「OUT-FITTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PANEL HOLDER HAVING WIND PRESSURE RESISTANCE AND SLIPPING-OUT PREVENTIVE METAL FITTING THEREFOR例文帳に追加

耐風圧性を有するパネル保持装置及びその抜止金具 - 特許庁

JIG FOR FITTING COLLAR RING ON OR PULLING IT OUT FROM SHAFT OF ROLLING ROLL例文帳に追加

圧延ロール、シャフト類へのカラー・リング嵌合又は引抜用ジグ - 特許庁

To provide a clip for fitting a component, and a structure for fitting the component, which prevents the clip from slipping out of a fitting hole.例文帳に追加

クリップが取付穴から抜け出ることを防止することができる、部品取付用のクリップ及び部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lever fitting connector capable of carrying out secure fitting with a little operation angle and preventing the idle motion of a lever in an incomplete fitting state.例文帳に追加

僅かな操作角で確実な嵌合を行え、半嵌合状態でのレバーの空振りを防止できるレバー嵌合式コネクタを実現する。 - 特許庁

Thereafter, with the fitting protrusion 3 inserted into the fitting opening 25, the resin 9 is solidified again, and the fitting protrusion 3 is pulled out.例文帳に追加

その後、嵌合用突設部３を嵌合用開口２５内に挿入した状態で樹脂９を再び固化した後、嵌合用突設部３を引き抜く。 - 特許庁

The number of out-of-plane primary natural vibrations in a spindle fitting part and that of a carriage fitting part in a base where a fitting substrate is formed are matched.例文帳に追加

また、取付基板を形成するベースのスピンドル取付部とキャリッジ取付部のそれぞれの面外１次固有振動数を一致させる。 - 特許庁

The fitting and removal of the form is carried out by using the form handling machine.例文帳に追加

型枠ハンドリング機を使用して型枠の取付け、取外しを行う。 - 特許庁

The heat insulating material 5 is arranged between an out-fitting metallic plate 8a for constituting the furnace body skin and an internally fitting metallic plate 8b arranged inside a furnace so as to be opposed to this out-fitting metallic plate 8a.例文帳に追加

炉体外皮を構成する外装金属板８ａと、この外装金属板８ａに対向して炉内側に配置された内装金属板８ｂとの間に、断熱材５を設ける。 - 特許庁

The fitting protrusion 31 is inserted into the fitting hole 42, the fitting part 35 and the fitting receiving part 62 are fitted, and the cushion pad 41 is attached in such a manner that the cushion pad 41 is prevented from falling out of the door trim 2.例文帳に追加

係合突部３１を係合孔４２内に挿入し、係止部３５と係止受部６２とを係合させて、クッションパッド４１をドアトリム２から抜けないように取付ける。 - 特許庁

When the metal fitting 4 to be clasped is turned under this state, the lug 3 of the clasping metal fitting 1 moves along a spiral groove 7 of the metal fitting 4 to be clasped, and the metal fitting 4 to be clasped is gradually pulled out.例文帳に追加

この状態で留められる金具４を廻すと、留められる金具４のラセン溝７に沿って留める金具１の耳３が移動して、留められる金具４は徐々に引き出される。 - 特許庁

Out of a plurality of fitting claws of a key cap 12, a fitting claw 12ac positioned on the center side is offset from a line L that ties other fitting claws 12a.例文帳に追加

キーキャップ１２の複数の嵌合爪の、中央側に位置する嵌合爪１２ａｃが、その他の嵌合爪１２ａを結ぶ線Ｌ上からオフセットされている。 - 特許庁

As a result, a dropping-out prevention fitting for supporting the connection pin from below is unnecessary.例文帳に追加

よって、連結ピンを下方から支える脱落防止金具は不要となる。 - 特許庁

HANDRAIL RENEWAL METHOD OF PASSENGER CONVEYOR, OUT-FITTING BLOCKING-UP PLATE USED FOR THIS HANDRAIL RENEWAL METHOD, FIXING BEAM FOR OUT-FITTING BLOCKING-UP PLATE AND BLOCK HANDRAIL例文帳に追加

乗客コンベアの欄干リニューアル方法並びにこの欄干リニューアル方法に用いられる外装塞ぎ板、外装塞ぎ板用固定ビーム及びブロック欄干 - 特許庁

To reduce assembly processes by attaching an out ball exit metal fitting simultaneously when attaching an inner rail to a game board, and to easily perform separating work by detaching the out ball exit metal fitting simultaneously when the inner rail is detached when abandoning the game board.例文帳に追加

遊技盤に内レールを取着する際に同時にアウト球出口金具も取着できるようにし、組立工程を軽減させる。 - 特許庁

When a cash cassette is set to the bill letting out machine, the shutter metal fitting attached to a shutter hooks the metal fitting 22 of a mechanism.例文帳に追加

