Observerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1946件
a sympathetic observer 例文帳に追加
同情的な観察者 - 日本語WordNet
Measure to Have Observer Leave Court 例文帳に追加
傍聴人の退廷 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And finally, an observer in the future例文帳に追加
最後に、未来の観察者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a great observer of human nature 例文帳に追加
人間性の偉大な観察者 - 日本語WordNet
There is also an omniscient observer例文帳に追加
また全てを見通す 全知全能の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it depends on the observer.例文帳に追加
これは観察者次第だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two small paragraphs down the page in the west london observer.例文帳に追加
西ロンドン新聞の たった2行の記事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks at the trace left by the looking of previous observer.例文帳に追加
前の人が見たことによって残る痕跡」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
boolTRUE if the observer could be removed, FALSE otherwise例文帳に追加
bool オブザーバが削除された場合 TRUE、さもなければ FALSE。 - PEAR
Implements both an abstraction for various logging mechanisms and the Subject end of a Subject-Observer pattern. 例文帳に追加
さまざまなログ処理メカニズムの抽象化、そしてSubject-Observer パターンにおける Subject 側の機能を実装します。 - PEAR
To accurately detect the line of sight of an observer irrelevantly to the kind of glasses that the observer puts on and how the observer views an observation surface.例文帳に追加
観察者が装着している眼鏡の種類や、観察面の覗き方が観察者によって異なっても、観察者の視線を正確に検出する。 - 特許庁
A computer network 21 interconnects an observer side computer 1 at a place of an astronomic observer and an observer side computer 3 at a place of observing the starlit sky.例文帳に追加
天体観測者の所にある観測者側コンピュータ1と星空を観測したい場所にある観測地側コンピュータ3をコンピュータネットワーク2で接続する。 - 特許庁
Unfortunately, I wasn't only an observer.例文帳に追加
不幸なことに 私は観察者であっただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who used to write an observer column in the new york times.例文帳に追加
ニューヨーク・タイムズのコラム 「オブザーバー」の執筆者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time of recording this, bell was keeping two observer cylinders in that storage facility.例文帳に追加
この記録時点では シリンダーは2つ隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"A candid observer would certainly declare 例文帳に追加
「遠慮のない観察者はきっとこう断言するだろう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
To facilitate the operation for access to a system for an observer by making the display screen automatically return to an initial screen suitable for starting operation for the observer after operation by the observer.例文帳に追加
見学者による操作の後に、見学者が操作を開始するのに適した初期画面へ自動的に復帰させ、見学者のシステムへのアクセス操作を容易化する。 - 特許庁
The trace left by the looking of the previous observer例文帳に追加
「前の人が見たことによって残る痕跡を見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a silent, invisible observer of how people behaved例文帳に追加
私が見ているなどと思いもせず 行動する人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes students clam up in the presence of an observer.例文帳に追加
見学者がいれば、生徒たちは時には口を閉ざす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

