「ON-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a control command for processing the audio signal is generated on the basis of the sound field control information and the signal thereof is output to an audio control unit.例文帳に追加

そして、この音場制御情報に基づいて音声信号に加工を施すための制御指令を作成してこの信号をオーディオ制御部に出力する。 - 特許庁

A control device 12 creates a light emission processing command on the basis of respective digital signals and transmits it from master devices 14(1) to 14(4) to the slave devices 24(1) to 24(n).例文帳に追加

前記制御装置１２は、前記各デジタル信号に基づいて発光処理コマンドを作成し、親機１４（１）〜１４（４）から子機２４（１）〜２４（ｎ）に送信する。 - 特許庁

A direct prefetch control unit 161 controls to directly read data in a segment unit from a memory cell array 111 to a line buffer 121 based on a direct prefetch command.例文帳に追加

直接プリフェッチ制御部１６１は、直接プリフェッチコマンドに基づき、メモリセルアレイ１１１からラインバッファ１２１まで直接にセグメント単位のデータを読み出す制御を行う。 - 特許庁

After that, an evaluation related to the commander character is made based on the actions of the commander character and the game result corresponding to the input command and the approval rate is displayed.例文帳に追加

その後、指示者キャラクタの行動と入力されたコマンドに対応するゲーム結果とから指示者キャラクタの行動に関する評価がなされ支持率が表示される。 - 特許庁

A direct restoration control unit 162 controls to directly write back the data in a segment unit from the line buffer 121 to the memory cell array 111 based on a direct restoration command.例文帳に追加

直接リストア制御部１６２は、直接リストアコマンドに基づき、ラインバッファ１２１からメモリセルアレイ１１１に直接にセグメント単位のデータを書き戻す制御を行う。 - 特許庁

In June 1533, at Harumoto's command, he fought with Harukuni HOSOKAWA, a younger brother of (or a son of) Takakuni, who was his former lord, and during the war he was killed in Takao, Yamashiro Province on July 20, 1533. 例文帳に追加

同年5月、晴元の命令でかつての主君高国の弟（実子説あり）である細川晴国と戦い、6月18日に山城国高雄にて敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he went to Edo and acted as a guard for the meeting between Saigo and Kaishu KATSU and, in the battle against Shogitai army (the Brigade of Righteousness) in Ueno, he took part in the attack on the Kuromon gate under the command of Saigo. 例文帳に追加

次いで江戸にのぼり、西郷と勝海舟との会談を護衛し、上野の彰義隊との戦いにも西郷指揮のもと黒門口攻撃に参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon command of Emperor Kanmu did Yasuhito edit the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), thereby being appointed Sangi (Councilor) in 805, but he fell from power once on the grounds that he was involved in an incident of Imperial Prince Iyo. 例文帳に追加

桓武天皇より命を受け『続日本紀』の編纂に携わり、805年に参議となるが、伊予親王の事件に関与したとされて一旦は失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1610 receiving a command of Ieyasu TOKUGAWA (the first shogun), he took the same ship as Rodrigo de VIVERO, the governor-general of the Philippines, the former dominion of Spain, on his returning home, and headed for Nueva España (New Spain, present Mexico). 例文帳に追加

徳川家康の命を受け、1610年（慶長15年）前スペイン領フィリピンの総督ロドリゴ・デ・ビベロの帰郷に同船し、ヌエバ・エスパーニャ（ノビスパン、現在のメキシコ）へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspite of being possessed with special powers to move at lightning speed and inspire command in open battle, Kenshin often failed in the siege of castles and withdrew (Odawara-jo Castle, Usji-jo Castle, Karasawayama-jo Castle and so on). 例文帳に追加

野戦での電光石火で神がかり的な采配に比べ、攻城戦には失敗し撤退することもしばしばあった（小田原城、臼井城、唐沢山城等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please submit a bug report on this with the send-pr(1) command, since the Ports Collection is supposed to work for both the -CURRENT and -STABLE branches. 例文帳に追加