現金カセットは、紙幣出金機にセット時に、シャッタに取り付けられたシャッタ金具が、機構の金具２２を引っかける。 - 特許庁

To provide a connector in which fitting and release are easily carried out, and which has a lock mechanism of retaining fitting state.例文帳に追加

嵌合及び離脱が容易に行われ、しかも、嵌合状態を保持するロック機構を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

This extended rotary shaft 20 has a rotary shaft body 22 having a fitting hole part 21 for fitting an input shaft 17, and a slipping-out preventive body 23 for preventing slipping-out of the input shaft 17 from the fitting hole part 21.例文帳に追加

延長回転軸20は、入力軸17を嵌入する嵌入孔部21を有する回転軸本体22と、入力軸17が嵌入孔部21から抜け出ることを防止する抜け止め体23とを備える。 - 特許庁

SYSTEM FOR HEATING OIL VAPOR FLOWING THROUGH OUT-FITTING CIRCUIT OF VEHICULAR ENGINE例文帳に追加

乗物用エンジンの外付け回路を通って流れるオイル蒸気を加熱するシステム - 特許庁

Coming-out of the spigot 2 is prevented by fitting the fitting part 3b to the fitted part 1a and fitting the fitting part 2a to the fitted part 3h, and the spigot 2 is turnably connected to the socket 1 without bonding.例文帳に追加

係合部３ｂと被係合部１ａの係合、及び、係合部２ａと被係合部３ｈの係合によって挿し口２を抜止めし、接着しないことで回動自在に受け口１に接続する。 - 特許庁

The sealing property in the front fitting surface F and the rear fitting surface R is improved, so that the leak of a high-pressure coolant out of the compressor through the front fitting surface F and the rear fitting surface R can be suppressed.例文帳に追加

前部合わせ面Ｆ及び後部合わせ面Ｒにおけるシール性が向上し、前部合わせ面Ｆ及び後部合わせ面Ｒから高圧冷媒が圧縮機の外へ漏出することを抑制できる。 - 特許庁

An inner cylindrical fitting 20 is disposed inside an outer cylindrical fitting 12, and a first damping plate 32 formed into a disc shape out of metal is coupled to the inner cylindrical fitting 20.例文帳に追加

外筒金具１２の内側に内筒金具２０が配置され、円板状に金属で形成された第１減衰板３２が内筒金具２０に連結される。 - 特許庁

Since the fitting shaft part 3a is smaller than the diameter of the shaft 3, and the fitting hole of the preventive valve is a little larger than the diameter of the fitting shaft part 3a, the slip out of the shaft can be prevented.例文帳に追加

嵌合軸部３ａはシャフト３の径より小さく、防止弁の嵌合孔は嵌合軸部３ａの径より僅かに大きいため、シャフトの抜けを防止できる。 - 特許庁

When the male metal fitting 1 is inserted, the first ring spring 16 is engaged with the head 23 to prevent the male metal fitting 1 from coming out.例文帳に追加

雄金具１の挿入時において頭部２３に第１リングばね１６が係合して、雄金具１の抜け出しを阻止する。 - 特許庁

To carry out heat transfer from an insert tip 5 to a water passage fitting 6 in an effective manner, and prolong a service life of the water flow passage fitting.例文帳に追加

インサートチップ５から水路金具６への伝熱は効果的に行い、しかも水路金具の使用寿命は長くする。 - 特許庁

To surely carry out conduction detection and half fitting-detection without breaking a conduction detection pin and a half fitting-detection pin.例文帳に追加

導通検知ピンや半嵌合検知ピンを折損させることなく、導通検知と半嵌合検知を確実に行えるようにする。 - 特許庁

The insertion fitting 2 is constituted by drilling a wood screw hole in the iron plate and providing a cut-out part so as to insert a pipe of the fulcrum fitting.例文帳に追加

差込み金具２は鉄板に木ビス穴開け加工し、支点金具のパイプを差し込むように切欠きを付けたものである。 - 特許庁

TOOL FOR STRETCHING OUT CIRCULAR RING WITH ENDS FOR PRESSURE-FITTING RUBBER RING TO SIDE FACE HOLE OF MANHOLE例文帳に追加

マンホール側面孔にゴム輪を圧着させる有端円形リングの押し拡げ治具 - 特許庁

To provide a pull-out tool 10 structured so as to prevent a part pulled out from a fitting hole or the like from separating.例文帳に追加

取付孔等から引き抜いた部品が離脱してしまわないように構成した引き抜き用工具１０を提供する。 - 特許庁

Positioning in the radial direction of the ring gear 1 and the differential case 2 is carried out by carrying out the faucet fitting of the ring gear 1 in the boss 2e.例文帳に追加

リングギア１はボス２ｅにインロウ嵌合することでリングギア１とデフケース２のラジアル方向の位置決めを行なう。 - 特許庁

To prevent a terminal fitting from slipping out from a cavity and prevent slippage of a seal ring.例文帳に追加

