「OPERATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

an overload that occurs when a device is operated beyond its limits 例文帳に追加

定格以上の大きな仕事率で装置が運転される時の負荷 - EDR日英対訳辞書

an organization owned by and operated for the benefit of those using its services, called a cooperative 例文帳に追加

出荷組合という,協同販売を目的とした組合 - EDR日英対訳辞書

vehicles used by railway transity facilities that are automatically-operated called sky train 例文帳に追加

スカイトレインという,自動運転の軌道交通機関用の車両 - EDR日英対訳辞書

a bus that can be operated either by a person or automatically, called {dual mode bus} 例文帳に追加

デュアルモードバスという,手動運転と自動運転の両用バス - EDR日英対訳辞書

a brake of a bicycle that is operated by back pedaling, called coaster brake 例文帳に追加

コースターブレーキという,ペダルの逆踏みで制動する自転車のブレーキ - EDR日英対訳辞書

Also, "#" marked routes are run with double-decker buses operated by Keihan Bus. 例文帳に追加

また、☆印のコースは京阪バスが配備する2階建車両の運用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima Dream Kyoto-go (a night bus that is operated by West Japan JR Bus Company and Chugoku JR Bus) 例文帳に追加

広島ドリーム京都号（夜行/西日本JRバス・中国JRバス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hiroshima office operated a round trip and one way of the day buses and one way of the night buses. 例文帳に追加

広島支店が昼行1.5往復・夜行0.5往復を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because all buses operated for this route have reserved seating, it is required to reserve a seat in advance for boarding. 例文帳に追加

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert a cipher algorithm to be operated into a different cipher algorithm.例文帳に追加

運用する暗号アルゴリズムを別の暗号アルゴリズムに変換する。 - 特許庁

A bypass circuit 6 is connected in parallel with the step-down circuit 4 and is operated, so that the step-down circuit 4 can be bypassed, when it is operated.例文帳に追加

バイパス回路６は、降圧回路４に並列に接続されて、作動したときには降圧回路４をバイパスするよう動作する。 - 特許庁

When a push button switch 1 for selection is turned on, a selection relay 11 is operated, and when a contact 1b is turned off, other selection relays will not be operated.例文帳に追加

選択用押釦スイッチ１をＯＮすると、選択リレー１１が作動し、接点１ｂのＯＦＦで他の選択リレーが作動しない。 - 特許庁

When the shift lever 13 is operated to be in the shifting state, the shift lever 13 is operated to the shift direction and shift operation of the continuously variable transmission is allowed.例文帳に追加

変速レバー１３は、変速用状態に操作すると、変速方向に操作して無段変速装置を変速操作できる。 - 特許庁

A SUM (sum value) of the written data is simultaneously operated.例文帳に追加

この書き込まれたデータのＳＵＭ（加算値）が同時に演算される。 - 特許庁

He is a legitimate businessman who operated an airfreight company.例文帳に追加

彼は貨物航空会社を経営しているまっとうな企業人だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To determine a mobile control procedure to be operated by the initiative of a network.例文帳に追加

ネットワーク主導で、動作すべき移動制御手順を決定する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE AND METHOD FOR MOTOR OPERATED DRIVE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

電動駆動制御装置、電動駆動制御方法及びそのプログラム - 特許庁

As a result, an MCP can be operated at a higher voltage.例文帳に追加

この結果、ＭＣＰをより高い電圧で動作させることができる。 - 特許庁

The packet receiver 622 is operated and starts the reception of the packet data.例文帳に追加

パケット受信部６２２は作動してパケットデータの受信を開始する。 - 特許庁

CONTROL CONSTANT ADAPTING DEVICE FOR ELECTRICALLY OPERATED POWER STEERING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

電動パワーステアリング装置用制御定数適合装置およびプログラム - 特許庁

A quality of data is operated with respect to each local patch area.例文帳に追加

また、各局所パッチ領域に対して、データの品質を演算する。 - 特許庁

MOTOR OPERATED SELECTOR VALVE AND REFRIGERATING CYCLE EQUIPMENT FOR FREEZER-REFRIGERATOR例文帳に追加

電動式切換弁および冷凍・冷蔵庫用の冷凍サイクル装置 - 特許庁

The operation lever 46, a clutch and a steering mechanism are linked so that when the operation lever 46 is operated in vertical direction, a clutch for traveling is operated to a transmission side and an interrupting side, and when the operation lever 46 is operated in side-to- side direction, the body direction is changed in the same direction that the operation lever 46 is operated.例文帳に追加