Ports コレクションが bash やscsh、tcsh、zsh などの 多機能なシェルを含んでいるからです (これらのシェルすべてのメモリ使用状況は、ps -u の VSZ やRSS の行で、あなた自身が確認することができます)。 - FreeBSD

If users do not have the PRINTER environment variable nor specify a printer name on the command line of any of the LPD commands, then lp will be the default printer they get to use. 例文帳に追加

ユーザが環境変数 PRINTER を設定しておらず、 かつ、LPDコマンドのコマンドラインで プリンタの名前が指定されていない場合、lp がデフォルトのプリンタ名となり、 そのプリンタに出力されます。 - FreeBSD

section is a brief paragraph on the command, function or file, followed by a lexical list of options and respective explanations. 例文帳に追加

セクションでの最初のテキストは、ほとんどの場合ではそのコマンド、関数もしくはファイルについての短い段落で、オプションの構文リストとそれぞれの説明がそれに続きます。 - JM

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans

This temple is known as the temple where a Buddhist dispute (so-called the Azuchi religious dispute) was raised by the priests of Jodo sect and Nichiren sect based on a command by Nobunaga in June 1579. 例文帳に追加

天正7年（1579年）5月には、信長の命により浄土宗と日蓮宗の僧による仏教論争（いわゆる安土宗論）が当寺で行われたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when Yoritomo attacked the Fujiwara clan in Oshu (Mutsu Province), Goshirakawa issued the command to follow and kill the Fujiwara clan in Oshu, later on Yoritomo went to Kyoto and was reconciled with the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

しかし、頼朝が奥州藤原氏を攻めると、事後承諾の形で奥州藤原氏追討の院宣を下し、後に頼朝は上洛して法皇と和解。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as exceptions, kumon (kojo) was sometimes issued to Tofuku-ji Temple by the Kujo family or the Ichijo family, and as Inzen (a decree from the retired Emperor) or Rinji (the Emperor's command) it was issued to Tenryu-ji Temple, Daitoku-ji Temple, Nanzen-ji Temple and so on. 例文帳に追加

ただし、東福寺は九条家・一条家のいずれかが、天竜寺・大徳寺・南禅寺などは院宣や綸旨によって出される事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saibanshiyosho is a law book compiled by SAKANOUE no Akimoto on the Imperial command of the retired Emperor Gotoba in 1207, the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

裁判至要抄（さいばんしようしょう）は、鎌倉時代初期の承元元年（1207年）に後鳥羽上皇の院宣を受けた坂上明基によって編纂された勅撰法律書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military organs were thought to have the right to make comments on military affairs to the emperor with full responsibility of the results under their supreme command, and this right, as well as the Military Ministers to be Active-Duty Officers Law, was essential for the military to keep their authority. 例文帳に追加

統帥権に基づいて軍令機関は帷幄上奏権を有すると解し、軍部大臣現役武官制とともに、軍部の政治力の源泉となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, after Hitoyoshi was seized, Sogoro ATA, Commander of the Kanjo-tai troop, was ordered to take command of Meraguchi, and reinforced defense in the Mera area by organizing the troops. 例文帳に追加

7月13日、人吉が陥落した後、干城隊指揮長阿多荘五郎は米良口の指揮を執ることとなり、諸隊を編成して米良方面の守りを固めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the imperial command was given to MATSUKATA on September 10, organization of the Cabinet did not progress smoothly due to failure in measures against Imperial Diet in the previous First MATSUKATA Cabinet. 例文帳に追加

9月10日、松方に大命が降下したものの、以前の第1次松方内閣のときの帝国議会対策での失敗もあり組閣も順調とはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE controller 71 converts data input via a LINK 52 and a FIFO memory 61 into command based on the IDE interface to supply it to an HDD 4 via an IDE interface 12.例文帳に追加

