「Observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

velocity along the line of sight toward or away from the observer 例文帳に追加

照準線沿いの、または観察者から離れいくスピード - 日本語WordNet

PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR DISTURBANCE OBSERVER例文帳に追加

外乱オブザーバプログラム、外乱オブザーバ方法および外乱オブブザーバ置 - 特許庁

To make the observing position of an observer accurately detectable in a non-contacting state even when the illuminance distribution on the face of the observer is nonuniform or the distance between the observer and a light source changes.例文帳に追加

観察者の観察位置を、観察者の顔面照度の分布が不均一であったり或いは観察者と光源との距離が変動しても、非接触で且つ正確に検出すること。 - 特許庁

When an observer is positioned at this position, the right eye ER of the observer observes only the right-eye image, and the left eye EL of the observer observes only the left-eye image.例文帳に追加

この位置に観察者が位置すると、観察者の右眼ＥＲでは右眼用画像だけが観察され、観察者の左眼ＥＬでは左眼用画像だけが観察されることになる。 - 特許庁

To reproduce how an observer observes a person to be observed when the observer observes the person to be observed and easily retrieve an image of the person to be observed to whom the observer pays attention.例文帳に追加

観察者が被観察者を観察したときに、被観察者をどのように観察したのかを再現すると共に、観察者が注目した被観察者の画像を容易に検索する。 - 特許庁

The observer D, therefore, does not have to change the direction of the stereoscopic image display device 2 according to where the observer D is even when the observer D moves, because the stereoscopic image display device 2 automatically changes in the direction following the position of the observer D.例文帳に追加

従って、立体映像表示装置２の向きは観察者Ｄの位置を追尾した状態で自動的に変化するため、観察者Ｄは自身の位置変化に応じてその都度立体映像表示装置２の向きを変化させる必要がない。 - 特許庁

Actual rotation speed Ne of the main engine is fed back to the observer 12.例文帳に追加

主機の実回転数Ｎｅをオブザーバ１２にフィードバックする。 - 特許庁

An actual rotational speed Ne of the main engine is fed back to the observer 12.例文帳に追加

主機の実回転数Ｎｅをオブザーバ１２にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a microscope that never fatigue an observer.例文帳に追加

観察者を疲労させることの少ない顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Friction torque which a motor M undergoes is estimated by a disturbance observer.例文帳に追加

モータＭが受ける摩擦トルクを外乱オブザーバにより推定する。 - 特許庁

To make an observer observe a part concealed by a member blocking the vision of the observer such as a pillar in a vehicle.例文帳に追加

車両におけるピラー部など、観察者の視覚を遮蔽する部材によって隠された部分を観察者に観察させる。 - 特許庁

The observer node device determines a link closest to the observer node device on the normal-state path among extracted links as a failure.例文帳に追加

抽出されたリンクについて、正常状態パス上で、観測ノード装置に最も近いリンクを障害箇所として決定する。 - 特許庁

This way, if an observer is not registered by the time they are posted, it will still be notified when it is added as an observer. 例文帳に追加

これにより、ポストされたときまでにオブザーバが登録されていない場合、オブザーバとして追加されたときに通知されます。 - PEAR

To allow an observer himself to easily recognize the intensity of light to be emitted so that the observer can perceive printed watermark patterns.例文帳に追加

印刷による透かしパターンを観測者が知覚するために照射すべき光の強さを観測者自身が容易に知る。 - 特許庁

To display three-dimensional images suitable to an observer regardless of the distance between the observer and a display device by movement of the observer, for example, in the display device capable of dsiplaying three-dimensional images.例文帳に追加

立体的な画像を表示可能な表示装置において、例えば観察者の移動による観察者と表示装置との間の距離によらずに、観察者にとって適した立体的な画像を表示する。 - 特許庁

To provide a 3D image output device and a 3D image display device to guide an observer to an observation position which allows the observer to observe better 3D images when the observer observes the 3D images.例文帳に追加

観察者が３Ｄ画像を観察する際に、より良好な３Ｄ画像が見れるように、観察者の観察位置を誘導する３Ｄ画像出力装置及び３Ｄ画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination incoupling system which divides an illuminating light beam to make it incident on an observer optical path so that an assistant observer can always observe the same red reflection as a main observer.例文帳に追加

助手観察者が常に主観察者と同じ赤色反射を観察できるように照明光ビームを分割し、観察者光路へ差込入射する照明差込入射装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND TERMINAL FOR REMOTE ANALYSIS IN PRESENCE OF OBSERVER例文帳に追加

遠隔立会い解析方法および遠隔立会い解析用端末 - 特許庁

fire for which the point of impact (the burst) can be seen by an observer 例文帳に追加

観測者が弾着点（破裂）を観察できるようにした射撃 - 日本語WordNet

This is implemented using PEAR::Log and its log observer components.例文帳に追加

これはPEAR::Logおよびそのログオブザーバコンポーネントを用いて実装されています。 - PEAR

In addition, Japan’s Ministry of Environment participates in the ICAP meetings as an observer.例文帳に追加

なお、ICAPには日本からは環境省がオブザーバー参加している。 - 経済産業省

To properly adjust the position of an image composing part in relation to an observer visually recognizing a three-dimensional image every time the posture of the observer changes.例文帳に追加

３次元画像を視認する観察者の姿勢が変わる毎に、該観察者に対する画像合成部の位置を適切に調整する。 - 特許庁

To provide a different image for an observer positioned at a different observation position even when an observer is positioned at the center part of a display panel.例文帳に追加