操作レバー４６を上下方向に操作すると走行用のクラッチが伝動側及び遮断側に操作され、操作レバー４６を横方向に操作すると操作レバー４６の操作方向に機体の向きが変わるように、操作レバー４６とクラッチ及びステアリング機構とを連係する。 - 特許庁

To provide an operation switch for a game machine operated smoothly even when an operation means is operated to be rotated and moved sequentially or simultaneously, capable of generating hardly a malfunction and trouble even when the operation means is continuously operated over a long time, and excellent in durability when operated, and the game machine provided therewith.例文帳に追加

操作手段の回転と移動とが順次又は同時に操作されても円滑に作動し、操作手段が長時間にわたり連続操作されても誤作動や故障を発生しにくく、操作時の耐久性に優れた遊技機用操作スイッチとそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When the hoist lever 12 is operated to the hoist-up side over the first PTO switching position A4, a PTO clutch 29 is operated into the shut-off state, and when the hoist lever 12 is operated to the hoist-down side over the second PTO switching position A5, the PTO clutch 29 is operated into the transmission state.例文帳に追加

昇降レバー１２が第１ＰＴＯ切換位置Ａ４を越えて上昇側に操作されると、ＰＴＯクラッチ２９を遮断状態に操作し、昇降レバー１２が第２ＰＴＯ切換位置Ａ５を越えて下降側に操作されると、ＰＴＯクラッチ２９を伝動状態に操作する。 - 特許庁

When at least the one indoor unit operated at present is determined to be operated in the supercooled state, a refrigerant flowing into at least the one indoor unit operated at present is allowed to by-pass to at least the one indoor unit not operated at present.例文帳に追加

また、現在運転中の少なくとも一つの室内機が過冷房状態で運転中であると判断される場合、前記現在運転中の少なくとも一つの室内機に流入される冷媒を現在運転していない少なくとも一つの室内機にバイパスする。 - 特許庁

The main speed changing device is operated to a forward high speed side when the speed changing lever 17 is operated along the first and the second forward travel routes 26, 27 and the main speed changing device is operated to a reverse high speed side when the speed changing lever 17 is operated along the reverse travel route 29.例文帳に追加

変速レバー１７を第１及び第２前進経路２６，２７に沿って操作すると、主変速装置が前進の高速側に操作され、変速レバー１７を後進経路２９に沿って操作すると、主変速装置が後進の高速側に操作されるように構成する。 - 特許庁

A non-operated black printing nozzle is detected (112) and an alternative dot, formed of ink of not black, is printed at the position of picture element, whereat the dot will be printed ordinarily by the non-operated real black printing nozzle, supposing that the non-operated real black printing nozzle is operated (123).例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、動作しないブラック印刷ノズルを検出し、動作しない真のブラック印刷ノズルが仮に動作したならばその動作しない真のブラック印刷ノズルで通常印刷されたであろう画素位置にブラックでないインクで形成された代替ドットが印刷される。 - 特許庁

When a pachinko machine is a card-operated machine, a power supply repeater 11 for card-operated machine is attached to the pachinko machine as a power supply repeater 10 and when the pachinko machine is a normally operated machine, a power supply repeater 17 for normally operated machine is attached to the pachinko machine as a power supply repeater 10.例文帳に追加

パチンコ機がカード対応機の場合はパチンコ機に電源中継装置１０としてカード対応機用電源中継装置１１を取付け、パチンコ機がノーマル対応機の場合はパチンコ機に電源中継装置１０としてノーマル機対応用電源中継装置１７を取付ける。 - 特許庁

Two servers are provided at the border between the LAN and WAN, one of them is operated as an operating server 10A, and the other is operated as a standby server 10B.例文帳に追加

ＬＡＮとＷＡＮとの境界に２つのサーバを設け、一方を運用系サーバ１０Ａ、他方が待機系サーバ１０Ｂとして動作させる。 - 特許庁

To surely lock an actuator when a device is not operated, and to release the lock of the actuator without the need of any particular control when the device is operated.例文帳に追加

装置の非動作時にはアクチュエータを確実にロックし、動作時には特別な制御を必要とすることなく、ロックを解除可能とする。 - 特許庁

When the reflected light is temporarily detected and then not detected, and detected again, it is determined that the finger is operated(click operated) to a depth direction.例文帳に追加

