「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Positional shift of the laser array 11 can be grasped by observing the image formed on the photosensitive body 14.例文帳に追加

感光体１４上に形成された画像を観察することによってレーザアレイ１１の位置ずれ量を把握することが可能となる。 - 特許庁

To provide a high-frequency semiconductor module capable of adjusting a matching circuit by observing a matching state between stages.例文帳に追加

段間の整合状態を観測して整合回路の調整を行うことのできる高周波半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

Thus, when observing/judging the state of the surface of the ground, the judgement materials of comparatively high accuracy can be obtained.例文帳に追加

これにより、地表面の状態を観察・判断するにあたって、比較的精度の高い判断材料を得ることができる。 - 特許庁

A server 22 monitors information communication through observing units 23a, 23b, 23c and 23d, and extracts a parameter unique to the user from collected information.例文帳に追加

サーバ２２は、観察機２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄを介して情報通信を監視し、収集する情報からユーザに固有なパラメータを抽出する。 - 特許庁

When observing stars at a predetermined location, a destination is inputted by an inputting means 17 provided in a displaying means 15.例文帳に追加

星を所定の場所で観測する際、表示手段１５に設けた入力手段１７にて目的地を設定入力する。 - 特許庁

A traffic observing part 23 sums up the collected data, prepares a captured resources traffic table and detects abnormal resources.例文帳に追加

トラヒック観測部２３は、この収集されたデータを集計してリソース捕捉トラヒック表を作成し、異常リソースを検出する。 - 特許庁

To provide an image forming device that the quality of an image state on the fixing image can be detected without observing the image state.例文帳に追加

定着画像の画像状態の良否を視認することなく検出することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting a substrate, capable of accurately observing a defective section and realizing alleviation of observation works.例文帳に追加

正確な欠陥部観察を行うことができるとともに、観察作業の軽減化を実現できる基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of observing an image which divides an object area of a color distance image into binary by a single color distance threshold.例文帳に追加

色距離画像の目標領域を単一の色距離閾値で２値に区分する画像観測方法、装置を提供する。 - 特許庁

Crack observing grooves 31, 32 and 33 are arranged in the vicinity of the connecting member 4 on a surface of the arm 3am forming one of these constituting members.例文帳に追加

これらの構成部材の１つであるアーム3amの表面であって連結部材４の近傍にクラック観察溝31，32，33を設ける。 - 特許庁

An operation instruction dictionary selecting part 30 selects the corresponding operation instruction dictionary 11 according to the observation signal from the observing part 20.例文帳に追加

操作指示辞書選択部３０は、観察部２０からの観察信号に従い、対応する操作指示辞書１１を選択する。 - 特許庁

Moreover, displaying a scale 6 can easily specify a position of an observing direction 4 or a blood vessel 7, or easily obtain the three-dimensional structure.例文帳に追加

また、スケール６を表示することで観察方向４や血管７の位置指定や立体構造の把握を容易にする。 - 特許庁

At the outlet side of the mold 2, shape detectors 10a, 10b for observing by measuring the surface shape of the slab 5 are disposed.例文帳に追加

鋳型２の出側には、スラブ５の表面形状を測定して監視する形状検出器１０ａ，１０ｂが配置される。 - 特許庁

To realize structurally analyzing a heavy sample with very high accuracy using X-ray and measuring a thin film by observing at the site.例文帳に追加

Ｘ線を用いて極めて高精度に重量物試料の構造分析や、その場観測による薄膜測定を実現する。 - 特許庁

When observing an image with high magnification using a TV camera 15, a fluorescent screen 13 is released as shown by the dotted lines in figure 1.例文帳に追加

ＴＶカメラ１５を用いて高倍率で像を観察する場合、図１の点線で示すように、蛍光板１３は開放される。 - 特許庁

A mark candidate in the observing region is extracted from the distribution of the first feature quantity obtained as above (step 146).例文帳に追加

こうして求められた第１の特徴量の分布から観察領域内におけるマーク候補を抽出する（ステップ１４６）。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus and a method for observing the same, by which apparatus and method the state of the grinding apparatus always can be observed.例文帳に追加

