立てに係る督促手続における支払督促に対し適法な督促異議の申立てがあったときについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve an "image pickup based on an intention of a cameraman" and "image pickup based on a demand from a user" in an automatic image pickup.例文帳に追加

「カメラマンの意志による撮像」と「ユーザからの要望による撮像」を自動的な撮像において実現する。 - 特許庁

On-demand media data are cached in such a way as reducing a waiting time of a system on a distribution network and burden.例文帳に追加

オンデマンドメディアデータは、分散ネットワーク上のシステムの待ち時間及び負担を低減するようキャッシングされ得る。 - 特許庁

To provide an editing terminal on which multimedia contents for on-demand distribution can easily be edited.例文帳に追加

オンデマンド配信用のマルチメディアコンテンツの編集作業を容易に行うことのできる編集端末を提供する。 - 特許庁

On-demand media data may be cached to reduce system latencies and the burden on the distribution network.例文帳に追加

オンデマンドメディアデータは、分散ネットワーク上のシステムの待ち時間および負担を低減するようにキャッシングされ得る。 - 特許庁

To realize detection of the program end of an on-demand service by using a BML browser mounted on a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末に搭載されたＢＭＬラウザを用いてオンデマンドサービスの番組終了検出を実現する。 - 特許庁

To provide a system for obtaining an electric power at a low cost by accurately predicting a power demand through bidding based on the accurate predicted power demand.例文帳に追加

電力需要を正確に予測し、正確な予測電力需要に基づき入札によりより安価に電力を調達するシステムを提供する。 - 特許庁

A demand predicting computer 270 computes a predicted demand value and shows it in a homepage on a WWW server computer 280.例文帳に追加

蓄積情報に基づいて、需要予測用コンピュータ２７０は需要予測値を算出し、ＷＷＷサーバ用コンピュータ２８０上のホームページに提示する。 - 特許庁

An allotment amount calculation processing section 7 calculates an allotment amount by product in the excessive demand portion based on the positive demand forecast amount divided by the division processing section 5.例文帳に追加

割当量算出処理部７は、分割処理部５が分割した確実需要予測量を基に、超過需要分の製品別の割当量を算出する。 - 特許庁

Demand degree determining means determines the degree of driver's deviation demand from the target course based on the steering input from the driver to a steering wheel.例文帳に追加

要求度判定手段は、目標進路からの運転者の離脱要求の度合いを、運転者によるステアリングホイールへの操舵入力に基づいて判定する。 - 特許庁

The power cost calculating part 11 calculates power costs by preparing the demand plan of power based on demand estimate data and power source data.例文帳に追加

発電コスト算定部１１は、需要想定データと電源データに基づき、電力の需給計画を作成することにより発電コストを算定する。 - 特許庁

As a result of working on both supply and demand, we were able to overcome our electrical power problems in August, a month in which the tightest supply-demand condition was expected. 例文帳に追加

電力問題については、需給両面での取組みの結果、需給が最も逼迫すると見込まれていた８月を乗り越えることができました。 - 財務省

We should appropriately deal with these issues while transforming the economic structure by moving away from growth dependent on foreign demand to that driven by domestic demand.例文帳に追加

外需依存から内需主導による成長へと経済の体質転換を進めつつ、こうした課題にも適切に対応する必要があります。 - 財務省

Article 167 (1) A Stock Company shall acquire the Shares with Put Option relating to a demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article on the day of such demand. 例文帳に追加

第百六十七条　株式会社は、前条第一項の規定による請求の日に、その請求に係る取得請求権付株式を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A demand predicting means 6 predictively calculates demand, based on the memorized value of actual performance and the prescribed information inputted via a human interface 4.例文帳に追加

需要予測手段６は、この記憶された過去の実績値、及びヒューマンインターフェース４から入力される所定の情報に基づき需要を予測演算する。 - 特許庁

To provide an employment placement system capable of matching a labor force demand of a job offering company and a demand on a job seeker side in a real time.例文帳に追加

求人企業の労働力需要と求職者側の要望とをリアルタイムでマッチングさせることが可能な雇用斡旋システムを提供する。 - 特許庁

When real-time control is performed, a demand estimating part 50 estimates a demand for the next thirty minutes, on the basis of received electric energy 42 in customer's facilities 21.例文帳に追加

実時間制御を行う時刻には、需要予測部５０は、需要家設備２１における受電量４２に基づき、今後３０分間の需要予測を行う。 - 特許庁

The output rate of the auxiliary-steering electric current increases or decreases depending on high or low degree of the driver's deviation demand that the demand degree determining means determines.例文帳に追加

補助操舵電流の出力割合は要求度判定手段が判定した運転者の離脱要求の度合いの高低に応じて増減する。 - 特許庁

To provide a system corresponding to the impulse of a consumer due to a demand stimulus from various media (broadcast, printed advertisement and the like) on demand.例文帳に追加

様々なメディア（放送、印刷された広告物など）からの需要刺激に起因する消費者の衝動にオンデマンド対応するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

It is true that supplies run short of domestic demand in certain areas, as demonstrated by the issue of children on waiting lists for nursery schools, and growth in domestic demand can be expected in these areas.例文帳に追加

確かに、保育園の待機児童問題など、国民の需要に供給サイドが追いついていない、潜在的な内需拡大分野は、たくさんあります。 - 経済産業省