IDEコントローラ７１は、LINK５２とFIFOメモリ６１を介して入力されたデータを、IDEインタフェースに基づくコマンドに変換して、IDEインタフェース１２を介して、HDD４に供給する。 - 特許庁

An image sensor 7 is installed to the mouse 1 for controlling the position of a pointer displayed on the screen of a computer or the selection and execution of a command designated by the pointer.例文帳に追加

コンピュータの画面上に表示されるポインタの位置の制御や、該ポインタが指定したコマンドの選択及び実行を制御するマウス１にイメージセンサ７を装着する。 - 特許庁

The CC controller 54 controls the current amount of the discharge path 60 based on the current command value (Icc) determined at the comparison processing section 52.例文帳に追加

ＣＣコントローラ５４は、比較処理部５２によって決定された電流指令値（Ｉｃｃ）に基づいて充放電経路６０の電流量を目標値に制御する。 - 特許庁

Then, the power generation response time of the fuel cell is estimated based on a motor revolution command value for realizing the air supply flow rate after it is corrected by the correction.例文帳に追加

そして、この補正値で補正した後の空気供給流量を実現するためのモータ回転数指令値に基づいて、燃料電池の発電応答時間を推定する。 - 特許庁

In a fault diagnosing action, an MPU 30 gives an action command to a motor driving portion 32 so as to decrease an influence on a restraint state of a seat belt 22.例文帳に追加

故障診断動作にあたって、ＭＰＵ３０は、シートベルト２２の拘束状態に対する影響が小さくなるように動作指令をモータ駆動部３２に与える。 - 特許庁

To allow a storage system to control both the number of commands to be started per unit time and a response time of each command to be started, depending on the priority order of the commands.例文帳に追加

単位時間当たりに起動するコマンドの数と起動される各コマンドの応答時間との両方をコマンドの優先順位に応じてストレージシステムが制御できるようにする。 - 特許庁

A CPU 1 sends a stepping command that is a switching timing signal of a light color to step counters 7 and 8 on the basis of a display pattern via a CPU interface 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＣＰＵインタフェース２を介して、表示パターンに基づいて、灯色の切替タイミング信号である歩進指令をステップカウンタ７、８へ送出する。 - 特許庁

The initialization section initializes the printing data generating section based on information of printing conditions indicating printing conditions received in advance of receiving of the print command.例文帳に追加

初期化処理部は、印刷指令の受信に先立って受信された印刷条件を表す印刷条件情報に基づいて、印刷データ生成部の初期化を行う。 - 特許庁

When a command for instructing channel switching is received, correlation of the ID with the channel number is changed and the image displayed on each display device is changed over.例文帳に追加

チャネル切替を指令するコマンドが受信された場合、ＩＤとテーブル番号の対応付けが変更され、それぞれの表示装置により表示される画像が切り替えられる。 - 特許庁

A changeover decision unit 22 decides changeover of an operation mode of a power amplifier 3, based on the comparison result between a thrust command correction value and a predetermined certain operation mode changeover threshold.例文帳に追加

切換判断部２２は、推力指令補正値と予め設定された一定の動作方式切換閾値との比較に基づいてパワーアンプ３の動作方式の切換えを判断する。 - 特許庁

The CPU of the pattern control unit 320 for receiving the pseudo-continuation direction completion command performs variable display based on the direction pattern of normal direction from the next pseudo-variable.例文帳に追加

擬似連演出終了コマンドを受信した図柄制御３２０のＣＰＵは、次の擬似変動から通常演出の演出パターンに基づいて変動表示を行う。 - 特許庁

The functional portion includes a function to select a designated monitor point on a pre-stage or a post-stage of the CODEC processing portion in response to a monitor point designation command from a monitor terminal.例文帳に追加

該記機能部は、監視端末からのモニタポイント指定コマンドに応答して、ＣＯＤＥＣ処理部の前段または後段の指定モニタポイントを選択する機能を具える。 - 特許庁

The file ID of the body text is set as the transmission conditions for a covering letter of a the facsimile data prepared by the client terminal and a processing command prepared based on the covering letter (S12).例文帳に追加

