ONCOMING VESSEL BEHAVIOR MONITORING DEVICE例文帳に追加
相手船動静監視装置 - 特許庁
ONCOMING VEHICLE APPROACH DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
対向車接近表示システム - 特許庁
The oncoming car detecting unit 22 detects an oncoming car based on the image data.例文帳に追加
対向車検出部22は、画像データにもとづいて対向車を検出する。 - 特許庁
ONCOMING VEHICLE VISUAL FIELD ASSISTANT DEVICE, PROGRAM FOR ONCOMING VEHICLE VISUAL FIELD ASSISTANT DEVICE, AND ONCOMING VEHICLE VISUAL FIELD ASSISTANT METHOD例文帳に追加
対向車両視界支援装置、対向車両視界支援装置用プログラム及び対向車両視界支援方法 - 特許庁
The garrison defended the castle against the advancing enemy―the oncoming enemy―the surging enemy. 例文帳に追加
城兵は押し寄せ来る敵を防いだ - 斎藤和英大辞典
To provide an oncoming vehicle assistant device ensuring a sufficient visual field for a driver of an oncoming vehicle even if the oncoming vehicle switches to low beams when one's own vehicle passes the oncoming vehicle.例文帳に追加
自車両が対向車両とすれ違う際、対向車両がロービームにしても対向車両の運転者に十分な視界を確保する対向車両支援装置を提供する。 - 特許庁
The camera angle switches with oncoming traffic.例文帳に追加
カメラの角度は 対向車の往来で切り替わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens when the headlights of an oncoming car shine in your eyes?例文帳に追加
車の対向車のヘッドライトが 起こす あれか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mirror that is placed at a corner of a road to help drivers see oncoming cars 例文帳に追加
道路の曲がり角に設置される鏡 - EDR日英対訳辞書
An oncoming vehicle velocity determining section 50 includes a video camera 51 and a radar 52, and recognizes the velocity of the oncoming vehicle.例文帳に追加
対向車速度認識部50は、ビデオカメラ51とレーダー52とを備え、対向車の速度を認識する。 - 特許庁
A sleepless malice as black as the oncoming wall of night.例文帳に追加
夜のとばりのように暗黒で 眠りを知らない悪意だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plan is to disperse the gas in front of an oncoming train.例文帳に追加
計画は電車が入ってくる前に ガスを分散させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereby, when the one's own vehicle passes each other the oncoming vehicle, the sufficient visual field can be ensured for the driver of the oncoming vehicle even if the oncoming vehicle makes the low beam.例文帳に追加
このことにより、自車両が対向車両とすれ違う際、対向車両がロービームにしても対向車両の運転者に十分な視界を確保することが可能となる。 - 特許庁
an antipersonnel land mine whose blast is aimed at the oncoming enemy 例文帳に追加
爆発が接近している敵を対象としている対人地雷 - 日本語WordNet
To provide a headlight shelter for oncoming cars for restraining the glare of headlights of the oncoming cars in a drive in the nighttime.例文帳に追加
夜間のドライブに於ける対向車のヘッドライトの眩しさ抑えることを目的とする対向車のヘッドライトよけを提供する。 - 特許庁
This headlamp includes illumination direction control means 21 (22, 120) deflecting the illumination direction of a lamp unit 110 capable of performing illumination in a light distribution pattern not dazzling an oncoming vehicle and capable of changing the illumination direction, toward the side of an oncoming lane when the vehicle travels straightly, and an oncoming vehicle detection means 34 capable of detecting the oncoming vehicle.例文帳に追加
対向車を眩惑しない配光パターンでの照明が可能で、かつ照射方向を変化させることができるランプユニット110を車両の直進走行時に照射方向を対向車線側に向けて偏向させる照射方向制御手段21(22,120)を備える。 - 特許庁
ALARM SYSTEM FOR APPROACH OF ONCOMING VEHICLE TO SUCCEEDING VEHICLE, AND METHOD FOR THE SYSTEM例文帳に追加
後続車両への対向車接近警告システム及びその方法 - 特許庁
GLARE SHIELDING DEVICE FOR ONCOMING VEHICLE LIGHT AT NIGHT DURING DRIVING OF VEHICLE例文帳に追加
車の運転における夜間の対向車ライトの眩惑遮断装置。 - 特許庁
of a person, to avoid colliding with something oncoming by moving oneself aside 例文帳に追加
向かってくるものにぶつからないように,体の向きを変えてさける - EDR日英対訳辞書
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. 例文帳に追加
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。 - Tanaka Corpus
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.例文帳に追加
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。 - Tatoeba例文
To make it possible to instantaneously judge the possibility of a head-on collision between a driver's own vehicle and an oncoming vehicle at the time of discriminating the oncoming vehicle by a rader device.例文帳に追加
自車が対向車と正面衝突する可能性の判定を、レーダー装置で対向車を判別した時点で即座に行なえるようにする。 - 特許庁
