「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The heart stabilizer 10 is to be inserted through the trocar with observing a region to be operated with an endoscope.例文帳に追加

心臓安定器１０は、内視鏡により術部を観察した状態でトロッカーを通して挿入されて使用される。 - 特許庁

The position of the front focal distance 30 of the objective lens 22 is regarded as a position of observing the object 21 such as cells.例文帳に追加

生体用対物レンズ２２の前側焦点距離３０の位置が細胞などの観察対象２１位置となる。 - 特許庁

To perform the authenticity determination of a coin with high accuracy by observing a pattern of the coin which is information unique to the coin.例文帳に追加

硬貨固有の情報である硬貨の模様（パターン）を見ることによって、硬貨の真偽判定を高精度に行う。 - 特許庁

To allow easy inspection and confirmation at shipping, maintenance in use and the like by visually observing parts mounted on a circuit board.例文帳に追加

回路基板に実装される部品を目視可能とし、出荷時、使用時のメンテナンス等の検査、確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for machining a semiconductor device in which a substantially flat cross-section can be attained at a position for observing the cross-section.例文帳に追加

断面観察位置において略平坦な断面を得ることができる半導体デバイスの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of observing an objective portion, while keeping the resolution and the light quantity of observation light.例文帳に追加

観察光の解像度および光量を保ちつつ対象部位を観察できる光変調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of controlling transfer of observing points so that display of an unnatural image is prevented.例文帳に追加

不自然な画像の表示を未然に防止できるように視点の移動を制御できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR OBSERVING PLANKTONS AND APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR MEASURING PLANKTONS例文帳に追加

プランクトン観察装置及びプランクトン観察方法、並びにプランクトン計測装置、プランクトン計測方法及びプランクトン計測プログラム - 特許庁

Information on a printer and information on a distance for observing a printed material are obtained (steps S201-S207).例文帳に追加

印刷装置の情報及び印刷物を観察する距離に関連する情報を取得する（ステップＳ２０１〜Ｓ２０７）。 - 特許庁

The stored information is displayed, and the user recognizes an available image reader by observing the displayed list.例文帳に追加

そして記憶した情報を表示し、ユーザはその表示を見て使用可能な画像読み取り装置を知ることができる。 - 特許庁

On the other hand, observing the situation before the global economic crisis, the EPA parties that came into effect have generally increased.例文帳に追加

他方、世界経済危機前の状況を観察すると、EPA発効後は締約国との貿易額は総じて増加している。 - 経済産業省

The researchers expect to learn more about the formation of planetary systems by observing the disks.例文帳に追加

研究者たちは円盤を観測することにより，惑星系の成り立ちについて知識が深まることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him, he set off in my company for his chambers. 例文帳に追加

とホームズはお辞儀し、王の差し出した手に見向きもせず、きびすを返し、私とともに私室へ引き上げたのだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

To provide a three-dimensional image observing device for medical use capable of easily observing an object at a distal position or a proximal position under good magnification respectively without requiring complex magnification change by an operator.例文帳に追加

近いものから遠いものまで術者が煩雑な倍率変更を行なわなくても、遠位側の被写体や近位側の被写体をそれぞれ容易に良好な倍率で観察することが可能な医療用立体画像観察装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the identification pattern can be read easily by transparently observing in direct the identification pattern from the front surface side of the wafer or observing an optical image of the identification pattern reflected with a mirror from the front surface side of the wafer.例文帳に追加

このため、識別パターンの読み取りは、ウェハの表面側からウェハを透かして識別パターンを直接観察し、あるいは鏡によって反射された識別パターンの光学像をウェハの表面側から観察することにより容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an astronomical observation device and a method capable of always observing an observation target area of a celestial body from a close range, and always observing the observation target area of the celestial body performing complicate rotational motion.例文帳に追加

天体の観測対象エリアを至近距離から常時観測することが可能であるうえ、複雑な自転運動を行う天体の観測対象エリアをも常時観測することができる天体観測測装置及び天体観測方法を提供する。 - 特許庁

Next, the dividing line Ld passing the center of the observing target area A is set as shown by the drawing (c) and a marking-off tool 4 is allowed to run along the dividing line Ld to form a marking-off groove 3 along the dividing line Ld excepting the observing target area A.例文帳に追加

次に、（ｃ）に示すように、観察対象エリアＡの中央を通る割断線Ｌｄを設定し、この割断線Ｌｄに沿ってケガキ工具４を走行させ、割断線Ｌｄに沿って観察対象エリアＡを除きケガキ溝３を形成する。 - 特許庁