クライアント端末で作成のファックスデータの送付状と、それに伴い作成の処理コマンドに対して、本文部分のファイルＩＤを送信条件に設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When operation commands to respective machines are inputted from input from an input device 6, a plant unit controller 1 operates a plant unit based on the operation command.例文帳に追加

入力装置６からの入力により、各機に対する操作指令を入力するとプラント機器制御装置１は操作指令に基づいてプラント機器の操作を実行する。 - 特許庁

While the moving operation of the marker position is active, treatment of transmitting the renewed command based on the re-obtained displacement amount of the marker from the reference position to the device 31 is continued.例文帳に追加

マーカー位置の移動操作がアクティブな間、再取得されたマーカーの基準位置からの変位量に基づいて更新したコマンドをデバイス３１送信する処理を継続する。 - 特許庁

The putout control means mounted on the putout control board, after confirming that the game control means transmits the putout start command, confirms the detection signal of the clear switch.例文帳に追加

払出制御基板にに搭載されている払出制御手段は、遊技制御手段が払出起動コマンドを送信したことを確認したら、クリアスイッチの検出信号を確認する。 - 特許庁

A sequence necessary for diagnosing a secondary gas pressure is stored in the device 1, and an operation command is transmitted on the basis of the sequence to the hot-water supply apparatus 2.例文帳に追加

上記故障診断支援装置１には、二次ガス圧の診断にに必要なシーケンスが記憶され、このシーケンスに基づいて給湯装置２に対して動作指令が送信される。 - 特許庁

Also, it is provided with a rule deciding means 109 and it decides whether or not the next command can be issued to respective memory devices on the basis of the specification of the memory device.例文帳に追加

また、ルール判定手段を備えて、メモリ装置の仕様に基づいて各々のメモリ装置に対して次のコマンドが発行可能か否かを判定する構成としておく。 - 特許庁

On the basis of this time point T2, a time delay ΔTd of up to the actual fuel injection timing T1 is calculated from output timing T0 of an injection command signal to an injector.例文帳に追加

時期Ｔ_2 に基づいて，インジェクタへの噴射指令信号の出力時期Ｔ_0 から実際の燃料噴射時期Ｔ_1 までの時間遅れΔＴｄを算出する。 - 特許庁

(3) Any person on board the aircraft may, upon request or approval of the pilot in command, provide the necessary assistance for him/her to implement the measures set forth in the paragraph (1). 例文帳に追加

３　航空機内にある者は、機長の要請又は承認に基づき、機長が第一項の措置をとることに対し必要な援助を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 166-3 Pursuant to paragraph (3) of the Article 76 of the Act, a pilot in command shall report on the matters listed below to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第百六十六条の三　法第七十六条第三項の規定により、機長は、次に掲げる事項を国土交通大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an operation command push-button on an operation/display circuit 14a is pressed, a sequence controlling section 13a is operated via a changeover switch 13c to start the operation of the inverter 2.例文帳に追加

操作・表示回路１４ａの運転指令用押ボタンが押されると、切替スイッチ１３ｃを介してシーケンスコントロール部１３ａが動作して、インバータ装置２が運転を開始する。 - 特許庁

The data for display stored in the storage part 33 are displayed at the panel part 32 based on a display command inputted to an input switch part 34 by a processor 35.例文帳に追加

記憶部３３に記憶された表示用データは、プロセッサ３５によって、入力スイッチ部３４に入力される表示指令に基づいてパネル部３２に表示される。 - 特許庁

In an equipment control system, a user uses the mobile terminal 10 mounted on the mobile body 1 to transmit a command signal to the equipment 20 for remotely controlling the equipment.例文帳に追加

機器制御システムでは、移動体１に搭載された移動体端末１０を用いて機器２０に指令信号を送信することにより機器が遠隔操作される。 - 特許庁