研削装置の状態を常時観察できる研削装置及び研削装置の観察方法を提供することである。 - 特許庁

The embryo quality evaluation assistance system 1 includes an embryo observing apparatus 2, and an embryo quality evaluation assistance apparatus 3.例文帳に追加

受精卵品質評価支援システム１は、受精卵観察装置２、受精卵品質評価支援装置３から構成される。 - 特許庁

To easily acquire tomographic images of the same section of a living tissue in an examination for observing a change with time of the living tissue.例文帳に追加

生体組織の経時的変化を観察する検査において、生体組織の同じ断面の断層画像を容易に取得する。 - 特許庁

Thus, the quality of the recording to the CD-R is grasped by observing the fluctuation of the output waveform from this monitor photodetector 6.例文帳に追加

このモニタ受光素子６からの出力波形の揺らぎを観察することによって、ＣＤ−Ｒへの記録品質を把握する。 - 特許庁

While the residents of Kyoto were quietly observing the passing troops, they cheered for the splendidness of the military uniforms of the Date troops. 例文帳に追加

他の軍勢が通過する際、静かに見守っていた京都の住民も伊達勢の軍装の見事さに歓声を上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yuishiki no Kokoro `Kanjin-Kakumu-Sho` wo Yomu"(How to read the "Observing the Mind and Awaking from a Dream"- a mind nothing but consciousness) by Makio TAKEMURA; New Kofuku-ji Temple Buddhist Culture Course4 published by Shunjusha Publishing Company in 2001 例文帳に追加

竹村牧男　『唯識のこころ「観心覚夢鈔」を読む』＜新興福寺仏教文化講座4＞（春秋社　2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal ion concentration can continuously be measured by observing the change in volume of the metal ion concentration- responsive hydrogel.例文帳に追加

この金属イオン濃度応答性ハイドロゲルの体積変化を観測することによって、連続的に金属イオン濃度を測定できる。 - 特許庁

A microscope system (100) includes a microscope (30 to 80) for observing an analyte and a computer (20) connected to the microscope.例文帳に追加

顕微鏡システム（１００）は、被検体を観察する顕微鏡（３０〜８０）と顕微鏡に接続されるコンピュータ（２０）とを含む。 - 特許庁

Nariakira SHIMAZU, however, who had been observing the East India Squadron since its arrival in Ryukyu, reported a different opinion to Roju (Senior Councilor) Masahiro ABE. 例文帳に追加

しかし、島津斉彬がアメリカ海軍東インド艦隊の琉球来訪以降の動静を老中阿部正弘に報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATAGRAM TRANSFER METHOD, TRAFFIC OBSERVING DEVICE, HEADER FIELD INSERTING DEVICE, TRAFFIC MONITORING DEVICE, DATAGRAM TRANSFER DEVICE AND DATAGRAM TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

データグラム転送方法、トラヒック観測装置、ヘッダーフィールド挿入装置、トラヒック監視装置、データグラム転送装置及びデータグラム転送システム - 特許庁

The Ritsuryo system, while prohibiting priests from practicing divination and observing the movements of the sun, moon, and planets, provided opportunities for Ommyo-ji to exclusively conduct state affairs. 例文帳に追加

また、令では僧侶が天文や災異瑞祥を説くことを禁じ、陰陽師の国家管理への独占がはかられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel method for visualizing and observing a distribution condition of ions existing in a tissue of skin accurately.例文帳に追加

皮膚などの組織中に存在するイオンの分布状態を正確に視覚化して観察する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a spectrometer part 7 is set to a wavelength capable of observing visibly a beam wavelength by a personal computer 24, so as to generate light.例文帳に追加

次に、分光器部７をパーソナルコンピュータ２４にて光束波長を目視可能な波長に設定し、光を発生させる。 - 特許庁

DEVICE FOR OBSERVING AT LEAST ONE SLIVER IN PRETREATMENT MACHINE FOR SPINNING SUCH AS FLAT CARD, ROLLER CARD AND DRAWING FRAME例文帳に追加