端子金具のキャビティからの抜けを防止し、かつ、シールリングのズレを防止することができる。 - 特許庁

By this, short circuit between the male terminals 20 is released, the fitting detecting circuit is cut off, and electrical fitting detection is carried out.例文帳に追加

これにより雄端子２０間の短絡が解除されるとともに、嵌合検知回路が切断されて、電気的な嵌合検知が行われる。 - 特許庁

The spline fitting is carried out by pressing the pinion shaft 7 into a spline fitting portion 13a of the outer housing 13.例文帳に追加

そして、そのスプライン嵌合は、アウタハウジング１３のスプライン嵌合部１３ａに対してピニオンシャフト７を圧入することにより行われる。 - 特許庁

To provide a rod-fitting jig for molten iron tapping hole-opening machine with which not only the hole-opening rod can surely be prevented from being through-out from a socket, but also, this through-out preventive structure is simple and the fitting/removing of this through-out preventive metallic tool is easily performed.例文帳に追加

開孔ロッドがソケットから抜け出るのを確実に防止できるだけでなく、その抜止め構造が簡単で、抜止め金具の着脱も容易な出銑口開孔機のロッド装着治具を提供する。 - 特許庁

A conductor draw out rod 7 is built integrally with a conductor securing metal fitting 8, and an O-ring sealing mechanism 102 is provided between the conductor securing metal fitting 8 and a metal fitting 11 on the upper part of a porcelain tube.例文帳に追加

導体引出棒７は、導体固定金具８に一体に作製され、導体固定金具８と碍管上部金具１１との間にＯリング密封機構１０２を設ける。 - 特許庁

The main body case (20A, 20B) has a cut-out portion 26 provided at a position where its detecting window portions 21 in a main body front are not closed, wherein the cut-out portion is used to be locked with a fitting member 50 having a fitting portion 61 for fitting the main body case at a predetermined fitting plane surface 92.例文帳に追加

本体ケース（２０Ａ、２０Ｂ）は、その検出用窓部側の本体前面における、その検出用窓部２１を遮らない位置において、本体ケースを所定の取付平面９２に取り付けるための取付部６１を有する取付部材５０を係合する切り欠き部２６を含む。 - 特許庁

To provide a connector in which a spacer can move easily between a temporary locking position for allowing a terminal fitting to come out of the housing and a final locking position for restricting the terminal fitting to come out of it.例文帳に追加

スペーサを端子金具が抜け出ることを許容する仮係止位置と端子金具が抜け出ることを規制する本係止位置とに亘って容易に移動できるコネクタを提供する。 - 特許庁

The lighting device 3 is composed of a mounting fitting 5 projecting out of the outer face of the outer bathtub 2 and a light emitting unit 6 fixed to the mounting fitting 5.例文帳に追加

照明器３は、外槽体２の外面に突出する取付具５と、取付具５に装着固定される発光ユニット６とからなる。 - 特許庁

When the fitting is rotated in the circumferential direction, the amount of water sprinkled can be regulated and the water stop in the place can be carried out by further rotating the fitting.例文帳に追加

該フィッテングを円周方向に回転させると、散水量の調節が行え、更に回転させるとその場所の止水が可能である。 - 特許庁

To provide a recycling manufacturing method of a fitting type microscopic bit for making use of a worn-out fitting type microscopic bit without discarding it.例文帳に追加

はめ込み式マイクロビットのリサイクル製造方法を提供し、もって、損耗したはめ込み式マイクロビットを廃棄せずに利用することを可能にする。 - 特許庁

An upward rising condition is maintained by fitting a crank end into an elastic fitting part to expose the umbrella bag taking-out part 22.例文帳に追加

上方起立状態はクランク端２４ｂ２が弾性嵌合部２６ｂに嵌合することにより維持され、傘袋取り外し部２２を露出する。 - 特許庁

The tip of the slipping-out stopper F is fixed by a pin 14 to a comb-shaped fitting part K of the body 11.例文帳に追加

そして、外れ止めＦの先端は、本体11の櫛型嵌合部Ｋにピン14で固定される。 - 特許庁

The user takes out the desired commodities by his operation on the panel in the fitting room unit 1.例文帳に追加

試着室ユニット１においては、利用者は自ら操作パネルを操作し、希望する商品を取り出す。 - 特許庁

The liquid soap 2 is ejected from a sending-out mouth 3a of a liquid soap metal fitting 3 by the ejecting pressure.例文帳に追加

その吐出圧により水石鹸２が水石鹸金具３の吐出口３ａから吐出される。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely protecting a terminal fitting from coming off out of a connector housing.例文帳に追加

端子金具がコネクタハウジングから抜け出すことを確実に防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

On the top face of a container main body 2, a fitting hole 2a and a plurality of push-out holes 2b are provided.例文帳に追加

容器本体２の上面には、嵌合孔２ａと複数の押出孔２ｂとが穿設されている。 - 特許庁