Receiving a request for observing SOAP from an external apparatus as a response to user's operation transmitted by a web browser, a web service provider implements image processing as a web service in response to the request for observing SOAP received by the web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザにより送信したユーザの操作に対する応答として、外部装置からＳＯＡＰに従う要求を受信し、Ｗｅｂサービスプロバイダは、Ｗｅｂブラウザによって受信されたＳＯＡＰに従う要求に応じてＷｅｂサービスとして画像処理を実行する。 - 特許庁

TELECENTRICITY ADJUSTING METHOD OF IMAGE OBSERVING APPARATUS, FOCUSING POSITION MEASURING METHOD THEREOF, EXPOSURE APPARATUS AND FOCUSING POSITION MEASURING METHOD OF PROJECTION OPTICAL SYSTEM INCLUDING IMAGE OBSERVING APPARATUS ADJUSTED AND MEASURED THEREWITH ADJUSTING METHOD OR MEASURING METHOD例文帳に追加

画像観察装置のテレセントリシティ調整方法、画像観察装置のフォーカス位置計測方法、該調整方法または該計測方法により調整または計測された画像観察装置を有する露光装置及び投影光学系のフォーカス位置計測方法 - 特許庁

To provide a method for estimating the number of living microorganisms in a specimen from a culturing time required for observing a color change by observing the change in a color tone of an oxidation reduction pigment by e.g. an eyesight, and a kit.例文帳に追加

、酸化還元色素の色調の変化を経時的に、例えば、目視で観察し、色調の変化が観察されるまでに要した培養時間から、試料中の微生物の生存数を推定することが可能な方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

This random number generator is provided with: a film 3 whose surface shape is of a random nano-meter scale, an observing means 4 for observing the surface shape of the film 3; and an arithmetic part 5 for calculating random numbers based on the information of the observed surface shape.例文帳に追加

ランダムなナノメートル規模の表面形状を有する膜３と、膜３の表面形状を観察する観察手段４と、観察された表面形状の情報に基づいて乱数を演算する演算部５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inspecting device for a light emitting element in which an observing device and a photodetecting device can receive light from a light emitting element at the same angle, and which can make an observation by the observing device and take a measurement by the photodetecting device at the same time.例文帳に追加

観測装置と受光装置とが発光素子からの光を同じ角度で受けることができ、かつ観測装置による観測と受光装置による測定とを同時に行うことが可能な発光素子の検査装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the lensed fiber array comprises the steps of observing the vicinity of the front end points of a plurality of the lensed fibers by a monitoring means, and aligning the longitudinal positions of the front end points of the plurality of the lensed fibers while displaying the part by the observing screen of the monitoring means.例文帳に追加

複数のレンズドファイバの前端点近傍を監視手段で観察し、その部分を監視手段の観察画面により表示させながら複数のレンズドファイバの前端点の前後位置を揃えるレンズドファイバアレイの製造方法である。 - 特許庁

To provide a sample support stage for observing a three-dimensional structure of high versatility with a sample constitution while adopting a constitution capable of always holding a sample in the visual field center of an electron microscope, a protractor and a three-dimensional structure observing method.例文帳に追加

試料を常に電子顕微鏡の視野中心で保持可能な構成を採用しながら、簡素な構成で汎用性の高い３次元構造観察用の試料支持台及び分度器、並びに３次元構造観察方法を提供する。 - 特許庁

A differential image between a first image to be presented to the observer 11 who puts on an observing tool 4 and a second image to be presented to the observer 12 who does not put on the observing tool 4 is prepared on a differential image preparing part 1 as a third image.例文帳に追加

観察具４を装着した観察者１１に提示する第１映像と、観察具４を装着していない観察者１２に提示する第２映像との差分の映像を第３映像として差分映像作成部１で作成する。 - 特許庁

The scanning probe microscope 100 integrated with the shafts by each of the optical microscopes has the existing scanning probe microscope 110 for optically observing a sample and a scanning probe microscope unit 140 for observing the sample by using a probe.例文帳に追加

光学顕微鏡別軸一体型走査型プローブ顕微鏡１００は、試料を光学的に観察するための既知の光学顕微鏡１１０と、プローブ（探針）を用いて試料を観察するための走査型プローブ顕微鏡ユニット１４０とを有している。 - 特許庁

To provide an information processor capable of preventing occurrence of various bad physical conditions (visual disturbance, stiff shoulders, backache, etc.) caused by observing a monitor screen for a long time when a user is buried in work which is performed while observing a monitor.例文帳に追加

モニタに向かって行なう作業に熱中する余りにモニタ画面を長時間見続けることによって様々な体調不良（視力障害，肩こり，腰痛等）が引き起こされることを防止することのできる情報処理装置の提供。 - 特許庁

The observation device used in observing a sample comprises a moving stage rotatable around a first axis of rotation, on which the sample is placed, a first microscope for observing the sample in case the first axis of rotation is at a first angle of rotation and a second microscope for observing the sample in case the first axis of rotation is at a second angle of rotation.例文帳に追加