たとえばフラット・カード、ローラ・カード、練篠フレームなどの紡績用前処理機において少なくとも一本のスライバを監視する装置 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SILICON SINGLE CRYSTAL, GLASS FOR OBSERVATION WINDOW USED IN THE SAME, WINDOW GLASS FOR OBSERVING CRYSTAL, AND SILICON SINGLE CRYSTAL MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

シリコン単結晶の製造方法、およびこれに用いる覗き窓ガラス、結晶観察用窓ガラス、シリコン単結晶製造装置 - 特許庁

To perform sure management of the growth of a plant while observing the growth and proliferation of the root of the plant from the outside of the pot.例文帳に追加

植物の根の生長と増殖を外部から観察しながら、その生育管理を的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

The microscope includes an objective lens 105; and a CCD 136 for observing a cell 103 via the objective lens 105.例文帳に追加

顕微鏡は、対物レンズ１０５と、対物レンズ１０５を介して細胞１０３を観察するためのＣＣＤ１３６を有している。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of observing a sample 7 in various stress states at various temperature values.例文帳に追加

様々な応力状態にある試料７の観察が様々な温度下において可能な走査型プローブ顕微鏡の提供。 - 特許庁

By observing the reflection light 53 of the laser light 51, the range 63 where the degree of perpendicularity of the piping 13 is kept is grasped.例文帳に追加

そして、レーザー光５１の反射光５３を観察し、配管１３の鉛直度が保たれている範囲６３を把握する。 - 特許庁

To provide an optimal image without using a dedicated circuit for improving the image contrast when observing the fundus oculi with infrared ray.例文帳に追加

赤外光による眼底観察時に、画像コントラストを向上させるための専用回路を用いることなく最適な画像を得る。 - 特許庁

The thickness of the retina can be computed by utilizing optimum conditions in the case of observing a highest layer and a lowest layer.例文帳に追加

また、最上層と最下層の層を観察する場合の最適条件を利用することで、網膜の厚さを算出できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluorescence microscope apparatus capable of observing both of fluorescence and a specimen with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で蛍光と標本の両方の光を観察可能にする安価な蛍光顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

NEW OPTICAL MICROSCOPE, METHOD FOR OBSERVING CELL AND/OR LIVING TISSUE BY USING DETECTION OF BEAM DEFLECTION, AND ITS USE例文帳に追加

新規光学顕微鏡、および、ビーム偏向の検出を利用した細胞および／あるいは生体組織観察方法、並びに、その利用 - 特許庁

To easily acquire tomographic images of the same cross section of a biotissue in an examination for observing the time course of the biotissue.例文帳に追加

生体組織の経時的変化を観察する検査において、生体組織の同じ断面の断層画像を容易に取得する。 - 特許庁

To provide a laser processing machine with which highly accurate laser processing is applied while observing a work of the object of processing.例文帳に追加

加工対象となる試料を観察しながら高精度なレーザー加工を施すことのできるレーザー加工装置を実現する。 - 特許庁

A new transport coefficient evaluation method is established by observing three kinds of stable isotopes (^16O, ^17O and ^18O) of dissolved O_2 in seawater.例文帳に追加

海水中の溶存O_2の三種安定同位体（^16O、^17O及び^18O）の観測により新しい輸送係数の評価方法を確立した。 - 特許庁

In this state, the sample 7 is irradiated with an ion beam 16 within the frame of the conductive plate 19, thus processing or observing the sample 7.例文帳に追加

その状態で、導電板１９の枠内にイオンビーム１６を試料７に照射して、加工もしくは観察を行う。 - 特許庁

The liquid crystal molecule is oriented along the grooves of the grid-like pattern, thereby the liquid crystal molecule can be visually recognized when observing via a polarizing film.例文帳に追加

液晶分子が格子様パターンの溝に配向することで、偏光フィルムを介して観察したときに視認可能となる。 - 特許庁

To improve a frame rate of a B image when Doppler is set at a lower PRF in the case of observing a low speed bloodstream or the like.例文帳に追加

低速血流を観察する場合など、ドプラを低いＰＲＦに設定する時の、Ｂ像のフレームレートを向上させる。 - 特許庁