反射光が一旦検知された後、検知されなくなり、再び検知されたとき、指が奥行き方向に操作（クリック操作）されたものとされる。 - 特許庁

To provide a simple method for identifying whether an air bag device is already operated or not operated yet, and a checker agent to be used for the same.例文帳に追加

エアバッグ装置が作動済みであるか未作動であるかを識別する簡易な方法およびその方法に用いられるチェッカー剤を提供する。 - 特許庁

First authentication on the side of the server 3 and second authentication on the side of devices 1a to 1b to be operated on the Internet 4 are performed and the devices 1a to 1b to be operated are remotely operated only when both authentications are successful.例文帳に追加

インターネット４のサーバ３側における第１の認証と被操作機器１ａ〜１ｂ側における第２の認証とを行ない、両認証が成功した場合にのみ被操作機器１ａ〜１ｂを遠隔操作可能とする。 - 特許庁

When a speed change tool is operated to a neutral stop position, an operation clutch 14 is operated in a cutoff state by the actuator 33.例文帳に追加

変速操作具が中立停止位置に操作されると、アクチュエータ３３により作業クラッチ１４が遮断状態に操作されるように構成する。 - 特許庁

When the cellular phone is operated, inter-vehicle distance warning and surroundings obstacle detection warning are forcefully operated regardless of their setting to be suspended.例文帳に追加

更に、携帯電話作動時には、車間距離警告や周囲の障害物検出警告を、その中止設定にかかわらず強制作動させる。 - 特許庁

A display control means 22 inverts the display configurations of the input part 25 to which handwriting input has been operated and the operated input part 26 so that the handwriting input to the operated input part 11 can be achieved.例文帳に追加

表示制御手段２２は、操作された入力部１１への手書き入力が可能となるように、手書き入力された入力部２５と操作された入力部２６との表示形態を逆転させる。 - 特許庁

If it has not been operated (S15: NO), processing is terminated, and if it has been operated, (S15: YES), all the windows are controlled to be closed (S16).例文帳に追加

操作されてない場合は（Ｓ１５：ＮＯ）処理を終了し、操作された場合は（Ｓ１５：ＹＥＳ）、全てのウィンドウが閉じるように制御する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To execute no unintended instruction, when a switch displayed on a display device is operated, even when being operated a plurality of times in succession.例文帳に追加

表示装置に表示されたスイッチを操作する際に、立て続けに複数回操作しても、意図しない指示が実行されないようにすること。 - 特許庁

A shaft 16 for turning the member 15 to be operated pierces a bearing cylinder part 13b and is connected to the member 15 to be operated.例文帳に追加

この被操作部材１５を回動させるための軸１６が前記軸受筒部１３ｂを挿通してこの被操作部材１５に連結されている。 - 特許庁

To provide an information processor in which an operation part is easily operated and a user can operate it by viewing it not only when it is operated by carrying it by a hand but also when it is operated in a placed state on a desk.例文帳に追加

手で持って操作する場合のみならず、机などに載置した状態で操作する場合にも操作部の操作がしやすく、また使用者が視認しながら操作できる情報処理装置を提供する - 特許庁

When the operation power source is selected, the non-volatile memory is operated with an operation mode, when the test power source is selected, it is operated with a test mode.例文帳に追加

動作電源が選択された場合、不揮発性メモリを動作モードで動作させ、検査電源が選択された場合、検査モードで動作させる。 - 特許庁

In a shift lever device 10, a shift lever 44 is operated to the vehicle front side along a shift groove 56 from an "H" position, and then, is operated to the vehicle right side along a first select groove 58A, and is operated to an "R" shift position.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー４４が、「Ｈ」位置からシフト溝５６に沿って車両前方へ操作された後に、第１セレクト溝５８Ａに沿って車両右方へ操作されて、「Ｒ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

The shut-off valve 22 and the drain valve 24 are disposed at a position where they can be easily operated, and where they will not be incorrectly operated, that is on the inner side of a door 60 which can be locked, for example.例文帳に追加

そして、シャットオフバルブおよびドレーンバルブを、操作のしやすい、「いたずら」されない、例えば施錠可能なドアの内側に配設する。 - 特許庁

Moreover, when the operation key is not operated for a prescribed period, lighting up is stopped, and the operation key is operated within a prescribed period afterward, lighting up is performed even if the light-emitting operation key is not operated.例文帳に追加

さらに、操作キーの操作が一定時間なく、ライトアップを停止した場合であっても、その後一定時間内に操作キーが操作されたときには発光用操作キーの操作がなくてもライトアップを行うようにする。 - 特許庁