試料を観察する観察装置において、第１の回転軸を中心に回転可能であり、前記試料を載置する移動ステージと、前記第１の回転軸が第１の回転角度の場合に、前記試料を観察する第１の顕微鏡と、前記第１の回転軸が第２の回転角度の場合に、前記試料を観察する第２の顕微鏡とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The subject method for observing a cell in a vessel 30 while culturing the cell comprises packing a space between the top of an objective lens 8 for observing the cell in the vessel 30 and the bottom of the vessel 30 with an aqueous solution 51 of a substance having deliquescence and observing the cell with the objective lens 8 through the aqueous solution 51 of the substance having deliquescence.例文帳に追加

容器３０の中の細胞を培養しながら観察する培養観察方法において、容器３０内の細胞を観察するための対物レンズ８の先端部と容器３０の底面との間を潮解性を有する物質の水溶液５１で満たし、該潮解性を有する物質の水溶液５１を介して対物レンズ８で観察する培養観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for observing the magnetic domain structure while varying the wavelength of incoming light impinging on a sample.例文帳に追加

試料に入射される光の波長を可変にしながら、磁区構造を観察できる磁区構造観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyeglass-based display device capable of observing an object to be observed and a display image without a sense of incompatibility at the same time.例文帳に追加

観察対象物と表示映像とを同時に違和感なく観察することができる眼鏡型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a comparatively accurate judging materials can be obtained in the case of observing/ judging the states of the ground surface.例文帳に追加

これにより、地表面の状態を観察・判断するにあたって、比較的精度の高い判断材料を得ることができる。 - 特許庁

When overlaying the display, the upper part is made translucent, and the upper information can be observed while observing the lower image.例文帳に追加

重ね合わせの際に、上になる表示を半透明とすると、下の画像などを見ながら上の情報も診ることができる。 - 特許庁

To provide a probe microscope for being made compact by using a simple structure, and observing an object to be measured W appropriately.例文帳に追加

簡素な構成で小型化することができ、被測定物Ｗを適切に観察することができるプローブ顕微鏡の提供。 - 特許庁

To prevent the degradation of throughput caused by observing carrier of an adjacent system to refrain from transmitting data in a CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) system.例文帳に追加

CSMA/CA方式において、隣接システムのキャリアが観測されデータの送信を控えることによるスループットの低下を防止する。 - 特許庁

To check the state of an opening formed in a semiconductor substrate without observing the cross-section.例文帳に追加

半導体基板に形成された開口部の形成状態を、断面観察しないでも確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, of observing and forming a porous amorphous film, in which the porous amorphous film can be observe with high accuracy.例文帳に追加

高精度の多孔質アモルファス膜の観察が可能な、多孔質アモルファス膜の観察方法及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cut design for a diamond and on observation method therefor for make a person observing a decorative diamond feel more beauties.例文帳に追加

装飾用ダイヤモンドを観察する人がより美しいと感じるダイヤモンドのカットデザイン及びその観察方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent light leakage from a light source to the observing side, in a liquid crystal display module which can be manufactured in a simple process.例文帳に追加

簡易な工程で製造可能な液晶表示モジュールにおいて、光源から観察側への光漏れを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a camera system for monitoring the side of a vehicle capable of observing the periphery of the vehicle even in a dark peripheral environment of the vehicle.例文帳に追加

車両周囲が暗い環境下でも車両周囲を観察できる車両用側方監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a switch button structure easily confirming an operation status of a recording switch by observing it with eyes and touching it with a hand.例文帳に追加

目で見ても手で触れても録音スイッチの操作状態を容易に確認することができるスイッチ釦構造を提供する。 - 特許庁

Further, a processed form of the gate is evaluated by observing a form of the gate insulating film that remains on the semiconductor substrate.例文帳に追加

前記半導体基板上に残るゲート絶縁膜の形状を観察することによって、ゲート加工形状を評価する。 - 特許庁

To make conversion of an inclination angle unnecessary in inclined observation using different types of observing means and facilitate coincidence of the inclination angle.例文帳に追加

異なる観察手段を用いた傾斜観察において傾斜角度の換算を不要として、容易に傾斜角度を一致させる。 - 特許庁

To provide a spectacle lens which is suitable for observing an object in a middle distance and has the region of a wide clear vision range.例文帳に追加

中距離にある物体を見る場合に好適な、広い明視域を有する領域を持つ眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁

Openings 6 for visually observing a center line are formed in the longitudinal direction of a runner body 5, to which the partition wall is installed, in the fixing runner 7.例文帳に追加

間仕切壁を取り付けるランナー本体（５）の長手方向に芯墨目視用開口（６）を形成した固定ランナー（７）である。 - 特許庁