観察者が表示パネルの中央部に位置する場合にも、異なる観察位置に位置する観察者に異なる画像を提供する。 - 特許庁

To provide a location management server which allows an observer to acquire presence information only within the authority of the observer.例文帳に追加

観察者のプレゼンス情報の取得を観察者の権限の範囲内に制限することができる位置管理サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a head-mounted device used for attaching a projection unit which projects image light showing an image into the eye of an observer to the head of the observer while the observer is wearing glasses, which is easy for the observer with glasses to use.例文帳に追加

画像を表す画像光を観察者の眼に投影する投影ユニットを、観察者が眼鏡を装着している状態で、観察者の頭部に装着するために使用されるヘッドマウント装置であって、眼鏡を必要とする観察者にとって使い勝手の良いものを提供する。 - 特許庁

The side wall image is formed obliquely as seen from the observer.例文帳に追加

また、前記側壁像は、観察者から見て斜めに形成されている。 - 特許庁

To make an observer possible to recognize a more appropriate stereoscopic effect.例文帳に追加

観察者に、より適切な立体感を認識させることを可能とする。 - 特許庁

Location and posture information for a specific part of an observer is acquired (S403).例文帳に追加

観察者の特定部位の位置姿勢情報を取得する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

To obtain a video display system that display video giving a feeling of depth and a stereoscopic effect to an observer without making the observer feel strained or fatigued.例文帳に追加

観察者に緊張感や疲労感を与えることなく、奥行き感や立体感を与える映像を表示する映像表示システムを得る。 - 特許庁

I can't allow a senseless observer to touch me just like that例文帳に追加

有象無象の観察物体が 気安く私に触れるのは許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an on-vehicle display device not providing uncomfortable feeling to an observer even if the positional relation of the display device and the observer changes.例文帳に追加

表示装置および観察者の位置関係が変動する場合でも、観察者に違和感を与えないようにした車載表示装置を提供する。 - 特許庁

The beamsplitter 16 transmits the virtual image for each eye to an observer.例文帳に追加

ビームスプリッタ１６は、観測者に、各々の目のための仮想画像を送り出す。 - 特許庁

To make possible for an observer to recognize a more appropriate stereoscopic effect.例文帳に追加

観察者に、より適切な立体感を認識させることを可能とする。 - 特許庁

The head mounted display detects opening/closing state of observer's eyes, and detects whether the observer has fallen asleep, on the basis of the detected opening/closing state of eyes of the observer.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、観察者の眼の開閉状態を検知し、検知された観察者の眼の開閉状態に基づいて、観察者の睡眠を検知する。 - 特許庁

Then, the controller 130 derives the visual field range of the observer 300 based on the location information of the observer 300 and the location information of the presenter 400.例文帳に追加

次に、コントローラ１３０は、観察者３００の位置情報と発表者４００の位置情報とに基づいて、観察者３００の視野範囲を導出する。 - 特許庁

The observer watches the display image while fixing the eye 21 on an eyepiece rubber 852.例文帳に追加

観察者は眼２１を接眼ゴム８５２に固定して表示画像をみる。 - 特許庁

To provide a visual display device that suppresses fatigue of an observer by enabling the observer to observe an image with a diopter scale and convergence substantially coincident, with both eyes.例文帳に追加

視度と輻輳が略一致した画像を両眼で観察することで、観察者の疲労を抑えることが可能な視覚表示装置を提供する。 - 特許庁

To add a disturbance suppressing function without deteriorating a control property of an observer in a position control control device by observer control having the disturbance suppressing function.例文帳に追加

外乱抑圧機能を持つオブザーバ制御による位置決め制御装置において、オブザーバの制御特性を損なうことなく、外乱抑圧機能を付加する。 - 特許庁

The light from the outside is also emitted toward the observer 8 diffracted in the regions where the HPDLCs are in the diffraction state, by which this light is also emitted toward the observer 8.例文帳に追加

外部からの光についても、ＨＰＤＬＣが回折状態の領域では回折されることにより観測者８の方へ出射される。 - 特許庁

To effectively converge reflected luminous flux from a screen reflection surface on an observer.例文帳に追加

効果的にスクリーン反射面の反射光束を観察者に集めること。 - 特許庁

An observer attaches the polarizers to the front surfaces of the liquid crystal lenses of the shutter glasses, which depends on whether a problem of flickers or crosstalk is acceptable to the observer or not.例文帳に追加

観察者は、フリッカー又はクロストークのいずれの問題を許容できるかによって、シャッター眼鏡に液晶レンズの前面に偏光板を取り付ける。 - 特許庁

The operating microscope has the main objective 1 that extends along the objective plane and is penetrated by the binocular main observer beam path and the binocular co-observer beam path.例文帳に追加

手術用顕微鏡は、対物面に沿って延び、且つ双眼主観察者ビーム経路及び双眼補助観察者ビーム経路が通る主対物１を備える。 - 特許庁

To enable to easily adjust light recognized by an observer.例文帳に追加

観察者に認識される光を容易に調整できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a diagnosis support apparatus that enables an observer to readily identify a highly probable lesion and to reduce a burden on the observer.例文帳に追加

病変部の可能性が高い領域を観察者が容易に把握することができ、作業負担を軽減することが可能となる診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular information providing device which does not give a sense of incongruity to an observer even when a positional relationship between a display device and the observer varies.例文帳に追加

表示装置および観察者の位置関係が変動する場合でも、観察者に違和感を与えないようにした車載情報提供装置を提供する。 - 特許庁