The Shukunami signal station, which is established to await an oncoming train, is located in this section. 例文帳に追加
この区間には対向列車待ち合わせのための宿南信号場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And now oncoming traffic is embracing more transgender children than parents.例文帳に追加
今や 来るべき潮流は親よりも トランスジェンダーの子供たちを受入れることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in sumo, an act of dodging the oncoming opponent and knocking him down with a slap to his shoulder 例文帳に追加
相撲で,向かってくる相手をかわしてその肩などをはたいて倒す技 - EDR日英対訳辞書
There is no glare for an oncoming vehicle, since the light is irradiated toward (right side) downward.例文帳に追加
対向車には(右側)下向きの光の照射なので幻惑は起こらない。 - 特許庁
To prevent an accident by preventing a driver of an oncoming vehicle from being dazzled.例文帳に追加
対向車のドライバーに眩しさを与えないようにし、事故の誘発を予防する。 - 特許庁
The control part 10 determines whether or not the oncoming vehicle exists based on the surrounding monitor data or whether the oncoming vehicle attribute data or the surrounding monitor data are received, and when determining that the oncoming vehicle exists, the control part 10 raises an alarm.例文帳に追加
制御部10は、対向車属性データ又は周辺モニタデータの受信の有無、或いは周辺モニタデータに基づいて、対向車両が存在するか否かを判断し、対向車両が存在すると判断した場合には、警告出力処理を行う。 - 特許庁
To reduce incidence of direct light to a driver's seat from the headlight of an oncoming vehicle.例文帳に追加
対向車のヘッドライトからの直接光の運転席への入光を軽減する。 - 特許庁
The travel support device predicts the cross position of one's own vehicle with the oncoming vehicle, and calculates a first road width remaining amount after the width of the oncoming vehicle is subtracted from the road width at the predicted cross position.例文帳に追加
対向車と自車とのすれ違い位置を予測し、予測すれ違い位置における道幅から対向車の幅を減じた第1道幅残量を算出する。 - 特許庁
The Aidani signal station, which was established for the purpose of waiting for an oncoming train, is located in this section. 例文帳に追加
この区間には対向列車待ち合わせのための相谷信号場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a night-vision imaging apparatus capable of reducing the influence due to the light of an oncoming vehicle.例文帳に追加
対向車両の光の影響を低減できる暗視撮像装置を提供する。 - 特許庁
The method includes Step 820 for completing a fuel prefill for the oncoming fuel type through a fuel system, and Step 865 for determining if a total fuel demand for the oncoming fuel type is greater than a predetermined flow rate for the oncoming fuel type.例文帳に追加
燃料システムを通しての供給開始燃料タイプの燃料プレフィルを完了するステップ820と、供給開始燃料タイプの全燃料要求量が該供給開始燃料タイプの所定の流量よりも大きいかどうかを判定するステップ865とを含む。 - 特許庁
He derails the oncoming train with his elbow and saves the driver, Ray (Jason Bateman). 例文帳に追加
彼はひじを使って近づいて来る列車を脱線させ,ドライバーのレイ(ジェイソン・ベイトマン)を救う。 - 浜島書店 Catch a Wave
To inform a driver of information of vehicles that are oncoming or crossing at a curve or at an intersection.例文帳に追加
カーブや交差点で対向または交差する車両の情報を運転者に通知する。 - 特許庁
To reduce glare of headlights of a plurality of oncoming vehicles.例文帳に追加
複数の対向車に対しても前照灯の眩しさを軽減することを目的とする。 - 特許庁
To notify an oncoming vehicle or a frontward pedestrian of the presence/absence of the braking of an own vehicle.例文帳に追加
対向車輌や前方の歩行者に当該車輌の制動の有無を知らせる。 - 特許庁
To provide a sun visor for an automobile capable of eliminating glare of sunshine or beams from a headlight of an oncoming car from a low direction.例文帳に追加
低い方向からの太陽光や対向車のヘッドライトの眩しさを解消する。 - 特許庁
To optimally protect a driver of oncoming car from dazzling headlight in consideration of road shapes by controlling to change the irradiation direction of a headlight based on detected results of the presence/absence of the oncoming car and shapes of the road traveling the own vehicle.例文帳に追加
対向車両の運転者に対して、自車両の前照灯からの照射によって眩しさを与えてしまうのを、道路形状を加味してより最適に防止する。 - 特許庁
To reduce a possibility of giving a driver odd feel and discomfort and a possibility of giving glare to oncoming vehicles when changing a light distribution pattern according to the presence of the oncoming vehicles.例文帳に追加
前方車両の存在に応じて配光パターンを変化させる場合に、運転者に違和感や不快感を与える可能性と前方車両にグレアを与える可能性とを低減する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)